Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJI KRAJ - prevod na Енглеском

• different ending
• a different ending

Примери коришћења Drugačiji kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je potreban drugačiji kraj?
Do we need a different process?

Imam drugačiji kraj kakav si hteo.
I've got that other ending that you wanted.

Čujem da sad ima drugačiji kraj.
But now it has a different ending.

Da nije bilo njega, ova priča bi možda imala potpuno drugačiji kraj.
Had he not, this story would have likely had a much different ending.

Sve dok imate diktature u porastu, vi ćete imati drugačiji kraj, jer će se vladari u tim zemljama okrenuti bitkoinu“, rekao je Soros i dodao.
As long as you have dictatorships on the rise, you will have a different ending, because the rulers in those countries will turn to Bitcoin to build a nest egg abroad,” Soros said.

Želim da moja priča dobije drugačiji kraj.
Let our story have a different ending.

Ali, priča ima drugačiji kraj!
But the story has a different ending.

Zato što, da nije bilo njega, ova priča bi možda imala potpuno drugačiji kraj.
Without you, this story might have had a very different ending.

Da li je potreban drugačiji kraj?
Maybe you need a different ending?

Zato što, da nije bilo njega, ova priča bi možda imala potpuno drugačiji kraj.
Had it not been for her family, this story could have had a much different ending.

Igra prestola će imati drugačiji kraj.
Will the Game Of Thrones books have a different ending?

Zato što, da nije bilo njega, ova priča bi možda imala potpuno drugačiji kraj.
However, if this had not been the case, her story might have ended very differently.

Pričajući sa njom smislio sam drugačiji kraj filma.
Just from talking to her I've come up with a whole new ending.

Da smo uspeli da povedemo, mislim da bi bio drugačiji kraj.
I think if we started where we did it might have been a different result.

Želim da moja priča dobije drugačiji kraj.
I wish the story had a different ending.

Ova priča je mogla da ima i drugačiji kraj.
This story could have had a different ending.

Želim da moja priča dobije drugačiji kraj.
I wanted to give their story a different ending.

Želim da moja priča dobije drugačiji kraj.
I tried to make the story have a different ending.

Zajedno imamo priliku da napišemo drugačiji kraj”.
There's still time to write a different ending.”.

Zajedno imamo priliku da napišemo drugačiji kraj”.
It's a chance to write a different ending to the story'.

Zajedno imamo priliku da napišemo drugačiji kraj”.
Together we have a chance to write a different ending.”.

Možda nije bezbolno, brzo, ni lako, ali možete da zahtevate drugačiji kraj svoje priče.
It may not be painless, quick or easy, but you can insist on a different ending to your story.

Iako je počela isto kao prethodna, ova priča imala je drugačiji kraj.
Despite the fact this started story started as the previous one, the end was different.

Možda nije bezbolno, brzo, ni lako, ali možete da zahtevate drugačiji kraj svoje priče.
I know it's hard, and it may not be painless, quick or easy, but you can insist on a different ending to your story.

То је врло интересантна прича, господине Берман, али ја имам другачији крај.
That's a very interesting story, Mr. Berman, but I have a different ending.

Можда је теби у глави био другачији крај?
Maybe you had a different ending in your mind?

Настави причу тако да има другачији крај.
Edit this story so it has a different ending.

Захвата, нека има другачији крај него он.
Reaper, let her have a different ending than he did.

Пожелио сам другачији крај.
I just wanted a different ending.

Пожелио сам другачији крај.
I wished for a different ending.