Примери коришћења Drugačiji kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Seks postaje drugačiji kada ostarite.
Dating is different when you get older.Za nju je najteže bilo da se prilagodi ovakvoj promeni radnog stila, i napominje“ kako je holandski mentalitet drugačiji kada je u pitanju nivo nadležnosti”.
It's this change in working style that she struggled to adapt to the most, where she mentions how,“the Dutch mentality is different when it comes to levels of authority”.Seks postaje drugačiji kada ostarite.
The struggles become different when you age.Da li se i vama čini da vam je PMS bio drugačiji kada ste bili mlađi?
You were also bullied for being different when you were younger?Osećaj je drugačiji kada se dešava ispred tvojih vrata.
It feels different when it's happening outside your door.Combinations with other parts of speech
Da li se i vama čini da vam je PMS bio drugačiji kada ste bili mlađi?
Do you remember your sleep patterns being different when you were younger?Internet je bio drugačiji kada je DoubleClick debitovao 1996. godine.
The online world was very different when DoubleClick debuted in 1996.Utisak je bio potpuno drugačiji kada sam debitovao.
But it was completely different when I was grieving.A i zašto bi bio drugačiji kada se ništa nije promenilo?
Why does it feel so different if nothing changed?Njegov servis je bio drugačiji kada sam se vratio.
It was a different club when I went back.Seks postaje drugačiji kada ostarite.
It just becomes different when you get older.Svaki model je drugačiji kada se obuče.
Every dress looks different when it is tried on.Njegov servis je bio drugačiji kada sam se vratio.
It was a different world when I came back.”.Njegov servis je bio drugačiji kada sam se vratio.
Life was completely different when I got back.”.Ceo bi mu život bio drugačiji kada bi se mogao setiti.
Life would be different if we could remember.Njegov servis je bio drugačiji kada sam se vratio.
He was such a different person when he came back.Bojana je neko sasvim drugačiji kada se kamera izgasi.
Kako je vaš život drugačiji kada imate ostvaren ovaj cilj?
How will your life be different when you reach these goals?Kako je vaš život drugačiji kada imate ostvaren ovaj cilj?
How might your life be different when you accomplish this goal?Da li bi vaš život postao drugačiji kada bi izgubili 15 kilograma?”?
How would your life be different if you lose 10 pounds?Kako je vaš život drugačiji kada imate ostvaren ovaj cilj?
How would your life be different after you have achieved that goal?Koliko bi tvoj život bio drugačiji kada bi imao više samopouzdanja?
How would your life be different if you had more confidence?Da li bi vaš život postao drugačiji kada bi izgubili 15 kilograma?”?
How would you be different if you lost a twenty-five pounds?Koliko bi tvoj život bio drugačiji kada bi imao više samopouzdanja?
How different would your life be if you had more self-confidence?Koliko bi tvoj život bio drugačiji kada bi imao više samopouzdanja?
How different would your life look if you had better self-control?Jedan ispitanik je naveo da bi pristup romskoj deci bio drugačiji kada bi u školskim odborima bili i pripadnici ove zajednice.
One respondent stated that the attitude toward the Roma children would be different if members of the Roma community entered the school boards.Био си другачији када сам отишла.
You looked different when I left.Да ли сам ја био другачији када си ме подучавао?
Was I any different when you taught me?Ја обично добијам хладну рану ако имам период па можда мој отпор је другачији када сам трудна?
I usually get a cold sore if I have had my period so maybe my resistance is different when I am pregnant?Наравно, биће нешто другачије када се будете доселили, али доживљај из прве руке Вам помаже да створите критичку слику о реалности локације.
Of course it's different once you're moved in, but experiencing it first hand gives you a critically useful taste for the reality of that location.
