Sta znaci na Engleskom ПОМАЖЕ РОДИТЕЉИМА - prevod na Енглеском

• helps parents
• assisting parents

Примери коришћења Помаже родитељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Код куће Агатка увек помаже родитељима.
At home Agatka always helps parents.

Комаровског помаже родитељима да боље разумеју проблем.
Myers Briggs helps parents understand themselves better in order to parent better.

Парк сада нуди ресурсе као што је сензорни водич који помаже родитељима да планирају активности за своју дјецу прије њихове посјете.
The park now offers resources such as a sensory guide to help parents plan activities for their children ahead of their visit.

Ова књига помаже родитељима и неговатељима да воде децу када постану уредна.
This book helps parents and caregivers to guide children when they become tidy.

Надамо се да ће бити од користи када помаже родитељима пре, током и након процеса порођајном.
We hope you will find it useful when assisting parents before, during and after the birthing process.

Обично ова техника помаже родитељима да се носе са проблемом ометања спавања новорођенчета.
Typically, this technique helps parents deal with the problem of disturbing a sleeping newborn.

Христово тело је саставни део образовања деце и помаже родитељима у одгоју и образовању деце по питању духовних ствари.
The body of Christ is an integral part of the education of children, assisting parents in nurturing and educating children in spiritual matters.

Њена страст помаже родитељима да се осјећају овлашћеним за новац, како би могли постићи своје циљеве и прикупити финансијски паметну дјецу!
She hopes to help parents feel empowered about their finances so they can achieve their dreams and raise financially smart kids!

Преглед граница развоја тих вештина помаже родитељима, васпитачима и наставницима да подрже раст у овим доменима.
Overview of the development boundaries of those skills helps parents, teachers and educators to support growth in these domains.

Прелепа дечја књига аутора Ребецца Вхитецоттон, Дете Моје, знај ово помаже родитељима да науче своју децу да су вечне душе.
A beautiful children's book by author Rebecca Whitecotton, Child of Mine, Know This helps parents teach their children that they are eternal souls.

Само дељење на овај начин помаже родитељима и њиховој дјеци да боље разумеју шта се догађа у животима једне друге и представља једноставан начин за изградњу дубљих породичних веза.
Just sharing in this way helps parents and their kids to get a better idea of what's happening in each other's lives and is a simple way to build deeper family bonds.

Образовни ИРА је штедни рачун који има предност у погледу пореза и који помаже родитељима и студентима да акумулирају новац за трошкове образовања.
An education IRA is a tax-advantaged savings account designed to help parents and students accumulate money for education costs.

Правило доњег веша“ је водич који помаже родитељима, наставницима, стручним сарадницима да објасне деци где их други не смеју додиривати, како да се понашају у таквим ситуацијама и где да потраже помоћ.
The Underwear Rule is a simple guide to help parents and educators explain to children where others should not try to touch them, how to react and where to seek help..

Боомеранг је поуздано рјешење родитељске контроле за Андроид и иОС који помаже родитељима да прате активности своје дјеце на Интернету, апликацијама и мобилним уређајима.
Boomerang is a solid parental control app for Android and iOS that helps parents track their children's web, app, and mobile activity.

Фит Кидс, објављеног широм света од стране Дорлинг Киндерслеи, илустроване књиге која помаже родитељима да одрже своју децу и тинејџере како једу здраво и активно.
Fit Kids, published worldwide by Dorling Kindersley, an illustrated book to help parents keep their kids and teens eating healthy and active.

Овај клуб за књиге предаје децу од 4-10 година у вези са личним финансијама и помаже родитељима да науче како да разговарају о позитивном новцу са својом децом.
This book club teaches kids ages 4-10 about personal finance and helps parents learn how to have positive money discussions with their children.

Рукавица са нетоксичним и безукусним, меканим силиконским материјалом, ефективно смањује бол у дечијој руци, интимни дизајн помаже родитељима да лако реше проблем како да воде децу како да држе оловку, професионалац може бити сигуран да је употреба деце Апсолутно безбедна и еколошки прихватљива.
Glove with non-toxic and tasteless, environmentally friendly soft silicone material, effectively reducing the child's grip pen pain, intimate design to help parents easily solve the problem of how to guide children how to hold the pen, a pro can rest assured that the use of children The Absolutely safe and environmentally friendly.

Kako pričanje priča pomaže roditeljima u zatvoru da ostanu u vezi sa svojom decom.
Sister helps parents in prison connect with their children.

Digitalna predostrožnost pomaže roditeljima da zaštite decu od mogućih pretnji na internetu.
Digital precaution helps parents protect children from possible online threats.

Me pomaže roditeljima da razumeju koliko je bitno da budu pored svoje dece i da im pruže podršku pravim rečima.
Me helps parents understand how important it is to be close to children and support them with the right words.

Надамо се да ће бити корисно када помажу родитељима пре и после њихова беба је стигао.
We hope you will find it useful when assisting parents before and after their baby has arrived.

Pregled granica razvoja tih veština pomaže roditeljima, vaspitačima i nastavnicima da podrže rast u ovim domenima.
Overview of the development boundaries of those skills helps parents, teachers and educators to support growth in these domains.

Многи породични адвокати у Норвешкој се надају да ће Суд искористити прилику да нагласи да је примарна улога Европских служби за заштиту деце да пруже подршку и помажу родитељима.
Many family lawyers in Norway hope the Court will take the opportunity to emphasize the primary function of European Child Protections Services as supporting and assisting parents.

Ona pomaže roditeljima da pevaju deci, snima dečje zvuke i pomaže roditeljima da napišu i snime uspavanke.
She helps parents sing to their children, records the children's sounds, and helps parents write and record lullabies.

You Are Here: Home» IT vesti» Digitalna predostrožnost pomaže roditeljima da zaštite decu od mogućih pretnji na internetu.
Previous Trust, but verify: digital precaution helps parents protect children from possible online threats.

За гео-објекте постоје дигиталне границе око физичке локације које помажу родитељима да прате када дете стигне или напусти дату локацију.
For the uninitiated, geofences are digital boundaries around a physical location that help parents keep track of when a child arrives at or leaves a given location.

Саветовање и придруживање групи подршке такође помажу родитељима да се суоче са тешком хроничном обољеношћу у породици.
Counseling and joining support groups also help parents cope with a severe chronic illness in the family.

Тачка догађаја као што је ова, јесте да се небезбедне бебе стављају из циркулације и помажу родитељима да добију предмете који су им потребни како би Јуниор био сигуран.
The point of events like these is to take unsafe baby items out of circulation and help parents get the items they need to keep Junior safe.

Ovo rešenje pomaže roditeljima da budu obavešteni o tome šta njihovo dete radi onlajn, koliko vremena provodi na internetu, koje stranice posećuje, koje igrice igra, sa kim komunicira na društvenim mrežama i gde ide.
In addition to the functions described above, the solution helps parents stay informed of what their child is doing online, how much time they spend on the Internet, which sites they visit, what games they play, whom they communicate with on social networking sites, and where they go.

И оно што раде је управо оно што ја охрабрујем- они помажу родитељима да постигну одговарајући ниво смирености, тако да могу подстакнути своје дијете да сигурно паде на спавање.
And what they do is exactly what I encourage- they help parents to achieve the right level of calm, so they can encourage their child to fall securely to sleep.