Sta znaci na Engleskom DRUGOM DOLASKU - prevod na Енглеском

• second coming

Примери коришћења Drugom dolasku на Српском и њихови преводи на Енглески

Red bi bio da pročitamo šta Isus kaže o svom drugom dolasku.
You're incorrect about what Jesus said of his second coming.

Tako je i nama sada data opomena o Hristovom drugom dolasku i o uništenju koje će doći na svet.
So now we are given warning of Christ's second coming and of the destruction to fall upon the world.

Red bi bio da pročitamo šta Isus kaže o svom drugom dolasku.
Let us study and see what Jesus said about His second coming.

Napravio je scenu buncajući o drugom dolasku nekog drevnog Nadčoveka koji može da diže mrtve.
He made a big scene, ranting about the second coming of some ancient inhuman who could raise the dead.

Red bi bio da pročitamo šta Isus kaže o svom drugom dolasku.
Today we read what Jesus was telling His disciples about His second coming.

Poruka o Božijem spasenju i istina o Njegovom drugom dolasku treba da se objavljuje tako da svi čuju, posebno oni koji još ne veruju.
The message of God's salvation and the truth of His second coming need to be proclaimed for all to hear, especially to those who don't yet believe.

Na svako proročanstvo o Hristovom prvom, postoji oko osam o Njegovom drugom dolasku.
For every prophecy of the first coming, there are eight on the Second Coming.

Oni koji budu zivi u ovom telu pri Njegovom drugom dolasku, takodje ce se promeniti.
Even those who are alive in their bodies at the Second Coming, those bodies will be changed.

Na svako proročanstvo o Hristovom prvom, postoji oko osam o Njegovom drugom dolasku.
For every prophecy about the birth of Christ, there are eight about His Second Coming.

Poruka o Božijem spasenju i istina o Njegovom drugom dolasku treba da se objavljuje tako da svi čuju, posebno oni koji još ne veruju.
The message of God's salvation and the truth of His second coming need to be proclaimed for all to hear, especially to those who don't yet believe so they can turn to God and be saved from His coming wrath.

Na svako proročanstvo o Hristovom prvom, postoji oko osam o Njegovom drugom dolasku.
For every prophecy of Jesus' 1st coming, there are about 8 concerning His second coming.

Isus Hrist, za koga Hrišćani veruju da je Jevrejski Mesija, pojaviće se u svom drugom dolasku na Zemlju da bi se suočio sa Antihristom, koji će da se smatra najvećim lažnim Mesijom u Hrišćanstvu.
Jesus, whom Christians believe to be the Messiah(the Christ), will appear in his Second Coming to Earth to face the Antichrist, who will be regarded as the greatest false messiah in Christianity.

Na svako proročanstvo o Hristovom prvom, postoji oko osam o Njegovom drugom dolasku.
For every prophecy on the first coming Christ, there are eight on His second coming.

Isus Hrist, za koga Hrišćani veruju da je Jevrejski Mesija, pojaviće se u svom drugom dolasku na Zemlju da bi se suočio sa Antihristom, koji će da se smatra najvećim lažnim Mesijom u Hrišćanstvu.
In some Christian eschatologies, Jesus the Messiah will appear in his Second Coming to Earth to face the emergence of the Antichrist figure, who will be the greatest false messiah in Christianity.

Na svako proročanstvo o Hristovom prvom, postoji oko osam o Njegovom drugom dolasku.
I have read for every prophecy about the birth of Christ, there are eight about his second coming.

Trebalo bi da očekujemo da će proroštva o Njegovom drugom dolasku biti ispunjenja bukvalno, takođe.
We can rightly expect that those concerning His Second Coming will also be literally fulfilled.

Kao što su se sva biblijska proročanstva o Hristovom prvom dolasku ostvarila, tako će se ostvariti i sva biblijska proročastva o Njegovom drugom dolasku.
Just as all the Bible's prophecies of Christ's first coming came true, so will all the Bible's prophecies of His second coming.

Dakle, trebalo bi da očekujemo da će proroštva o Njegovom drugom dolasku biti ispunjenja bukvalno, takođe.
For this reason, we can be certain the remaining prophecies concerning His Second Coming will also be fulfilled with literal precision.

Kao što su se sva biblijska proročanstva o Hristovom prvom dolasku ostvarila, tako će se ostvariti i sva biblijska proročastva o Njegovom drugom dolasku.
Every prophecy concerning Christ's first coming was fulfilled to the letter, and every prophecy concerning His second coming will be too.

Na svako proročanstvo o Hristovom prvom, postoji oko osam o Njegovom drugom dolasku.
For every prophecy on the first coming of Christ, there are eight on Christ's second coming.

Na svako proročanstvo o Hristovom prvom, postoji oko osam o Njegovom drugom dolasku.
For every prophecy in Scripture concerning Christ's first coming, there are eight prophecies about Christ's second coming.

Свом другом доласку Исус.
His Second Coming Jesus.

При свом другом доласку Исус ће доћи са небеским војскама на Његовој страни.
In His second coming, Jesus will arrive with the armies of heaven at His side.

При свом другом доласку, Исус ће бити победнички Цар.
In his second coming we will see Jesus as the victorious King.

При свом другом доласку, Исус ће бити победнички Цар.
In His second coming, Jesus will be the conquering King.

Говорећи о свом другом доласку, који ће се догодити у тренутку, Он је рекао.
Speaking of His second coming, which will be in an instant, He said.

Код другог доласка верници ће се вратити на земљу са Богом( Откривење 19: 14).
At the second coming, believers return with the Lord to the earth(Revelation 19:14).

На Маслиновој гори Христос је говорио о свом другом доласку.
On the Mount of Olives Christ talked about his second coming.

Исус ће испунити улогу Израелског избавитеља и Цара при свом другом доласку.
Jesus will fulfill the role of Israel's deliverer and King in His second coming.

Стога, постојање бога, те беспрекорне концепције мисли, васкрснућа, другог доласка итд….
Thus, the existence of God, the immaculate conception, the resurrection, the second coming etc.