Sta znaci na Srpskom SECOND-RATE - prevod na Српском

• drugorazredni
• drugog reda
• drugorazredna
• другоразредни
• другоразредним
• другог реда
• drugorazrednih
• drugorazredno
• druge klase

Примери коришћења Second-rate на Енглеском и њихови преводи на Српски

A second-rate nation.
Nacija drugog reda.

Strictly second-rate.
Striktno drugorazredni.

A second-rate thief.
Drugorazredni lopov.

And secondhand means second-rate.
И пасивно значи другог реда.

Second-rate punk?
Drugorazredna propalica?

But then again, i wasn't second-rate.
Ali, opet, ja nisam bio, drugorazredni.

Your second-rate brother, Otto".
Tvoj drugorazredni brat, Otto.".

We can't even get into a second-rate hotel.
Mi ne možemo da uđemo ni u drugorazredni motel.

But second-rate flautists are 14 for tuppence.
Ali drugorazrednih flautista ima na bacanje.

That's why America's becoming a second-rate country.
Zato Amerika postaje drugorazredna zemlja.

Any second-rate prosecutor could take it apart.
Сваки другоразредни адвокат то би растурио.

You're a first-time dealer with second-rate clients.
Ti si prodavac sa drugorazrednim klijentima.

Look at me… a second-rate painter running to seed.
Pogledaj mene- drugorazredni slikar sa velikim potomstvom.

I'm sick of teaching at a second-rate college.
Muka mi je od predavanja u drugorazrednom koledžu.

The man's a second-rate card player, But he knows how to control his womenfolk.
On je drugorazredni kartaš, ali zna kako kontrolirati ženu.

Hey, somebody had to go to the second-rate school.
Hej, neko treba da ide i u drugorazredne škole.

It is a pathetic little second-rate substitute for reality- a pitiable flight from life.
Ona je jadna, drugorazredna zamena za stvarnost, jadan beg od života.

You're nothing more than a cheap, second-rate bureaucrat!
Niste ništa više nego jeftin, drugorazredni birokrat!

You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem.
Vi ste stavili nekoga drugorazredni pokraj Predsjednik s ozbiljnim zdravstvenim problemom.

You think I'd let you work with something second-rate?
Misliš da bih te pustio da radiš sa nečim drugorazrednim?

You will always be second-rate citizens over there.
Tamo ces uvek biti gradjanin drugog reda.

I've been abracadabra-ed into a Fancy Feastin', second-rate sidekick!
Zacoprali su me u drugorazrednog mišoklopa!

I can't put up with second-rate goods and bad service.
Ne podnosim drugorazrednu robu i lošu uslugu.

You will tell your boss that last time the veal was second-rate.
Recite vašem gazdi… da je poslednji put junetina bila druge klase.

And I don't want some second-rate wig named after a hooker.
Ne želim drugorazrednu vlasulju koja je dobila ime po kurvi.

I wonder if the Navy's so desperate as to need a second-rate surgeon.
Pitam se da li je mornarica tako očajna, da im trebaju doktori druge klase.

You deserve the original, not the second-rate The remake. The Thomas crown affair.
Zaslužuješ originalno, ne drugorazrednu… obradu Aferu Thomasa Crowna.

But it doesn't matter who gives them as long as you never wear anything second-rate.
Ali nije važno ko ih poklanja, sve dok ne nosiš ništa drugorazredno.

Yeah, well, at least I'm not a second-rate comedian, Zora.
Да,… па, бар нисам, другоразредни комичар, Зора.

My second-rate status in this family… has no bearing on my professional responsibilities.
Moj drugorazredni status u ovoj obitelji… nema utjecaja na moje profesionalne odgovornosti.