Sta znaci na Engleskom DRUGOJ STRANI SVETA - prevod na Енглеском

• the other side of the world
• from the other side of the world
• the other side of the globe

Примери коришћења Drugoj strani sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Na drugoj strani sveta.
On the other side of the world.

A Cristina je na drugoj strani sveta.
Oh, Cristina's on the other side of the world.

Na drugoj strani sveta si.
You are on the other side of the world.

Moj dom je daleko, na drugoj strani sveta.
My home is far away, on the other side of the world.

Na drugoj strani sveta, Antarktik je kontinent, ceo okružen okeanom.
On the other side of the world, the Antarctic is a continent entirely surrounded by ocean.

Odgovor se možda krije na drugoj strani sveta.
The answer might be found on the other side of the globe.

I nisi bio na drugoj strani sveta i nije bilo ovoliko teško.
And we weren't on the other side of the world, and it wasn't this hard.

Odgovor se možda krije na drugoj strani sveta.
Part of the answer may lay on the other side of the globe.

Ova je bila na drugoj strani sveta, na Evropskom kontinentu, pre pet godina.
This one was on the other side of the world, the European continent, five years ago.

Kažem da tako izgleda jer si ti na drugoj strani sveta.
I'm saying it feels that way because you're on the other side of the world.

Laku noc drugoj strani sveta.
Good night from the other side of the world.

To ne znači da vaše telo nestane i ponovo se pojavi na drugoj strani sveta.
It doesn't make your body vanish and reappear on the other side of the world.

Santa Monika… to je na drugoj strani sveta od teretane.
Santa Monica-- that's on the other side of the world from the gym.

Lusi je udaljena svega par koraka, ali kao da je na drugoj strani sveta.
Lucy's just a few feet away, but she might as well be on the other side of the world.

Na drugoj strani sveta, u Kairu, Britanska komanda izveštava o teškim bombardovanjima Nemaca.
On the other side of the world, in Cairo, the British command reports heavy German bombings.

Tata me je napustio, brat je na drugoj strani sveta, a mama.
My dad's gone, my brother's on the other side of the world, and my mom.

Mi više ne razumemo ko je ta osoba u ogledalu, a kamoli to dete što umire od gladi u rukama svoje majke na drugoj strani sveta.
We no longer understand who that person is in the mirror, let alone that child starving to death in his mother's arms on the other side of the world.

Voleo bih da pomognem, ali mi smo na drugoj strani sveta brate.
I would love to help, but we're on the other side of the world, brother.

Kad leptir zamahne krilima na jednoj strani sveta, to može da izazove uragan na drugoj strani sveta.
When a butterfly flaps its wings, it can cause a tornado on the other side of the world.

Ako vam treba krv Džeka Harknesa na drugoj strani sveta, onda samo.
If you need the blood of Jack Harkness on the other side of the world, then ju-.

U Indiji je obeleženo sećanje na 74. 000 vojnika koji su poginuli u borbama na drugoj strani sveta.
And in India, memorials were held for the 74,000 troops who died fighting on the other side of the world.

Leptir koji leprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.
The butterfly that flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world.

To otkriće je načinjeno na kontinentu koji je hiljadama kilometara udaljen od Evrope na drugoj strani sveta.
That discovery was made on a continent thousands of miles from Europe on the other side of the world.

Ne postoje druge strane sveta.
There is no other side of the world.”.

Posle mesec dana sa druge strane sveta stigao je papir.
A week later an aunt's letter arrived from the other side of the world.

Dolazim s druge strane sveta da dobijem tvoje lekcije.
I come from the other side of the world to receive your teaching.

Šta ako te smeste na drugu stranu sveta?
What if you get stationed on the other side of the world?

Doći će čarobnjak s druge strane sveta.
A fantasy from the other side of the world.

Da bi se dospelo na drugu stranu sveta.
Trying to make it to the other side of the world.

Zamisli to, druga strana sveta.
Imagine that, the other side of the world.