Sta znaci na Engleskom DRUGIM EVROPSKIM ZEMLJAMA - prevod na Енглеском

• other european countries
• other european nations

Примери коришћења Drugim evropskim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

Povežite se sa drugim evropskim zemljama.
Connect with other European countries.

U drugim evropskim zemljama stvari stoje drugačije.
In some other European countries things are different.

Antievropsko raspoloženje širi se i u drugim evropskim zemljama.
The panic spread to other European countries.

U drugim evropskim zemljama takva zabrana se već primenjuje.
In other European countries, these procedures are approved.

Ekspanziju prostitucije u drugim evropskim zemljama.
Expansion of sales activities to other European countries.

Amerika je spremna da pomogne Poljskoj i drugim evropskim zemljama da se snabdevaju gasom iz više izvora, tako da nikada ne budu taoci samo jednog dobavljača“, rekao je američki predsednik Donald Tramp.
America stands ready to help Poland and other European nations diversify their energy supplies, so that you can never be held hostage to a single supplier,” Trump said.

Situacija je drugačija u drugim evropskim zemljama.
The situation is very different in other European countries.

Amerika je spremna da pomogne Poljskoj i drugim evropskim zemljama da se snabdevaju gasom iz više izvora, tako da nikada ne budu taoci samo jednog dobavljača“, rekao je američki predsednik Donald Tramp.
America stands ready to help Poland and other European nations diversify their energy supplies so that you can never be held hostage to a single supplier or, as we sometimes call it.

I po tome je Irska sličnija drugim evropskim zemljama.
In this, Portugal is similar to other European countries.

Amerika je spremna da pomogne Poljskoj i drugim evropskim zemljama da se snabdevaju gasom iz više izvora, tako da nikada ne budu taoci samo jednog dobavljača“, rekao je američki predsednik Donald Tramp.
America stands ready to help Poland and other European nations diversify their energy supplies so that you can never be held hostage to a single supplier,” Trump told reporters after talks with Polish President Andrzej Duda.

Demonstracije su održane i u drugim evropskim zemljama.
Arrests have also taken place in other European countries.

Dosad je Nemačka videla svoju lidersku ulogu- barem shvatanje vođstva kancelarke Angele Merkel i ministra finansija Volfganga Šojblea- kao nešto što je na sve načine suprotstavljeno drugim evropskim zemljama.
So far, Germany has viewed its leadership role- at least the leadership understanding of Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble- as one that is by all means in opposition to the interests of other European countries.

Umiraće se ranije nego u drugim evropskim zemljama.
It happens much earlier than in many other European countries.

Krajem aprila ruski gasni gigant Gasprom potpisao je sporazum o finansiranju svog gasovoda„ Severni tok 2“, koji bi prenosio gas zapadno od Sankt Peterburga preko Baltičkog mora direktno u Nemačku, gde bi se distribuirao drugim evropskim zemljama.
At the end of April, Russian natural gas giant Gazprom signed a financing deal for its Nord Stream 2 pipeline, which would carry gas from Russia's Ust-Luga area west of St. Petersburg across the Baltic Sea directly to Germany, where it would be distributed to other European countries.

To su problemi slični onima u drugim evropskim zemljama.
The rates are similar to those in other European countries.

Krajem aprila ruski gasni gigant Gasprom potpisao je sporazum o finansiranju svog gasovoda„ Severni tok 2“, koji bi prenosio gas zapadno od Sankt Peterburga preko Baltičkog mora direktno u Nemačku, gde bi se distribuirao drugim evropskim zemljama.
At the end of April of this year Russian gas giant Gazprom signed a deal to Finance the construction of the pipeline“Nord stream-2”, in which natural gas from the Russian port of Ust-Luga, located to the West of St. Petersburg, will be transported via the Baltic sea directly to Germany, where it will be distributed and sent to other European countries.

To je slučaj i sa mnogim drugim evropskim zemljama.“.
That wasn't the case in a number of other European countries.".

Znanje građana Srbije o digitalnom svetu je veće nego u mnogim drugim evropskim zemljama.
The knowledge of the citizens of Serbia about the digital world is higher than in many other European countries.

On se pojavljivao u filmovima i u drugim evropskim zemljama, posebno u Italiji, gde je postao poznat po TV seriji" Uliks".
He appeared in movies in other European countries, particularly Italy, where he became famous due to the TV show"Ulysses".

Antievropsko raspoloženje širi se i u drugim evropskim zemljama.
Anti-semitism has also risen in other European countries.

Zvaničnici obećavaju nova hapšenja, između ostalog i u drugim evropskim zemljama u kojima je ova kriminalna mreža distribuirala lažni novac.
Officials are promising more arrests, including some in other European countries, where the network has been distributing the fake money.

Polovina izloženih fotografija je nastala u Srbiji, a ostatak je uslikan u mnogim drugim evropskim zemljama.
Half of the exhibited photos were taken in Serbia, and the rest were taken in many other European countries.

To su problemi slični onima u drugim evropskim zemljama.
These rules are similar to those in other European countries.

Cilj novog zakona je da se unapredi bezbednost i usklade makedonske procedure sa onima u drugim evropskim zemljama.
The new legislation is intended to improve safety and bring Macedonian procedures in line with other European countries.

Ekspanziju prostitucije u drugim evropskim zemljama.
Further expansion of sales activities in other European countries.

Antievropsko raspoloženje širi se i u drugim evropskim zemljama.
Anti-Semitism is also on the rise in other European countries.

Demonstracije su održane i u drugim evropskim zemljama.
Spontaneous demonstrations took place in other European countries as well.

I po tome je Irska sličnija drugim evropskim zemljama.
In terms of living costs, Ireland is very similar to other European countries.

Bućkovski kaže da je taj model sličan onome koji se koristi u drugim evropskim zemljama, kao što je Švedska.
Buckovski says the model is similar to ones used in other European countries, such as Sweden.