Sta znaci na Engleskom DRUGIM RODITELJIMA - prevod na Енглеском

• other parents

Примери коришћења Drugim roditeljima на Српском и њихови преводи на Енглески

Onim drugim roditeljima.
Her other parents.

Šta bi preporučili drugim roditeljima?
What would recommend to other parents?

Možete sa drugim roditeljima u vrtiću organizovati razmenu igračaka.
You can coordinate with the other parents and have picnics between games.

Razgovarala sam s drugim roditeljima.
I've spoken with the other parents.

On mi je rekao da je pronašao Madi, 19-godišnju polusestru, a bio je u kontaktu i sa drugim roditeljima.
He told me he found Madi, a 19-year-old half-sister, and had also been in touch with other parents.

Jesi li pogledao u drugim roditeljima?
Have you looked into the other parents?

Razmislite o advokatu koji provodi deo svog vremena na školskim događajima sa decom i priča sa drugim roditeljima.
Think about a lawyer who spends part of his time at school events for his kids talking to other parents.

Bez ikakvog zbližavanja sa drugim roditeljima iz Ciltona.
Without fraternizing with the other parents at all.

Uglavnom drugim roditeljima koji ne mogu ili ne žele da hrane svoje bebe sopstvenim mlekom za dojenje, ali i odraslima koji ga i sami piju.
Mostly to other parents who can't or won't feed their babies with their own breast milk, but also to adults who drink it for themselves.

Takođe treba da se povežete s drugim roditeljima.
Also get in touch with other parents.

Šta biste poručili drugim roditeljima koji imaju decu sa AS sindromom?
What's your message to other parents with Down syndrome kids?

Takođe treba da se povežete s drugim roditeljima.
You should also network with other parents.

Šta biste poručili drugim roditeljima koji imaju decu sa AS sindromom?
What would you like to say to other parents of children with Down syndrome?

I traži od nas da to ne kažemo drugim roditeljima.
And he asked us not to tell the other parents.

Ne možete da pričate sa drugim roditeljima u školi, jer će zvučati kao da se hvalite.
You can't[talk to other parents about it] at the school gates, because it sounds boastful.

Kad god možete razmenjujte usluge sa drugim roditeljima.
Whenever possible, enlist the help of other parents.

Ne moras da se tuces sa drugim roditeljima na utakmici!
You don't have to get in fights with other parents at Little League games!

Edukujte se, posećujte radionice, pričajte sa drugim roditeljima.
Research, seek out workshops, talk to other parents.

To je nešto što je teško drugim roditeljima, ali vama nije.
That's something that's hard for other parents to do but… not for you.

Tako da su se moji roditelji udružili sa drugim roditeljima.
So my parents banded together with other parents.

Raspitala sam se okolo i pričala sa drugim roditeljima i svi su tebe preporučili.
I asked around and I talked to the other parents and everyone recommended you.

Kad god možete razmenjujte usluge sa drugim roditeljima.
Whenever you can, set up reciprocal arrangements with other parents.

DAWKINS: Ono što sam ja uradio, i što bih savetovao i drugim roditeljima da učine, jeste da sam je ohrabrio da sama razmišlja.
DAWKINS: What I did, and what I would tell other parents to do, is encourage her to think for herself.

Želimo da više bude u dodiru sa njenim poreklom, ali sprijateljiti se sa drugim roditeljima ide malo teže.
We want her to be more in touch with her heritage, but breaking the ice with the other parents has been a little tough.

Šta, drugim policajcima, drugim roditeljima?
What, the other cops, the other parents?

Šta ako je ona dar od Boga svim drugim roditeljima u Lindervillu.
What if she was a gift from God to all those other parents in Linderville.

Volela bih da naša priča bude inspiracija svim drugim roditeljima sa autističnom decom.
My first guess would be other parents with autistic children.

Možete pitati o bilo cemu koji se odnosi s drugim roditeljima u Amber klasi.
You can ask about anything having to do with the other parents in Amber's class.