Sta znaci na Srpskom DIFFERENT MENTALITY - prevod na Српском

• drugačiji mentalitet

Примери коришћења Different mentality на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have a different mentality.
Они имају други менталитет.

They were brought up in a different time, with a different mentality.
Evropa je pokrenuta u jedno drugo vreme sa drugačijim mentalitetom.

Russia has a different mentality.
У Русији постоје различита мишљења.

It is not easy to achieve complete understanding with someone who belongs to a different culture and has a different mentality.
Nije lako postići razumevanje sa nekim ko ima drugačiji mentalitet ili pripada drugačijoj kulturi.

They do have a different mentality.
Они имају други менталитет.

I have already talked about it, about New Russia, which, undoubtedly, is at its roots connected with the Russian state, and these are people with a slightly different mentality.
Малопре сам о томе говорио, о Новорусији, чији су корени, без сумње, везани за Руску државу, и то су људи мало другачијег менталитета.

They possess a different mentality.
Они имају други менталитет.

He has a different mentality, that every now and then he feels incursions into, but I think, for him, he's not quite as conflicted as you and I would think he should be.
Njegov mentalitet se razlikuje od drugih i zato je on u konfliktu, ali mislim, kada je o njemu reč, da on nije toliko u nespo-razumima kao što ste vi, ali da bi to mogao postati.

It's just a different mentality.
To je jednostavno drugačiji mentalitet.

Bakreski, who has lived in Canada since 1989, left Macedonia seeking a different mentality and way of life.
Bakreski, koji živi u Kanadi od 1989. godine, napustio je Makedoniju u potrazi za drugačijim mentalitetom i načinom života.

They have a far different mentality than we do.
Oni imaju drugačiji mentalitet nego mi.

A huge wave of immigration of our people in the big cities of Russia in the period of unemployment, terrorist attacks across Russia, a different mentality, a different religion- the reasons are many.
Ogroman imigracioni talas naših ljudi u veće ruske gradove u vreme nezaposlenosti, terorističke akcije širom Rusije, drugačiji mentalitet, drugačija religija- uzroka je mnogo.

You need a different mentality.
Morate da posedujete drugačiji mentalitet.

Siberians have often lived and worked in hard conditions, so gradually they developed a slightly different mentality from the inhabitants of the European part of Russia.
Сибирци су често живели и радили у тешким условима, тако да су постепено развили мало другачији менталитет од становника европског дела Русије.

These people have a different mentality; they've been raised on the Protestant ethic.
Ti ljudi imaju drugačiji mentalitet; rasli su sa protestantskom etikom.

You just have to have a different mentality.
Morate da posedujete drugačiji mentalitet.

I wanted our team to have a different mentality to the ones we have had in the past and I think we succeeded in that.
Hteo sam drugačiji mentalitet za svoju ekipu od onih koje smo imali u prošlosti i mislim da smo ga dostigli.

There are several principal forms of"negative metaphysics," and since each contradicts itself in a slightly different way, and appeals to a slightly different mentality, it would be wise to devote a paragraph here to the examination of each.
Постоји неколико основних типова„ негативне метафизике“, и пошто сваки од њих противречи себи на начин који се помало разликује од других типова, и сваком од њих одговара различити начин мишљења, било би мудро посветити им се појединачно.

It is just a different mentality.
To je jednostavno drugačiji mentalitet.

So I grew up with a different mentality.
I sreo sam se sa drugačijim mentalitetom.

People with an absolutely different mentality arrive in European countries.
У Европу долазе људи потпуно другачијег менталитета.

Bespoke is just a different mentality.
Јанковић је другачијег менталитета.

It's simply a different mentality.
To je jednostavno drugačiji mentalitet.

You got to have a different mentality.
Morate da posedujete drugačiji mentalitet.

We came out with a different mentality.
I sreo sam se sa drugačijim mentalitetom.

But I came in with a different mentality.
I sreo sam se sa drugačijim mentalitetom.

This is a completely different mentality.
U pitanju je totalno drugačiji mentalitet.

In the semi-historical Greek epic the Iliad Jaynes found"… the earliest writing of men in a language that we can really comprehend,[which] when looked at objectively, reveals a very different mentality from our own."[1]: 82 In a 1978 interview, Richard Rhodes reported that Jaynes"took up the study of Greek to trace Greek words for mind back to their origins.
U poluistorijskom grčkom epu Ilijada Džejns je pronašao„… najranije pisanje ljudi na jeziku koji zaista možemo da razumemo,[ koje] kada se posmatra objektivno, otkriva sasvim drugačiji mentalitet od našeg."[ 1]: 82 U intervjuu iz 1978. godine, Ričard Rouds( Richard Rhodes) kaže da je Džejns„ počeo da proučava grčki kako bi pratio grčke reči za um unazad do njihovog nastanka.

They have different mentalities.
Они имају други менталитет.

There are also different mentalities.
Ima tu i različitog mentaliteta.