Sta znaci na Engleskom DUŽEG VREMENSKOG PERIODA - prevod na Енглеском

• longer period of time
• prolonged period of time
• long period of time
• long periods of time
• extended period of time

Примери коришћења Dužeg vremenskog perioda на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogodne za korišćenje tokom dužeg vremenskog perioda.
Good for use over long periods of time.

Ako vas neko tokom dužeg vremenskog perioda drži na distanci i zahladneo je odnose, sve može da se desi.
Over a long enough period of time if someone treats you coldly or is distant, anything can happen.

Kad ne možeš da ustaneš ujutru ili tokom dužeg vremenskog perioda?
When you can't get up in the morning but also over a long period of time?

Radite tako tokom dužeg vremenskog perioda i postaćete imućni.
Do that over a long enough period of time and you will become overweight.

Oni mogu biti naročito korisni velikoj grupi ili tokom dužeg vremenskog perioda.
They can be particularly useful when staying in large groups or over an extended period of time.

Jednako je šansi da funkcioniše tokom dužeg vremenskog perioda sa ovom vrstom povratne informacije.
It amounts to a chance to work over a longer period of time with this kind of feedback.

Dugoročni trgovci' obično proučavaju kretanje cene tokom dužeg vremenskog perioda.
Longer duration patterns generally forecast price movement over a longer period of time.

Mogao bih izgraditi zid tokom dužeg vremenskog perioda, nije mi ovo trebalo, ali bih radije to uradio brže- rekao je Tramp.
I could do the wall over a longer period of time, I didn't need to do this, but I'd rather do it much faster.”.

Ovaj očevidac veruje da je u ovoj oblasti bilo NLO aktivnosti tokom dužeg vremenskog perioda.
The witness believes there has been UFO activity in the area over a long period of time.

Mnogi psi koji ližu i žvaću svoje noge tokom dužeg vremenskog perioda će to učiniti zato što je očigledno da im prija.
Many dogs who lick and chew their feet over long periods of time will also do so because it apparently feels good to them.

Dugoročni trgovci' obično proučavaju kretanje cene tokom dužeg vremenskog perioda.
Long term traders are usually involved in studying price trends over long periods of time.

Nedeljna upotreba ove formule tokom dužeg vremenskog perioda sprečava opadanje kose i ubrzava rast nove kose.
Weekly use of this formula over a longer period of time will slow down the effects of hair loss and stimulate new hair growth much more rapidly.

Najočitiji razlog je taj što ne dobijate dovoljno prave hrane tokom dužeg vremenskog perioda.
The most obvious reason why is because you don't get enough of the right food over a long period of time.

Ukoliko je nizak krvni pritisak prisutan i tokom nešto dužeg vremenskog perioda, tada može doći i do oštećenja srca i bubrega, te je svakako neophodno posvetiti mu pažnju i obratiti se lekaru.
If low blood pressure is present during a long period of time, it can lead to heart and kidneys damage, and it's certainly necessary to pay attention to it and to seek council from a doctor.

Jednostavno nije mogao da održi nivo koncentracije koji je potreban da se napiše priča tokom dužeg vremenskog perioda.
He simply could not maintain the concentration it took to write a story over a long period of time.

Prokrastinacija je navika i oblik ponašanja, kao i svaka navika ona se gradila tokom dužeg vremenskog perioda, pa ne treba očekivati da ćemo se rešiti prokrastinacije preko noći.
Procrastination is a habit and a form of behavior, as every habit has been built up over a long period of time, so we should not expect to get rid of procrastination overnight.

Za razliku od kotlova na gas i naftu, toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
Unlike gas and oil boilers, heat pumps deliver heat at lower temperatures over longer periods.

JEF širi svoje ideje na sledeće načine: Kampanjama kojima se lobira tokom dužeg vremenskog perioda za specifična federalistička pitanja.
JEF spreads its ideas by the following means: Campaigns to lobby over a longer period of time for a specific federalist cause.

Mogli biste čak da obložite unutrašnjost rezervoara za vodu da biste pročistili dovoljno vode za čitave zajednice tokom dužeg vremenskog perioda.
You can even coat the inside of an existing water tank to purify larger amounts of water for communities over a longer period of time.

Pančevo takođe može odlučiti da koristi neke podatke u anonimnom i zbirnom obliku, tokom dužeg vremenskog perioda, kako bismo procenili i prilagodili sopstvene aktivnosti.
Pančevo can also decide to use some of the data in an anonymous and aggregate form over an extended period of time, so as to evaluate and adjust its own activities.

Sada se veruje da je moglo biti više načina migracije širom Evrope i Azije i da je naša vrsta stupala u kontakt sa drugim arhaičnim grupama čoveka tokom dužeg vremenskog perioda.
It is now believed that there may have been multiple waves of migration across Europe and Asia and that our species would have interacted with other archaic human groups over a longer period of time.

Grupa od osam migranata, osumnjičena za brutalno silovanje i seksualne napade na devojčice tokom dužeg vremenskog perioda, uhapšena je u finskom gradu Oulu.
A group of eight immigrants suspected of brutally[email protected] and s3xually assaulting schoolgirls over a prolonged period of time have been arrested in the Finnish town of Oulu.

Ovo dovodi do značajnih poboljšanja u izdržljivosti pri sportu kako redovni korisnici sauna imaju veći stepen tolerancije na toplotu i na taj način, osećaju manje zamor i mogu da održe viši nivo energije tokom dužeg vremenskog perioda.
This leads to significant improvements in endurance sports, as regular sauna users have a higher heat tolerance level and thus, feel less fatigue and can maintain their energy level over a prolonged period of time.

Ono što je manje očigledno jeste kako spori razvojni ciklusi utiču na vašu kompaniju tokom dužeg vremenskog perioda.
What's less obvious is how much the slow development cycles are affecting your company over a longer period of time.

Ključna ideja jeste da usporite oslobađanje energije, da biste kalorije mogli da trošite tokom dužeg vremenskog perioda“.
The key idea here is slowing down the energy release, so you use those calories over a longer period of time.".

Nekoliko životinjskih studija je pokazalo da je ova supstanca bezbedan čak i na visokim dozama tokom dužeg vremenskog perioda.
These studies have reported that even high doses of this substance is safe over a prolonged period of time.

Za razliku od kotlova na gas i naftu, toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
In contrast to gas and oil boilers, heat pumps provide heat at decrease temperatures more than considerably longer periods.

Olakšava pročišćenje krvi od toksina/ hemikalija, umiruje i preporučuje se da se koristi tokom dužeg vremenskog perioda.
Would facilitate in cleansing the blood of Toxins/chemicals, while calming and is recommended used over a long period of time.

Pogledajmo 10 najkorisnijih stavki( u smislu da vam zaista pruže pristojnu ishranu tokom dužeg vremenskog perioda).
Let's take a look at 10 of the handiest items(in terms of actually sustaining you with decent nutrition over a longer period of time).