Sta znaci na Engleskom RODITELJIMA - prevod na Енглеском

• parents
• your folks
• parent

Примери коришћења Roditeljima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svojim roditeljima.
Your parent.

Uselili bi se sa našim roditeljima.
We'd move back in with our parents.

S mojom roditeljima i sestrom.
With my parents and sister.

Kako je prošlo sa roditeljima?
How'd it go with your folks?

Svim roditeljima je potrebna podrška.
Every parent needs support.

Živeti sa roditeljima.
Living with your folks.

S mojim roditeljima nije sve u redu, zar ne?
Everything's not okay with my parents, is it?

Jesi li rekla roditeljima?
You told your folks?

Sa takvim roditeljima je veoma teško živeti.
This kind of parent can be difficult to live with.

Ne slažeš se sa roditeljima?
You don't get along with your folks?

Razgovarajte sa roditeljima o Northvoods plana.
Talk to your folks about the Northwoods plan.

Ako je u redu sa tvojim roditeljima.
If it's okay with your parents.

To je ispričala roditeljima, ali joj oni nisu verovali.
She told her parents, who didn't believe her.

Bio si divan sa mojim roditeljima.
You were marvellous with my parents.

Ja sam ovde sa roditeljima, Stenom i Frensin Smit.
I'm here with the parents, Stan and Francine Smith.

A isti si i prema roditeljima.
And you're the same with your folks.

Rekao sam mojim roditeljima i mama je zvala policiju.
I told my parents and my morn called the police.

Ista stvar je i sa mojim roditeljima.
It's the same thing with my parents.

Svim roditeljima koji nisu u braku se svidio prijedlog.
Every unmarried parent there appreciated the suggestion.

Rešio si sve sa roditeljima, zar ne?
You cleared it with your folks, right?

O, pa ne moraš da kažeš svojim roditeljima.
Oh, you don't have to tell your parents.

Jesi li lagala mojim roditeljima o mojoj smrti?
Did you lie to my parents about how I died?

Mislim da je sjajno što živiš s roditeljima.
I think it's great that you live with your folks.

A Vi se i roditeljima suprotstavljate i ne slažete?
Do you and your parent have unresolved conflicts between you?

I šta su uradili njenim roditeljima.
And what they did about it as parents.

Preporucujem svim roditeljima da ovu ili slicnu knjigu kupe svom detetu.
I highly recommend that every parent buys this book for their child.

Hladan si prema meni i prema roditeljima.
You're cold to me and to your folks.

Preporucujem svim roditeljima da ovu ili slicnu knjigu kupe svom detetu.
I highly recommend any parent to share this book with their children.

Vidiš, to je problem s vama roditeljima.
See, that's the problem with you parents.

Sastanak sa roditeljima kako bi razrešili ovaj konlfikt"?
A meeting with a parent or guardian to discuss conflict-resolution tactics is required"?