Sta znaci na Engleskom DRUGIM DELOM - prevod na Енглеском

• second part
• other part of
• second half

Примери коришћења Drugim delom на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugim delom počinje.
The second part began.

Šta je sa drugim delom?
What about the second half?

Drugim delom počinje.
The second part begins.

Slažem se sa drugim delom.
I agree with the second part.

Drugim delom počinje.
The second part starts.

A šta je sa drugim delom mog pitanja?
How about the second part of my question?

Drugim delom počinje.
Second half is starting.

Slažem se sa drugim delom rečenice.
I agree with the second part of the sentence.

Drugim delom nije htela ništa da učini kako ne bi prekinula muziku i njen prekrasni zvuk.
The other part of her wanted to do nothing to stop the music, the lovely sound of it.

A šta je sa drugim delom mog pitanja?
But what about the other part of my question?

Hrvatski dirigent Vjekoslav Šutej dirigovao je drugim delom Nučijevog koncerta.
Croatian conductor Vjekoslav Sutej conducted the second part of Nucci's concert.

A šta je sa drugim delom mog pitanja?
And what about the second part of my question?

Koja je fora sa ovim drugim delom zadatka?
But what's the deal with that second part?

Sklon sam da se složim sa drugim delom tvoje tvrdnje.
They would disagree with the second part of your claim.

Ako imaš problema sa drugim delom, pij dosta vode.
If you're having trouble with the second part, drink a lot of water.

Polovina te svesti donosi odluku i menja ono što jeste da bi ušla u interakciju sa drugim delom sebe, a drugi deo elektrona/ svesti služi kao objekat interakcije.
Half of that consciousness, the awareness to make decisions and change what it is to interact with the other part of itself, the other part of the electron is to… to interact.

Radeci ovo vezbacete najvisi oblik joge ili najsavrseniji trening vaseg razvoja koji je nadohvat vase volje i koji zajedno sa drugim delom zivota deluje iz vase prirode, i vodice vas napred ka tome da postanete moralni genije i pretvorice vas u savrseno bice, nalik Bogu ljudsko bice,.
In so doing you will practise the very highest form of yoga or the most perfect training of that part of your development which is within the scope of your will and which, together with the other part of the refining of your nature by life itself, will ultimately lead you forward to becoming a moral genius and transform you into a perfect being, a God-like human being.".

Možda bih mogao da koristim i druge delove tela da proizvedem nove zvuke.
Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds.".

Drugi deo nedelje mnogo više obećava.
The rest of the week looks more promising.

Ниједан други део тела се не би требао померити.
No other part of your body should be moved.

( Drugi deo teksta možete pročitati ovde.).
(you can read the second part of the article here).

Други део рачуноводства је порез, који се заснива на финансијском рачуноводству.
The second part of accounting is tax, which is based on financial accounting.

Други део шест епизода емитован је између 16. октобра и 23. новембра.
A second part of six episodes aired between 16 October and 23 November.

Најновије вести о другом делу филма" Агенти А. Н. К. Л.
Latest news on the second part of the film"A.N.K.L.

Други делови Сахела такође имају конфликте.
Other parts of the Sahel are also experiencing conflicts.

Drugi deo je ishrana.
The other half is diet.

Ako niste pročitali drugi deo, možete učiniti OVDE.
If you haven't read part II, you can do so here.

Drugi deo se plašio.
But the other half was scared.

Уосталом, како другачије да други делови света заиста бити?
After all, how different can other parts of the world really be?

Drugi deo pitanja ne razumem.
I don't understand second part of your question.