Sta znaci na Engleskom DRUGE ZAPADNE - prevod na Енглеском

• other western

Примери коришћења Druge zapadne на Српском и њихови преводи на Енглески

I druge zapadne drjave niјe isto.
And other Western countries did the same.

Pritisak da nešto preduzmu, povećava se i na Sjedinjene Države i druge zapadne vlade.
Pressure is also increasing on the United States and other Western nations to act.

I druge zapadne zemlje su uradile isto.
And other Western countries did the same.

Sada je to deo javnih spisa da je naša Vlada i druge zapadne Vlade napadale vozove, autobuse, škole.
It is part of a public record, that our government and other western governments targeted trains, buses, schools.

Druge zapadne turiste to očigledno manje vređa i koriste ovu dobru priliku da dopune svoje kolekcije kompakt diskova.
Other Western tourists seem less outraged, profiting from this bonanza to complete their CD collections.

Turski zvaničnici optužili su Francusku i druge zapadne zemlje da žele naftu i drugo mineralno bogatstvo u Libiji.
Turkish officials have accused France and other Western countries of seeking oil and other mineral wealth in Libya.

SAD i druge zapadne zemlje više puta su optužile sirijsku vladu da koristi hemijsko oružje protiv sopstvenog naroda čak i posle naređenja Saveta bezbednosti UN 2013. da se uništi program hemijskog oružja posle napada u Damasku u kome je ubijeno stotine civila.
Syria”s government has been repeatedly accused by the United States and other Western countries of using chemical weapons on its own people, even after the Security Council in 2013 ordered the elimination of its chemical weapons program following an attack on a Damascus suburb that killed hundreds of civilians.

Koja odmah stupa na snagu, važiće za zemlje šengenske zone EU, druge zapadne zemlje, države Latinske Amerike, Azije, ali i Liban.
Which came into immediate effect, affects countries of the European Union's Schengen zone, other Western states, Latin American and Asian nations.

Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje nastavljaju da izražavaju podršku Kosovu, istovremeno pozivajući na brzo rapsoređivanje EULEKS-a.
The United States and other Western countries continue to voice support for Kosovo while also calling for the quick deployment of EULEX.

Ali zvaničnici u Rusiji, jednom od venecuelanskih najvećih saveznika, ljutito su reagovali na Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje zbog podržavanja Gaida, optužujući ih da se mešaju u unutrašnje poslove Venecuele.
But officials in Russia, one of Venezuela's biggest allies, reacted with anger Thursday at the United States and other Western nations for backing Guaido, accusing them of interfering in its internal affairs.

Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje pomažu vladi da se uhvati u koštac sa tim problemom.
The United States and other Western countries are helping the government tackle the problem.

Oni koji se ograđuju od doktrine promene režima trebalo bi da se sete da Irak nije prva zemlja u kojoj su američka i druge zapadne vlade pokušale organizovati uklanjanje vlade koja nije odgovarala njihovim strateškim interesima.
Those who rail against the doctrine of regime change should remember that Iraq is far from being the first country where the US and other western governments have tried to engineer the removal of a government that did not suit their strategic interests.

Kako je zaključio, Sarkozija i druge zapadne lidere trebalo bi pozvati na odgovornost što su Libiju pretvorili u„ jazbinu ekstremizma i terorizma“.
He says Sarkozy and other Western leaders should be held accountable for turning Libya into a“den of extremism and terrorism.”.

Ali se pritom dodaje i rizik od pokretanja konflikta-- kao što smo upravo videli, veoma važan rizik, i rizik sa kojim ćemo morati da se suočimo sa zajedničkim rešenjem o bezbednosti koje uključuje sve nas: evropske saveznike, članove NATO-a, američke prijatelje i saveznike, druge zapadne saveznike i možda, uz malo prisile naše ruske i kineske partnere.
But in doing so, they also add their own risk of triggering a conflict-- as we've just seen, a very important risk-- and a risk we may have to confront with a collective security solution which includes all of us: European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners.

Pretnja je zatim proširena na američke i druge zapadne objekte u inostranstvu, rekli su neimenovani zvaničnici i dodali da bi meta mogla da bude jedna ambasada, više predstavništava ili neki drugi objekti.
The threat was expanded to include American or other Western sites abroad, officials said, indicating the target could be a single embassy, a number of posts or some other site.

Oni koji se protive doktrini promene režima trebalo bi da upamte da je Irak daleko od prve zemlje gde su SAD i druge zapadne vlade pokušale da smute svrgavanje vlade koja nije odgovarala njihovim strateškim interesima.
Those who rail against the doctrine of regime change should remember that Iraq is far from being the first country where the US and other western governments have tried to engineer the removal of a government that did not suit their strategic interests.

Istog dana kada je objavljena nota Liberije da povlači priznanje nezavisnosti Kosova, SAD i druge zapadne zemlje su vršile pritisak na liberijskog predsednika Džordža Veu i tražile da primi Pacolija, naglasio je ministar.
The same day that Liberia's note withdrawing the recognition of Kosovo was published, US and other Western countries put pressure on Liberian President George Weah and asked that he receives Pacolli, the minister said.

САД прихватају далеко мање сиријских избеглица него друге западне земље,“ приметио је лондонски Гардијан.
The US accepts far fewer Syrian refugees than other Western countries,” notes the Guardian.

Много више него у многим другим западним земљама.
More often than in other Western countries.

Није случајно што се толико разликујемо од других западних држава.
I'm not sure how that would strongly differ from any other Western country.

Politika se ovde preliva na ulice mnogo lakše nego u drugim zapadnim demokratijama.
Politics spills onto the streets more rapidly than in any other Western democracy.

Да користе паипал сајт онолико често колико иу другим западним земљама.
To use paypal site as often as in other western countries.

БР: Да ли знате да се ово дешава и у другим западним земљама?
B: Is this happening in other Western countries as well, do you know?

Mnogo više nego u mnogim drugim zapadnim zemljama.
Much later than in other Western European countries.

Politika se ovde preliva na ulice mnogo lakše nego u drugim zapadnim demokratijama.
Politics runs to the street here more rapidly than in any other western democracy.

Наш историјски успех био би немогућ без помоћи САД и других западних савезника.
Our historic success was impossible without the U.S. and other Western allies.

Naš istorijski uspeh bio bi nemoguć bez pomoći SAD i drugih zapadnih saveznika.
Our historic success was impossible without the U.S. and other Western allies.

О каквој то слободи речи трубе у Паризу и другим западним престоницама?“.
About what freedom of speech are they[speaking] in Paris and other Western capitals?”.

Овај стил размишљања је изузетно популаран у САД-у и другим западним земљама.
This style of thinking is extremely popular in the United States and other Western countries.

Mnogo više nego u mnogim drugim zapadnim zemljama.
More often than in other Western countries.