Sta znaci na Engleskom DRUGU RUNDU - prevod na Енглеском

• second round
• next round

Примери коришћења Drugu rundu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pređite na drugu rundu.
Go to second round.

Za drugu rundu ove nocne more.
For a second round of this nightmare.

Spremni za drugu rundu?
Who's ready for another round?

A ovaj se zaposlenik osjeća da bi mogao drugu rundu.
And this employee feels like another round.

Ionako imam drugu rundu za koju se moram brinuti.
Got the next round to worry about anyway.

Samo sam prošao drugu rundu.
I just past the Second Round.

Savet bezbednosti UN-a održao je drugu rundu nezvaničnog glasanja a diplomate kojima je poznat rezultat navode da je Gutereš bio na vrhu 11 takmičara sa 11 glasova kojima se" ohrabruje" njegova kandidatura, dva kojima se obeshrabruje i dva“ bez odredjenog stava”.
The U.N. Security Council held a second round of“straw polls”- informal ballots- on Friday, and diplomats with knowledge of the results said Guterres topped the pack of 11 contenders with 11 votes“encouraging” his candidacy, two“discouraging” it and two expressing“no opinion” on it.

Vreme je za drugu rundu.
It is time for the second round.

Jedne noći, posle posle posla pića, ona i ja smo se za drugu rundu.
One night, post-after-work drinks, she and I went out for another round.

Drugi dan je u toku ovde na jugu naravno. za drugu rundu kvalifikacija za slalom.
Day two is underway here on the south course for the second round of slalom qualifying.

Drago mi je što je prošao u drugu rundu“.
Happy to be in the second round.“.

Prošla si u drugu rundu.
You're through to the second round.

Ja sam njega prozvao za drugu rundu.
I wanted him in the second round.

Specijalni izaslanik predsednika Rusije za sirijsko rešenje Aleksandar Lavrentjev nazvao je drugu rundu razgovora„ korakom napred“ i rekao da se čini da tenzije između Damaska i opozicije popuštaju.
Russia's special presidential envoy on the Syria settlement Alexander Lavrentiev called the second round of talks“a step forward,” saying that the tensions between Damascus and the opposition appear to be easing.

Bojim se da sam izgubio drugu rundu.
I'm afraid I lost the second round.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat odlučili su u sredu( 27. januara) da produže drugu rundu tekućih intenziviranih razgovora o ponovnom ujedinjenju ostrva, u pokušaju da ostvare napredak.
Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat decided on Wednesday(January 27th) to extend the second round of their ongoing intensified talks on the reunification of the divided island in an effort to achieve progress.

Šta bi trebao da izvedem za drugu rundu?
What shall I do for the second round?

Bilo je vreme za drugu rundu.
It was time for a second round.

Ja definitivno zaslužujem i drugu rundu”.
It is definitely worth another round….

Bilo je vreme za drugu rundu.
Then it was time for another round.

Posle tog susreta, američki izaslanik za Bliski Istok, Džordž Mičel, rekao je da su se dvojica lidera sporazumela da drugu rundu razgovora obave 14. i 15. septembra.
His evoy to the Middle East, George Mitchell, told reporters that the leaders had agreed to convene a second round of talks Sept. 14-15, and every two weeks thereafter.

Bilo je vreme za drugu rundu.
It was time for the second round matches.

Ti, robote ideš u drugu rundu.
You, mein robot, move on to the next round.

Ja sam njega prozvao za drugu rundu.
I mean they invited me for the second round.

Ako izgubite, uvek imate drugu rundu.
If you lose, we can always have another round.

Za 4 godine Lewis Romero odlazi u drugu rundu Oaklanda.
Four years from now… Lewis Romero goin' in the second round to Oakland.

Očekuje se da će Ivanov i Frčkovski ući u drugu rundu predsedničkih izbora.
Ivanov and Frckovski expected to head to second round of presidential elections.

Avganistanska vlada i talibani za dva dana treba da održe drugu rundu mirovnih pregovora u Pakistanu.
The announcement comes just two days before the Taliban and the Afghan government hold a second round of peace talks in Pakistan.

Avganistanska vlada i talibani za dva dana treba da održe drugu rundu mirovnih pregovora u Pakistanu.
The confirmation comes two days before the Afghan government and the Taliban are to hold their second round of official peace talks in Pakistan.