Sta znaci na Engleskom DRUGORAZREDNI - prevod na Енглеском

• second-rate
• second-class
• small-time
• second class
• second rate
• second-grade
• secondary

Примери коришћења Drugorazredni на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugorazredni agent.
Small-time agent.

Striktno drugorazredni.
Strictly second-rate.

Drugorazredni lopov.
A second-rate thief.

Mi nismo drugorazredni.
We're not second rate.

Drugorazredni kapitalista.
Small-time capitalist.

Ali, opet, ja nisam bio, drugorazredni.
But then again, i wasn't second-rate.

I dalje drugorazredni heroj.
Still a secondary hero.

Mi ne možemo da uđemo ni u drugorazredni motel.
We can't even get into a second-rate hotel.

To je drugorazredni život.
That's a second-class life.

Što ima veze, samo je neki drugorazredni kravataš.
What's the big deal? He's just some small-time collar.

Tvoj drugorazredni brat, Otto.".
Your second-rate brother, Otto".

Od kada moram da pijem drugorazredni viski, Mac?
Since when do I have to drink second-grade whisky here, Mac?

Drugorazredni diler je bolje oraganizovan od ovog.
Small-time drug dealers are more organized than this.

Predobra si za drugorazredni orkestar u Sevilli.
You're too good for that second rate orchestra in Seville.

Znaš šta, umorni smo od toga da smo drugorazredni.
You know what, we are just so sick and tired of being second rate.

Pogledaj mene- drugorazredni slikar sa velikim potomstvom.
Look at me… a second-rate painter running to seed.

A, u sopstvenoj kuci postao sam drugorazredni gradjanin.
And in my oWn house I became a second class citizen.

On je drugorazredni kartaš, ali zna kako kontrolirati ženu.
The man's a second-rate card player, But he knows how to control his womenfolk.

Niste ništa više nego jeftin, drugorazredni birokrat!
You're nothing more than a cheap, second-rate bureaucrat!

Seli se u drugorazredni grad, i želim to da joj natrljam na nos.
In Boston. She's moving to a second-class city, and I wanted to rub her nose in it.

Pristojnog garderobera koji bi se zakleo da si drugorazredni soprano.
Who could swear that you were a second-rate soprano.

Vi ste stavili nekoga drugorazredni pokraj Predsjednik s ozbiljnim zdravstvenim problemom.
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem.

Mora da stariš, Ejndžel. Pokušavaš da proguraš ovakav drugorazredni papir.
You must be gettin' old, Angell, tryin' to push second-rate paper like this.

Osećam se užasno- kao drugorazredni građanin u svom domu.”.
I feel like a second class citizen in my own home.”.

Obećala sam sebi da nikada neću dozvoliti da budem tretirana kao drugorazredni građanin.”.
I have never allowed myself to be treated as a second-class citizen.

Osećam se užasno- kao drugorazredni građanin u svom domu.”.
I feel like a second-class citizen in my own country.”.

Obećala sam sebi da nikada neću dozvoliti da budem tretirana kao drugorazredni građanin.”.
I promised myself I was never going to be treated as a second-class citizen".

Moj drugorazredni status u ovoj obitelji… nema utjecaja na moje profesionalne odgovornosti.
My second-rate status in this family… has no bearing on my professional responsibilities.

Razgovara sa Džonijem Roselijem, koji je drugorazredni…- Naravno da znam ko je Roseli.
He's speaking with a Johnny Roselli, who is a small-time-- Sure.

Drugorazredni glumac i špijun Konfederacije, Džon Vilks But, vidi Linkolna kao tiranina.
A second-rate actor and Southern Confederate supporter called John Wilkes Booth saw Lincoln as a tyrant.