Sta znaci na Engleskom DRUGOG MESECA - prevod na Енглеском

• of the second month
• other month

Примери коришћења Drugog meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugog meseca takođe ništa.
Second month, nothing.

Sastajemo se svakog drugog meseca, ali kako god.
We meet every other month, but whatever.

Drugog meseca takođe ništa.
The second month… nothing.

Osecaces se bolesnom na pocetku drugog meseca.
You will feel ill at the begining of the second month.

Oko navršenog drugog meseca vaše odojče počeće da reaguje osmehom.
About the second month of life, your baby will begin to smile in response to you.

Osetili ste prvi put pokrete bebe, iako je ona aktivna još od drugog meseca.
You first felt the baby's movements, although it's active since the second month.

Plaćam joj 1000$ svakog drugog meseca već 10 godina.
I've been giving her $1,000 every other month for ten years… My money.

Tokom mog drugog meseca… imala sam" razmenu mišljenja" sa komandirom.
In my second month, I… I had a difference of opinion with the Company Commander.

Prva važna lekcija-'' Upoznaj čistačicu'' U toku drugog meseca na faxu, profesor nam je dao test.
First Important Lesson- Cleaning Lady During my second month of college, our professor gave us a pop quiz.

Tokom drugog meseca, Putnička kuća je imala daleko više gostiju nego u početku.
During the second month the Travel House had far more guests than in the beginning.

I poče zidati drugog dana drugog meseca četvrte godine carovanja svog.
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.

Posle drugog meseca, imali smo sve više konflikata i vukovi su želeli da unište sve.
After the second month, we started to have more and more conflicts and the wolves wanted to destroy everything.

I skupi se u Jerusalim mnoštvo naroda da praznuju praznik presnih hlebova drugog meseca, i bi sabor veoma velik.
Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Petnaestog dana drugog meseca pošto iziđoše iz zemlje misirske.
On the fifteenth day of the second month after they had come out of Egypt.

I skupi se u Jerusalim mnoštvo naroda da praznuju praznik presnih hlebova drugog meseca, i bi sabor veoma velik.
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Petnaestog dana drugog meseca pošto iziđoše iz zemlje misirske.
They arrived there on the 15th day of the second month after they had come out of Egypt.

Jer car i knezovi njegovi i sav zbor svećaše u Jerusalimu da slave pashu drugog meseca.
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

Petnaestog dana drugog meseca pošto iziđoše iz zemlje misirske.
It was the fifteenth day of the second month after they left the land of Egypt.

Drugog meseca četrnaestog dana uveče neka je slave s presnim hlebom i s gorkim zeljem neka je jedu.
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Još reče Gospod Mojsiju u pustinji sinajskoj u šatoru od sastanka prvi dan drugog meseca druge godine po izlasku njihovom iz zemlje misirske, govoreći.
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying.

Na kraju drugog meseca, ženka je okotila novog mužjaka i ženku, pa sada imamo dva para zečeva.
At the end of the second month the female produces a new pair, so now there are 2 pairs of rabbits.

Petnaestog dana drugog meseca pošto iziđoše iz zemlje misirske.
On the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

Drugog meseca četrnaestog dana uveče neka je slave s presnim hlebom i s gorkim zeljem neka je jedu.
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Negde na samom početku drugog meseca našeg braka, ledi Rovenu je iznenada napala bolest od koje se sporo oporavljala.
At the beginning of the second month of his second marriage, Lady Rowena suddenly gets sick.

Na kraju drugog meseca, ženka je okotila novog mužjaka i ženku, pa sada imamo dva para zečeva.
At the end of the second month the female produces a new pair, so now there are two pairs of rabbits in the field.

Negde na samom početku drugog meseca našeg braka, ledi Rovenu je iznenada napala bolest od koje se sporo oporavljala.
About the commencement of the second month of the marriage, the Lady{p} Rowena was attacked with sudden illness,{q} from which her recovery was slow.

Početkom drugog meseca braka, Gospođa Rovena se naglo razbolela, i njeno oporavljanje bilo je veoma sporo.
About the commencement of the second month of the marriage, the Lady Rowena was attacked with sudden illness, from which her recovery was slow.

Potom zaklaše pashu četrnaestog dana drugog meseca; a sveštenici i Leviti postidevši se osveštaše se, i unesoše žrtve paljenice u dom Gospodnji.
Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.

Nakon drugog meseca možete uživati u šetnjama na otvorenom čak i zimi, dok god temperatura nije ispod- 5 stepeni celzijusa i nije vetrovito.
After the second month you can enjoy walks outside even in winter, as long as temperatures are not below -5 degrees and it is not windy.

Da svakog meseca ili svakog drugog meseca, neka druga nacionalna agencija dospe na listu, u zavisnosti o dinamike potpisivanja bilateralnih sporazuma.
Each month or each second month another national agency is being added to that list, depending on the dynamics on the signing of bilateral agreements.