Sta znaci na Srpskom DIFFERENT SENSE - prevod na Српском

• другачијем смислу
• другачији смисао
• drugačiji osećaj
• drugačijem smislu

Примери коришћења Different sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can trigger different senses.
Mogao da izazove druga osećanja.

Outside linguistics, the term grammar is often used in a rather different sense.
Изван лингвистике се термин граматика често користи у веома различитом смислу.

Everyone has a different sense of pain.
Svi osećaju različitu bol.

But I am a documentary photographer in a different sense.
Али јесам документарни фотограф у другачијем смислу.

You get a totally different sense of existence.
Imaćete potpuno drugačiji osećaj postojanja.

But you walk into the room and you get a whole different sense.
Kročiš na tvrđavu i obuzmu te potpuno drugačiji osećaji.

They all give me a different sense of pride!
Svi oni nam daju drugaciji osecaj!

Italy may prove to be another exception- though in a very different sense.
Италија можда може да се покаже као још један изузетак- мада у потпуно другачијем смислу.

Each color inspires a different sense in people.
Svaka boja izaziva u čoveku drugačiju emociju.

Italy may prove to be another exception- though in a very different sense.
Italija možda može da se pokaže kao još jedan izuzetak- mada u potpuno drugačijem smislu.

Westerners have a different sense of time and space.
Peruanci imaju drugačiji koncept prostora i vremena.

The word is used in the Bible in different senses.
MNOGE reči u Bibliji koriste se u posebnom smislu.

But if I had different senses, I would see it differently.
Da imamo drugačija čula, gledali bismo ga drugačije..

I am infertile in a different sense.
Izvanrednom mislim u drugom smislu.

This is healing in a very different sense to what we have been taught to perceive, understand or even believe or accept….
Ono što sam naposletku shvatio jeste da je ovo lečenje u mnogo drugačijem smislu od onoga što smo naučeni da pod tim podrazumevamo, razumemo, pa čak i verujemo ili prihvatamo.

It's programming but in a different sense.
Ona je programiranje ali u drugačijem smislu.

And at other times, there is a different sense of the absurd, a playful and whimsical awareness.
A u drugim slučajevima postoji različit osećaj apsurdne, razigrane i ćudljive svesti.

It is not a difference with respect to martyrdom- it is only that martyrdom has a different sense.
Tu ne postoji razlika u pogledu mučeništva- nego samo ono ima drugi smisao.

Maybe the Brits have a different sense of humor than we do?
Srbi izgleda imaju malo drugačiji smisao za humor od nas stranaca?

In 2004, researchers at the University of Munich proved that teenagers actually have a different sense of time.
U istraživanju Univerziteta Minhen, dokazano je da tinejdžeri imaju drugačiji osećaj za vreme.

And you know, they have a completely different sense of how the world works.
И знате, они имају сасвим другачији смисао о томе како свет функционише.

As this video by Aeon explains, many would argue that we have anywhere between 22 and 33 different senses.
Kao što objašnjava video koji je snimila kompanija Aeon, mnogi bi se složili da posedujemo između 22 i 33 različitih čula.

At Cornell University, the groundskeepers decided to assault a different sense in their initiative to protect their trees- sight.
На Универзитету Цорнелл, земљотреси су одлучили да нападну другачији смисао у својој иницијативи да заштите своје стабла.

As in the video below by Aeon explains, many would argue that we have anywhere between 22 and 33 different senses.
Kao što objašnjava video koji je snimila kompanija Aeon, mnogi bi se složili da posedujemo između 22 i 33 različitih čula.

Today, Russia can still claim the status of a great power, but in a different sense than before, with Russia no longer a hegemon or a world leader.
Данас, Русија и даље може да истакне статус велике силе, али у другачијем смислу него раније, са Русијом која није хегемон нити светски лидер.

A daughter of the great Serbian ruler and poet, for Russia, where she studied, brought back in her eyes reflections of golden domes and a different sense of time.
Из Русије, са школовања, кћерка великог српског владара и песника у очима је донела одбљеске златних купола и друкчији осећај за време.

As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
Kao novopečeni otac, imam potpuno drugačiji osećaj o tome koliko su bebe osetljive, o tome koje su naše obaveze prema njima i koliko ljubavi možemo osećati prema detetu.

The animals in the story have a different sense of time.
Neke životinje imaju sasvim drugačiji doživljaj vremena.

Finally, it's important to understand that for some people, lateness is not entirely their fault, because they may have a completely different sense of time than you.
И коначно, важно је да схватите да неки људи нису искључиви кривци за то што касне, јер можда имају потпуно другачији осећај за време од вас.

However, it is necessary to take into account that people have a completely different sense of humor- it is necessary to choose such jokes and jokes that do not hurt, do not offend a loved one.
Међутим, то је потребно узети у обзир људи имају потпуно другачији смисао за хумор- потребно је одабрати такве шале и шале не повриједити, не вријеђати вољену особу.