Примери коришћења Društvenu promenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cilj nam je i da inspirišemo društvenu promenu.
Mi se zalažemo za nenasilnu društvenu promenu, a ne za revoluciju, zalažemo se upravo za poštene izbore u Srbiji.
We are advocating for non-violent social change, not for revolution, we are advocating exactly for fair elections in Serbia.Cilj nam je i da inspirišemo društvenu promenu.
Our mission is to inspire social change.Moja generacija nije bila u stanju da izvede društvenu promenu, a ipak izvršili su veliki uticaj na zemlju kao što je Amerika.
My generation would not pull off any kind of social change, but at the same time they had huge influence on America.Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
Let us all build positive social change!Ovim konkursom želimo još i da doprinesemo kulturi prevoda i objavljivanja autora/ ki iz najbližeg susedstva i dapodržimo angažovane autore/ ke da nastave da utiču na društvenu promenu.
With this contest, we also want to contribute to a culture of translation and publication of authors from neighbouring countries andsupport activist authors in their continued efforts towards social change.Što ukazuje da ubija za društvenu promenu.
Which would suggest that he's killing for social change.Da bi se promenila valuta potrebna je klasna borba koja bi promenila ove institucije i omogućila društvenu promenu.
To Da li, u stvari,nema mesta za slobodu i društvenu promenu u tehnološkoj budućnosti?
Is there actuallyno room for freedom, liberty and social change in the technological future?Prepoznavanje da umetnost može da bude borilačka veština je deo procesa neophodan za društvenu promenu, ali nije ceo taj proces.
Recognizing that art can be a combat discipline is part of a process necessary for social change, but it's not all of it.Moje interesovanje za korišćenje dizajna kao vozila za društvenu promenu slučajno je lične prirode.
My interest in using design as a vehicle for social change happens to be a personal one.Cilj nam je i da inspirišemo društvenu promenu.
We are inspired to deliver social change.Cilj nam je i da inspirišemo društvenu promenu.
We work together to inspire social change.Cilj nam je i da inspirišemo društvenu promenu.
We are also committed to fostering social change.Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
Spark positive social change along with us!Cilj nam je i da inspirišemo društvenu promenu.
It is also an opportunity to promote social change.Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
And get on with creating positive social change.Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
Collectively, we can create positive social change.Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
We need to work together to create positive social change.Usled ekonomske modernizacije i društvene promene ljudi su odvojeni od dugogodišnjih lokalnih identiteta.
Due to economic modernization and social change, people are separated from longstanding local identities.Socijalno preduzeće podstiče pozitivne društvene promene i socijalnu inkluziju.
Co-operatives support positive social change and innovation.Postoji društvena promena.
So has social change.Они су и одражавали друштвене промене које су се одигравале у Америци.
They also reflected social change taking place in America.Društvene promene su teške, ali ideje su izuzetno važne.
Social change is hard, but ideas matter tremendously.Друштвене промене и традиција, модернизација и традиција 3.
Social change and tradition, modernization and tradition 3.Postoji društvena promena.
So is social change.Ни једна стварна друштвена промена није успостављена без револуције.
No real social change has ever come about without a revolution.Теорије о друштвеним променама.
Theories of social change.Ненасилних друштвених промена.
The Child and Non-Violent Social Change.Друштвене промене и друштвени развој.
Social change and community development.
