Sta znaci na Engleskom DRUGIM EVROPSKIM - prevod na Енглеском

• other european
• other EU

Примери коришћења Drugim evropskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Povežite se sa drugim evropskim zemljama.
Connect with other European countries.

U drugim evropskim zemljama stvari stoje drugačije.
In some other European countries things are different.

Da li je slično i u drugim evropskim zemljama?
Is it the same in other European countries?

U drugim evropskim državama situacija je ipak bolja.
In other European countries the situation is even worse.

Da li je slično i u drugim evropskim zemljama?
Is it like this in other European countries?

U drugim evropskim državama situacija je ipak bolja.
In other European countries the situation will not be better.

Da li je slično i u drugim evropskim zemljama?
Does the same apply in other European countries?

Obama će iz Londona otputovati za Nemačku, gde će se sastati sa kancelarkom Angelom Merkel i drugim evropskim liderima.
From Britain, he will travel to Germany for a meeting with German Chancellor Angela Merkel and other EU leaders.

Funta ne zavisi o drugim evropskim ekonomijama.
The pound doesn't depend on other European economies.

Jedini slučaj u kojem mogu da zamislim da nova vlada odustane od te garancije jeste ako se prava britanskih državljana u drugim evropskim zemljama ne bi poštovala.
The only circumstances in which that would not be possible would be if the rights of British citizens living in other EU member states were not guaranteed.”.

Ekspanziju prostitucije u drugim evropskim zemljama.
Expansion of sales activities to other European countries.

Unapreenje proizvodnje statisti kih podataka uz obezbeivanje visokog stepena meunarodne uporedivosti rezultata Statisti ki podaci i informacije, kao finalni rezultat aktivnosti i ciljni proizvod zvani ne statistike, osnova su za uporeivanje sa drugim evropskim zemljama.
Improvement of statistical data production, providing high level of results comparability on international level Statistical data and information, as final activity results and target product of official statistics, present the basis for comparison with other EU countries.

Situacija je drugačija u drugim evropskim zemljama.
The situation is very different in other European countries.

Predstava se premijerno izvodi na Internacionalnom festivalu savremenog kazališta u Splitu u junu 2015., nakon čega biva ponovljena na poznatim festivalima kao što su: Coetani- Festival Eksperimentalnog Flamenka u Atini, VI Festivalu plesa u Šibeniku, V Festivalu flamenka u Zagrebu, te drugim evropskim scenma. Tokom 2016.
Premiered at the International Festival of Contemporary Theatre in Split in June 2015, the piece Metamorphosis was presented in Coltrane Experimental Flamenco Festival Athens, VI Sibenik Dance Festival, V Flamenco Festival Zagreb, and the other European scenes.

I po tome je Irska sličnija drugim evropskim zemljama.
In this, Portugal is similar to other European countries.

Antievropsko raspoloženje širi se i u drugim evropskim zemljama.
The panic spread to other European countries.

Demonstracije su održane i u drugim evropskim zemljama.
Arrests have also taken place in other European countries.

Umiraće se ranije nego u drugim evropskim zemljama.
It happens much earlier than in many other European countries.

To su problemi slični onima u drugim evropskim zemljama.
The rates are similar to those in other European countries.

To su problemi slični onima u drugim evropskim zemljama.
These rules are similar to those in other European countries.

Ekspanziju prostitucije u drugim evropskim zemljama.
Further expansion of sales activities in other European countries.

Antievropsko raspoloženje širi se i u drugim evropskim zemljama.
Anti-semitism has also risen in other European countries.

Antievropsko raspoloženje širi se i u drugim evropskim zemljama.
Anti-Semitism is also on the rise in other European countries.

Demonstracije su održane i u drugim evropskim zemljama.
Spontaneous demonstrations took place in other European countries as well.

Sve smo bliže i bliže danu izlaska( Britanije iz EU), a još uvek ne znamo da li će London moći da trguje sa drugim evropskim finansijskim centrima“, rekao je Mark Rejndl, koautor indeksa Z/ Jen.
We are getting closer and closer to exit day and we still don't know whether London will be able to trade with all the other European financial centres,” Mark Yeandle, co-creator of the index, said.

Немачка и друге европске земље имају корист од' Северног тока'.
Germany and other European countries benefit from the Nord Stream.

Za razliku od drugih evropskih prestonica, u ovoj se….
Unlike other European capital cities, in….

Druge evropske zemlje- izuzetak je Nemačka- reagovale su zatvaranjem svojih granica.
Other EU countries, with the exception of Germany, have responded by closing their borders.

Додатна партнерства са организацијама из других европских земаља су такође добродошла.
Additional partnerships with organisations from other European countries are welcome.

Kakvo je mišljenje drugih evropskih naroda?
What is the view of other EU member states?