Sta znaci na Srpskom DIFFERENT ATTITUDE - prevod na Српском

• drugačiji stav
• другачији став
• drugačiji odnos

Примери коришћења Different attitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take a different attitude.
Zauzmite drugačiji stav.

The Ombudsman has a slightly different attitude.
Ombudsmanov nešto drugačiji stav.

They have a different attitude to life.
Oni imaju drugačiji stav o životu.

If it does not work in a certain position, you can try a different attitude.
Ако не функционише у одређеном положају, можете покушати другачији став.

I've got a different attitude.
Ja imam drugačiji stav.

He will give us that heart that has the law of God written upon it, and we will have a radically different attitude towards His law.
Daće nam srce u kome je upisan Njegov zakon, i mi ćemo imati radikalno drugačiji stav prema Njegovom zakonu.

We have a different attitude.
Mi imamo drugačiji stav.

Instead of upsetting your soul with a nervous upset about things you can't change, try to adopt a different attitude.
Umesto da uznemiravate svoju dušu zbpog nerviranja oko stvari koje ne možete promeniti, pokušajte da usvojite drugačiji stav.

They have a different attitude.
I oni imaju drugačiji stav.

Visiting a specialty store or the best online store with cheap prices you will immediately see a completely different attitude.
Посети продавницу специјалитет или најбоље онлине продавницу са ниским ценама одмах ћете видети сасвим другачији став.

Hitler had a different attitude.
Francuska je imala nešto drugačiji stav.

However, it has been noted that obese and healthy people have different habits of food intake and a different attitude towards food.
Ipak, uočeno je da gojazni i zdravi ljudi imaju drugačije navike uzimanja hrane i drugačiji odnos prema hrani.

She has a different attitude about life.
Oni imaju drugačiji stav o životu.

It often happens that women find a completely different attitude during delivery.
Често се дешава да жене приликом порођаја пронађу сасвим другачији став.

He may have a different attitude in private, but never before the audience.
On može imati drugačiji stav privatno, ali nikada pred publikom.

Others, however, have a different attitude.
Neki, medjutim, imaju drugačiji stav.

There was a different attitude after that meeting and I was a little surprised.
Imao je drugačiji stav posle tog sastanka i bio sam malo iznenađen.

Sometimes also a different attitude.
Понекад смо заузимали и другачији став.

Because I did not have a design degree, many of the people in the Office thought I probably shouldn't bethere, but Charles had a different attitude.
Posto nisam imala diplomu dizajnera, mnogi ljudi u birou su mislili da verovatno ne bih trebala da budem tamo, ali Carls je imao drugaciji stav.

My dad had a different attitude about it.
Na moje iznenađenje, otac je o tome imao drugačiji stav.

People will recognize some of these bags as iconic, and now be able to buy them with a different attitude at a more affordable price.
Људи ће препознати неке од ових торби као иконичне и сада ће их моћи купити са другачијим ставом по приступачнијој цени.

And whether two of you have different attitude towards purchasers, associates now?
A da li vas dve sada imate drugačiji stav prema naručiocima, saradnicima?

Some of the apologists, who came from a different background and acted under different circumstances, adopted a different attitude.
Поједини апологети, који су потицали из различите средине и деловали под другачијим околностима[ него Апостоли], су прихватили другачији став.

Kroger, however, had a completely different attitude towards the information collected.
Међутим, Крогер је имао потпуно другачији став према прикупљеним информацијама.

Bazarov's atypical worldview position is already evident in dialogues and disputes with Pavel Petrovich Kirsanov, showing a different attitude towards ordinary people.
Атипични идеолошки положај Базарова већ је пратен у дијалогу и спорови са Кирсановом Павелом Петровичем, који показује другачији став према обичним људима.

To this day, there is a different attitude towards the daughters of Eve and the strong half.
До данашњег дана постоји другачији став према кћерима Еве и јакој половини.

Oh friends, when we receive the writing of the law upon the heart, there is a totally different attitude towards the law that we will experience.
O prijatelji, kada nam bude upisan zakon u srce, biće to totalno drugačiji stav prema zakonu, koji ćemo iskusiti.

Hip hop had a completely different attitude… because it really had its eye on… being really a communication tool… but at the same time it had no problems with going for the gold… and that was the difference I always noticed.
Hip hop je, u jednom, imao potpuno drugaciji stav… jer se zaista posvetio… tome da postane komunikacijsko' orudje'… ali, istovremeno, nisu bili gadljivi ni na pare… i to je TA razlika koju sam uvek primecivao.

I mean, I think everyone knows when you get a fresh haircut or you change your color, it sort of gives you a different attitude or gives you a little spring in your step.
Мислим, мислим да свако зна када добијеш свјежу фризуру или мијењаш своју боју, то ти даје другачији став или ти даје мало пролећа у свом кораку.

Publicly, however, a different attitude was taken, and the work of dismantling the sculptures on the Parthenon and packing them for shipment to England began in earnest.
То је свакако било тумачење које је на ферман приватно ставило неколико чланова Елгинове странке, укључујући леди Елгин. У јавности је, међутим, заузет другачији став, па је озбиљно отпочео рад на демонтажи скулптура на Партенону и њиховом паковању за отпрему у Енглеску.