Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJI OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• different feeling
• different feel
• different sense
• different experience

Примери коришћења Drugačiji osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je to drugačiji osećaj.
It was a different feel.

I to je bio u političkom smislu drugačiji osećaj.
And that was politically a different feeling.

Bio je to drugačiji osećaj.
It was a different feeling.

Kada slušaš muziku van miksa i u miksu to daje potpuno drugačiji osećaj.
Of course listening to Alfie and Michael singing it gives it a completely different feel.

Samo je malo drugačiji osećaj.
It's a little different feel.

U istraživanju Univerziteta Minhen, dokazano je da tinejdžeri imaju drugačiji osećaj za vreme.
In 2004, researchers at the University of Munich proved that teenagers actually have a different sense of time.

Samo je malo drugačiji osećaj.
It's a little different feeling.

Potpuno je drugačiji osećaj u toj priči ako se konstruiše na taj način, a to je konstrukcija načinjena na osnovu teksta koji je, izgleda, Marko i napisao.
There's a completely different feel to the story, given this way of construing it, a construal based on establishing the text as Mark appears to have written it.

Samo je malo drugačiji osećaj.
It is a little different feeling.

Ovo je drugačiji osećaj od klupskog.
It has a different feel than the bowl gouge.

U vožnji skorz drugačiji osećaj.
The trail took on a different feel.

Sada je drugačiji osećaj u odnosu na druge godine.
Obviously there's a different feeling now compared to last year.

U vožnji skorz drugačiji osećaj.
Automation takes on a different feel.

A dobiješ i potpuno drugačiji osećaj iz svakog mesta gde je bilo Srba, jer dobiješ osećaj ćorsokaka i da nema održivog rešenja.
And you got a completely different feeling from any place where there were any Serbs, because you got a feeling of a dead end and like not a viable solution.

A sve to daje potpuno drugačiji osećaj u ruci.
This gives a different feel in the hand.

Skroz je drugačiji osećaj kad mi uđe.
It's a different feeling going in.

U Meklarenu je potpuno drugačiji osećaj.
In the McLaren, though, it's a very different experience.'.

To je potpuno drugačiji osećaj nego bilo šta drugo.
It's a different feeling than anything else.

To je razumljivo zato što samo trčanje u prirodi je zanimljivije i daje drugačiji osećaj od trčanja u zatvorenom.
That's understandable, because just running in nature is interesting and gives a different feeling than running indoors.

Primetite kako je to malo drugačiji osećaj od onoga kada posmatrate druge stvari u prostoriji.
Notice a slightly different feeling than if you were looking at things in the room.

( Oduševljen aplauz) Prošlo je pet, šest godina, i ja ovde ponovo predajem Fa, i a vi možda imate drugačiji osećaj, pogotovu oni učenici koji su prošli put bili ovde.
(Enthusiastic applause) Five or six years have passed, and I am teaching the Fa here again today, and you might have a different feeling, and that might be even more so for those students who were here last time.

Primetite kako je to malo drugačiji osećaj od onoga kada posmatrate druge stvari u prostoriji.
Note that this is a little different feeling than when you look at other things in the room.

Svako od vas će verovatno imati drugačiji osećaj, ovo je bio moj.
Everyone will have a different experience, but that was ours.

Kao novopečeni otac, imam potpuno drugačiji osećaj o tome koliko su bebe osetljive, o tome koje su naše obaveze prema njima i koliko ljubavi možemo osećati prema detetu.
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.

Svako od vas će verovatno imati drugačiji osećaj, ovo je bio moj.
Each person will have a different experience, but this was mine.

Definitivno je drugačiji osećaj i pristup!
It is definitely a different feel and format!

Tada sam imao drugačiji osećaj.
From then on I had a different feeling.

Definitivno je drugačiji osećaj i pristup.
Yet it has a distinctly different feel and approach.

Redizajn web sajta može pružiti sasvim drugačiji osećaj i stil za vaš web sajt.
A website redesign can provide a completely different feel and style for your website.

Imaćete potpuno drugačiji osećaj postojanja.
You get a totally different sense of existence.