Примери коришћења Drugačiji mentalitet на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je jednostavno drugačiji mentalitet.
It's simply an other mentality.Hteo sam drugačiji mentalitet za svoju ekipu od onih koje smo imali u prošlosti i mislim da smo ga dostigli.
I wanted our team to have a different mentality to the ones we have had in the past and I think we succeeded in that.To je jednostavno drugačiji mentalitet.
It's just a different mentality.Oni imaju drugačiji mentalitet nego mi.
They have a totally different mindset than us.Vlasnici biznisa( B) imamju drugačiji mentalitet.
(BC people) have a different mindset.Oni imaju drugačiji mentalitet nego mi.
They have a far different mentality than we do.Tamo je složenije, jer je drugačiji mentalitet.
Oni imaju drugačiji mentalitet nego mi.
They have a different kind of mindset than we do.Ogroman imigracioni talas naših ljudi u veće ruske gradove u vreme nezaposlenosti,terorističke akcije širom Rusije, drugačiji mentalitet, drugačija religija- uzroka je mnogo.
A huge wave of immigration of our people in the big cities of Russia in the period of unemployment,terrorist attacks across Russia, a different mentality, a Ti ljudi imaju drugačiji mentalitet; rasli su sa protestantskom etikom.
These people have a different mentality; they've been raised on the Protestant ethic.To stvarno definiše Kinu kao poseban mentalitet. Kineski narod ima drugačiji mentalitet od, na primer, ljudi u Evropi i Americi.
And that really defines China as To je jednostavno drugačiji mentalitet.
It is just a different mentality.To je jednostavno drugačiji mentalitet.
It's simply a different mentality.Morate da posedujete drugačiji mentalitet.
You need a different mentality.Morate da posedujete drugačiji mentalitet.
You have to have another mentality.Morate da posedujete drugačiji mentalitet.
You got to have a different mentality.U pitanju je totalno drugačiji mentalitet.
This is a completely different mentality.Morate da posedujete drugačiji mentalitet.
You just have to have a different mentality.Morate da posedujete drugačiji mentalitet.
You need to have a special kind of mentality.Svaka zemlja ima svoja pravila i zakone,ljudi su imaju drugačiji mentalitet i percepciju komplementarne medicine.
Every country has its own rules and regulations,people have different mentalities and perception of complementary medicine.U poluistorijskom grčkom epu Ilijada Džejns je pronašao„… najranije pisanje ljudi na jeziku koji zaista možemo da razumemo,[ koje] kada se posmatra objektivno,otkriva sasvim drugačiji mentalitet od našeg."[ 1]: 82 U intervjuu iz 1978. godine, Ričard Rouds( Richard Rhodes) kaže da je Džejns„ počeo da proučava grčki kako bi pratio grčke reči za um unazad do njihovog nastanka.
In the semi-historical Greek epic the Iliad Jaynes found"… the earliest writing of men in a language that we can really comprehend,[which] when looked at objectively,reveals a very different mentality from our own."[1]: 82 In a 1978 interview, Richard Rhodes reported that Jaynes"took up the study of Greek to trace Greek words for mind back to their origins.Сибирци су често живели и радили у тешким условима, тако дасу постепено развили мало другачији менталитет од становника европског дела Русије.
Siberians have often lived and worked in hard conditions,so gradually they developed a slightly different mentality from the inhabitants of the European part of Russia.Za nju je najteže bilo da se prilagodi ovakvoj promeni radnog stila, i napominje“ kakoje holandski mentalitet drugačiji kada je u pitanju nivo nadležnosti”.
It's this change in working style that she struggled to adapt to Ми не само да размишљамо другачије, него је и наш менталитет сасвим другачији.
We not only think differently but our mentality is also quite different.
