Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА РОДИТЕЉИМА - prevod na Енглеском

• allows parents

Примери коришћења Омогућава родитељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде ГПС сат омогућава родитељима праћење њиховог детета.
New GPS watch that allows parents to track their kids.

Такође је одлично за младе породице јер омогућава родитељима да раде на вечери док пазе на младе.
It's also great for young families because it allows parents to work on dinner while keeping an eye on the youngsters.

Ово омогућава родитељима да стално буду близу свог дјетета.
This allows the parents to be close to their infant at all times.

Икидз је апликација која омогућава родитељима да прате употребу своје деце.
Ikydz is an app to allow parents to monitor their kids' use.

Овај чланак омогућава родитељима да знају како да помогну и која правила треба поставити.
This article lets their parents know how to help and what rules to set.

Такође је одлично за младе породице јер омогућава родитељима да раде на вечери док пазе на младе.
It is also good for families with children because it allows parents to keep an eye on their kids while preparing for dinner.

Цео процес омогућава родитељима да прве дане бебиног живота проведу са њом, а не на шалтерима.
This entire process allows the parents to spend the first day of the baby's life with him/her, and not on counters.

Нова генерација секвенцирања гена, заједно са ин-витро оплодњом омогућава родитељима да изаберу генетску природу свог детета.
New generation gene sequencing, coupled with in-vitro fertilization will allow parents to choose the genetic makeup of their child.

Прикупљање информација омогућава родитељима да буду на истој страници као и њихова дјеца.
Gathering information allows parents to be on the same page as their children.

Ова функција омогућава родитељима да даљинско управљају иЦлоуд контактима детета, што родитељима олакшава дељење важних бројева са дететом.
The feature also allows parents to manage their child's iCloud contacts remotely, making it easy to sharing important numbers with children.

Осим ако ваши родитељи су финансијски вас подржавају, или имате неки други важан разлог, што омогућава родитељима да прате свој потрошњу може направити ствари лепљив.
Unless your parents are financially supporting you, or you have another important reason, allowing parents to monitor your spending can make things sticky.

То је аура која омогућава родитељима да предвиде почетак напада и омогуће беби да заузме удобан положај како би се избегла повреда.
It is the aura that allows parents to predict the onset of a seizure and allows the baby to take a comfortable position in order to avoid injury.

Самсунг је лансирао Самсунг Галаки Таб таблета у Румунији КСНУМКС децу, таблете дизајниран посебно за децу која омогућава родитељима да контролишу информације приступа од стране деце.
Samsung has launched Samsung Galaxy Tab tablet in Romania 3 Kids, a tablet designed specifically for children that allows parents to control information accessed by children.

Ова функција омогућава родитељима да даљинско управљају иЦлоуд контактима детета, што родитељима олакшава дељење важних бројева са дететом.
The feature also allows parents to manage the child's iCloud contacts remotely, which makes it easier for parents to share important numbers with their child.

Једна ствар коју бих предложио би било да Моррисонс додати показивач влажности, јер омогућава родитељима да виде како су мокре пелене, без потребе да се потпуно одваја беба и почне промена пелене.
The one thing I would suggest would be for Morrisons to add a wetness indicator, as it allows parents to see just how wet the nappy is without having to fully undress the baby and begin the nappy change.

Омогућава родитељима да се пријаве за израду најпопуларнијих докумената у датој животној ситуацији, у једној апликацији, чиме се значајно штеди време и труд.
It allows parents to apply for the production of the most popular documents in a given life situation, in a single application, significantly saving time and effort.

Насупрот томе, Цоверделл образовна штедња омогућава родитељима да троше новац на све квалификоване трошкове образовања( као што су рачунари, итд.), Али имају строге границе доприноса.
By contrast, the Coverdell Education Savings Account allows parents to spend money on all qualified education expenses(such as computers, etc.) but does have stringent contribution limits.

На пример, ово је квадрат 100к100цм, као и атипични 100к118цм, 100к125цм, 100к135цм, а њихова разноликост на тржишту омогућава родитељима да нађу управо оно што одговара њиховом сину или кћери појединачно.
For example, this is a square 100x100 cm, as well as atypical 100x118 cm, 100x125 cm, 100x135 cm. Their diversity in the market allows parents to find exactly what suits their son or daughter individually.

Способност да се уоче и схвате емоције своје дјеце омогућава родитељима да подижу и одгајају дјецу способну да буду емоционално отворени, са способношћу да покажу осјећај емпатије, да буду свјесни емоционалног, физичког бола који могу нанијети другима.
The ability to notice and understand the emotions of their children allows parents to raise and raise children capable of being emotionally open, with the ability to show a feeling of empathy, to be aware of the emotional, physical pain that they can inflict on others.

Напротив, тинејџер је већ у стању да се потпуно изрази сопственим речима и да следи нит апстрактног размишљања, што омогућава родитељима да дуже разговарају и дискутују, на пример, које су последице њиховог понашања могле да се избегну.
In contrast, teenagers are able to express themselves completely with their words and think abstractly which allows a parent to talk at greater length and discuss consequences that may not have happened.

Апликације родитељског надзора омогућавају родитељима да имају контролу над дечјом употребом телефона и таблета.
Parental control apps allow parents to control their children's phone and tablet usage.

Иако паметни сатови омогућавају родитељима да геолоцирају своју дјецу, студија открива да они могу угрозити сигурност и приватност дојенчади.
Although smart watches allow parents to geolocate their children, a study reveals that they can put the safety and privacy of infants at risk.

Ове мреже су често распоређене у мање регионе и омогућавају родитељима да се повежу са другим родитељима у својој области путем онлине цхат соба и блогова и разговарају о питањима која су присутна у њиховим четвртима( извор: Јачање породица Иллиноис).
These networks are often broken down into smaller regions and allow parents to connect with other parents in their area through online chat rooms and blogs and discuss issues that are prevalent in their neighborhoods[source: Strengthening Families Illinois].

Доступни су видео монитори који омогућавају родитељима да визуализују и чују своје бебе.
A digital video monitor is one that allows the parent to both see and hear the baby.

Ове апликације се називају„ Parental Control” и омогућавају родитељима да контролишу и надгледају како њихова деца користе телефоне.
This app is called Family Link and it allows a parent to control the usage of the mobile phones of their kids.

Ове измене омогућавају родитељима да лакше деле одсуство и комбинују га са пословима са скраћеним радним временом.
These amendments make it easier for parents to share leave and combine it with part-time work.

Првокласни Веб интерфејс породице Нортон и многе функције омогућавају родитељима да лако прате и управљају активностима своје деце на многим својим уређајима, иако то не ради на Мацу.
Norton Family's top-notch web interface and wealth of features make it easy for parents to track and manage their children's activity across their many devices, though it doesn't work on Macs.

Они су изузетно популарни међу родитељима, јер омогућавају родитељима да буду слободни и лако ходају, посебно за мајке које иду на малопродајну терапију.
These are immensely popular among parents, as they allow parents to be free and walk easily, especially for mothers going for some retail therapy.

Они омогућавају родитељима да легално предају своје новорођено дете( млађе од 72 сата) анонимно на одређена места позната као„ сигурна уточишта“, као што су ватрогасне станице, полицијске станице и болнице.
These allow parents to legally give up their newborn child(younger than 72 hours) anonymously to certain places known as"safe havens", such as fire stations, police stations, and hospitals.

Ona štiti decu od štetnih onlajn sadržaja i omogućava roditeljima bolju vidljivost nad onim sa čim se njihova deca susreću dok koriste internet.
This protects children from harmful content online and allows parents to have better visibility over what their kids are encountering while using the Web.