Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJI ODNOS - prevod na Енглеском

• different relationship
• different attitude

Примери коришћења Drugačiji odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugačiji odnos nauka.
Different kind of science.

Imamo potpuno drugačiji odnos.
We have a completely different relationship.

Drugačiji odnos nauka.
A different form of science.

Neko mora da pokaže drugačiji odnos.
Somebody needs a different relationship.

Ali, sada je ovo drugačiji odnos, na drugačiji način zavisimo od njega.
But it is a different relationship now, a different sort of dependence on him.

Sa njim je imala potpuno drugačiji odnos.
She had a very different connection with him.

Mislim da i to pokazuje drugačiji odnos i drugačiji pogled na budućnost Srbije.
I think it establishes a different relationship and a different view of the animal.

Sa njim je imala potpuno drugačiji odnos.
With him we had a very different relationship.

Ostajemo otvoreni za drugačiji odnos- onaj u kome će Rusija odustati od ovih napada koji podrivaju međunarodne sporazume i bezbednost", poručiće britanska premijerka.
We remain open to a different relationship- one where Russia desists from these attacks that undermine international treaties and international security,” she will say.

Sa njim je imala potpuno drugačiji odnos.
WE had totally different relationships with her.

Ali u tim zemljama, ova priča nije samo stvar zakona, tamo se podrazumeva jedan potpuno drugačiji odnos javnosti i vlasti. Ali ja bih da vas podsetim na slučaj Iraka: da li je javnost u Americi i Velikoj Britaniji bila istinito informisana o razlozima za intervenciju u Iraku?- Nije.
But in these countries this story is not a matter of law, but a completely different relationship of public and authority is understood over there. But, I would like to remind you of Iraq case: was the public in America and Britain truthfully informed about reasons for intervening in Iraq?- No, it wasn't.

Sa njim je imala potpuno drugačiji odnos.
She has a totally different relationship with him.

Novi premijer je, na krilima obećanog napretka, uspostavio prirodnu komunikaciju sa novinarima i pokazao drugačiji odnos.
The new prime minister, on the wings of this promising progress, established natural communication with reporters and showed a different relationship.

Mej: Britanija otvorena za drugačiji odnos sa Rusijom.
May says Britain open to'different relationship' with Russia.

Američki predsednik Barak Obama je u poruci iranskom narodu i liderima naveo da je ova godina" najbolja prilika u više decenija" da se stvori drugačiji odnos između dve zemlje.
WASHINGTON- US President Barack Obama, in a message to Iran's people and leaders on Thursday, said this year represented the“best opportunity in decades” to pursue a different relationship between their two countries.

Ono što nama nedostaje je drugačiji odnos prema budžetu.
Our approach reflected a different attitude towards budgeting.

Moj muž i ja sada imamo sasvim drugačiji odnos.
My husband and I are totally different now.

I odmah se može videti da postoji drugačiji odnos prema brojevima.
And what you can see straight away is you start to have a different relationship to the numbers.

Ali sa svojim mužem jesam nekada imala drugačiji odnos.
Before my late husband I had another relationship.

Moj muž i ja sada imamo sasvim drugačiji odnos.
Today my father and I enjoy a completely different relationship.

Prve dve note i svaki drugi par nota ima drugačiji odnos.
The first two notes and every other pair of notes have a different relationship.

Ipak, uočeno je da gojazni i zdravi ljudi imaju drugačije navike uzimanja hrane i drugačiji odnos prema hrani.
However, it has been noted that obese and healthy people have different habits of food intake and a different attitude towards food.

Saznajte više o ovim misterioznim mikrobima, koji odbijaju da rastu u laboratoriji i izgleda da imaju fundamentalno drugačiji odnos s vremenom i energijom nego mi.
Learn more about these mysterious microbes, which refuse to grow in the lab and seem to have a fundamentally different relationship with time and energy than we do.

Mislim da postoji potreba i da je ovo dobra prilika da Vlada još jednom proceni specifičnu težinu činjenice da je naša zemlja jedina koja je prema pitanju postupanja sa dosijeima tajnih službi bivšeg režima imala bitno drugačiji odnos od praktično svih drugih tranzicionih zemalja, i da preispita potrebu izmene takvog odnosa..
In my opinion, there is a necessity and this is a good chance for the Government to reevaluate the magnitude of the fact that our country is the only one which has had a significantly different attitude towards handling dossiers of secret services of previous regime from practically all other transitional countries; and also to reevaluate the necessity to change this attitude..

Дете од 5-6 година захтева другачији однос него беба од 2-3 године.
A child of 5-6 years old requires a different relationship than a baby of 2-3 years.

И имам другачији однос са својом дјецом.
I am now having a different relationship with my son.

У року од сат времена имам другачији однос према овој раније мучној активности.
Within an hour I had a different relationship to this formerly torturous activity.

Сада је другачији однос.
That's now a different relationship.

Али ви с др Дуњићем имате другачији однос.
Cricket and you have a different relationship.

Сада је другачији однос.
It is a different relationship now.