Sta znaci na Engleskom DRUGIM KLJUČNIM - prevod na Енглеском

• other key
• other critical

Примери коришћења Drugim ključnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite dosledni u održavanju odnosima sa mentorima i drugim ključnim konekcijama u vašoj mreži.
Be consistent in your outreach with mentors and other key connectors in your network.

Posle turbulentne runde razgovora sa Papandreuom, drugim ključnim članovima vlade i guvernerom Grčke banke, Ren je izjavio izveštačima na konferenciji za novinare u Atini da su dodatne mere od suštinskog značaja.
Following a whirlwind round of meetings with Papandreou, other key cabinet members and the chief of the Bank of Greece, Rehn told reporters at a news conference in Athens that additional measures are essential.

Takođe smo bili svedoci odsustva napretka u oblasti kontrole naoružanja i drugim ključnim oblastima agende OEBS-a.
A lack of progress in arms control and other key areas of the OSCE agenda had also been evident.

Izveštavanjem o evropskim integracijama i drugim ključnim političkim procesima sa kojima je javnost nedovoljno upoznata.
Reporting on the European integration and other key political processes unsufficiently known or understood by the wider public.

On je takođe govorio o političkoj težnji svoje vlade za uspostavljanje bliskijih odnosa sa Rusijom i drugim ključnim državama.
He also discussed his government's policy of seeking closer relations with Russia and other key states.

Na koji način kalijum pomaže: Zajedno sa kalcijumom, foforom, managanom i drugim ključnim mineralima, kalijum deluje na održavanje snage i zdravlja kostiju.
How Potassium Helps: Along with calcium, phosphorous, manganese, and other key minerals, potassium works to keep your bones strong and healthy.

Japan je ušao u prvu recesiju za poslednjih sedam godina zbog smanjene potražnje u inostranstvu za automobilima, računarima, kamerama i drugim ključnim izvoznim proizvodima.
Japan is in the midst of its first recession in seven years as the global slowdown saps demand overseas for cars, computers, cameras and other key exports.

U prvih 12 meseci nezavisnosti Crna Gora se pridružila UN i drugim ključnim međunarodnim organizacijama i preduzela prve korake ka izgradnji tešnjih veza sa EU i NATO-om.
In the first 12 months of independence, Montenegro joined the UN and other key international organisations, and took the first steps towards building closer ties with the EU and NATO.

Grosman se sastao sa kosovskim premijerom Bajramom Redžepijem, predsednikom parlamenta Nedžatom Dacijem i drugim ključnim albanskim političarima.
Grossman met with Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi, Parliament Speaker Nexhat Daci and other key Albanian politicians.

Ipak, svi mehanizmi OEBS-a su pokrenuti u rešavanju krize, u isto vreme služeći i kao podrška drugim ključnim koracima koje Ukrajina treba da preduzme, uključujući ustavnu reformu, zaštitu prava nacionalnih manjina, nacionalni dijalog i pomirenje.
Yet the entire OSCE toolbox has been mobilized to mitigate the crisis, as well as to support other critical steps, including constitutional reform, the protection of ethnic minority rights, and political dialogue and reconciliation.

Tokom posete, koja je završena u sredu( 23. novembra), Beriša se sastao sa predsednikom Šimonom Peresom, premijerom Benjaminom Netanjahuom i drugim ključnim zvaničnicima.
Berisha met with President Shimon Peres, Prime Minister Benjamin Netanyahu and other key officials during the visit, which concluded on Wednesday(November 23rd).

Prema tom predlogu, Beograd bi zadržao kontrolu nad spoljnom politikom, kontrolom granice i drugim ključnim oblastima, dok bi Kosovu dao nadležnost za većinu svakodnevnih pitanja.
Under that proposal, Belgrade would retain control over foreign policy, border control and other key areas, while granting Kosovo authority over most day-to-day matters.

Iako pitanje saradnje sa sudom za ratne zločine predstavlja glavnu prepreku daljem napretku Srbije ka integraciji u EU, zemlja je takođe spora u implementaciji civilne kontrole vojske i drugim ključnim promenama.
While the issue of war crimes co-operation presents the major obstacle to further Serbian progress towards EU integration, the country also has been slow to implement civilian control of the military and other key changes.

Tokom pet godina u CEVES-u, on se aktivno angažovao sa donosicima odluka i drugim ključnim akterima u projektima ekonomskog razvoja.
During five years in CEVES, he has been actively engaged with policymakers and other key stakeholders on economic development projects.

Tokom prve posete Rumuniji od kada je preuzeo funkciju u novembru, Ren se sastao sa predsednikom Trajanom Bašeskuom, premijerom Kalinom Popeskuom Taričeanuom, ministrom inostranih poslova Razvanom Mihajem Ungureanuom i drugim ključnim zvaničnicima.
During his first official visit to Romania since assuming his post in November, Rehn met with President Traian Basescu, Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, Foreign Minister Razvan Mihai Ungureanu and other key officials.

Mrežne kamere se koriste na pametan način za, na primer, praćenje toka saobraćaja u Rusiji, kritične infrastrukture u Kini i drugim ključnim funkcijama, pomažući korisnicima da zaštite svoje poslovanje i optimizuju svoje procese.
Network cameras are also used in a smart way to for example monitor traffic flow in Russia, critical infrastructure in China and other key functions helping customers to protect their business or optimize their processes.

Predvideli smo pomoć države novinama, radio i TV stanicama, i to kroz finansiranje projekata od opšteg značaja. Veljanovski objašnjava da se strategija bavi i digitalizacijom, novim medijima, informisanju na jezicima manjina i drugim ključnim pitanjima.
We have foreseen state assistance for newspapers, radio and TV stations through financing projects of common interest."Veljanovski explained that the Strategy was also dealing with digitalization and the new media, information on minority languages and other key issues.

Ipak, svi mehanizmi OEBS-a su pokrenuti u rešavanju krize, u isto vreme služeći i kao podrška drugim ključnim koracima koje Ukrajina treba da preduzme, uključujući ustavnu reformu, zaštitu prava nacionalnih manjina, nacionalni dijalog i pomirenje.
But the entire OSCE toolbox has been mobilized to address the crisis, as well as to support other critical steps Ukraine should take, including constitutional reform, protection of the rights of national minorities, national dialogue and reconciliation.

To je zato što za mnoge pristalice, projekat, pokrenut u 2014, činilo predodređen da postane prvi da prođe Bitcoin tržišne vrednosti( i drugim ključnim pokazateljima) ove godine.
That's because to many supporters, the project, launched in 2014, had seemed destined to become the first to pass bitcoin in market value(and other key metrics) this year.

On je takođe razgovarao sa visokim predstavnikom Pedijem Ešdaunom, šefom delegacije Evropske komisije ambasadorom Majklom Hamfrizom i drugim ključnim predstavnicima međunarodne zajednice.
He also held talks with High Representative Paddy Ashdown, European Commission delegation head Ambassador Michael Humphreys and other key members of the international community.

Bivši predsednik Srbije je u optužnici protiv Babića označen kao jedan od zaverenika, zajedno sa još jednim haškim zatvorenikom Vojislavom Šešeljem i drugim ključnim ličnostima iz ratova na Balkanu.
The former Serbian president has been named as a co-conspirator in Babic's indictment, along with another war crimes detainee, Vojislav Seselj, and other key figures from the Balkan wars.

Prema njegovim rečima, Bugarska će pridati poseban značaj Strategiji za rešavanje problema pretnje bezbednosti i stabilnosti u 21. veku, koja je usvojena na sastanku u Mastrihtu, kao i drugim ključnim dokumentima OEBS-a o sprečavanju i borbi protiv terorizma.
Bulgaria, he said, would place special importance on the Strategy to Address Threats to Security and Stability in the 21st Century, agreed on at the Maastricht meeting, and other key OSCE documents on preventing and fighting terrorism.

Њено чланство укључује и друге кључне ратнике као што Рогоф, Лари Самерс и други.”.
Its membership includes other key warriors like Rogoff, Larry Summers and others..

Neke druge ključne obaveze uključuju lokalni i daljinski pristup mrežama;
Some other key responsibilities include local and remote network access;

Многе друге кључне иницијативе у програмирању су повезане са њим.
Many other key initiatives in programming are associated with it.

Druga ključna ekonomska i politička pitanja biće razmotrena u narednim rundama razgovora.
Other key economic and policy issues will be dealt with in later rounds.

Druga ključna saznanja iz izveštaja obuhvataju.
Other key findings from the report highlight.

Неке друге кључне функције у овим модулима укључују.
Some other key features in these modules include.

Други кључни напада тачке основних принципа поседовање игре.
Other key coaching points of basic possession principles of play.

Разумевање бизниса и његовог окружења, улога рачуноводства и других кључних пословних функција.
Understanding of business and its environment, the role of accounting and other key business functions.