Sta znaci na Engleskom VREMENSKOG - prevod na Енглеском

• time
• weather
• temporal
• timescale
• timing

Примери коришћења Vremenskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema vremenskog mehanizma.
No time mechanism.

Bez nekog redoselda osim vremenskog.
No limit except the time.

Žena vremenskog putnika.
Time Traveller's Wife.

Čisteći naklonost od vremenskog.
Cleansing affection from the temporal.

Žena vremenskog putnika.
The time travel's wife.

To svetlo je iz Zeleninog vremenskog portala.
That light is from Zelena's time portal.

Nema vremenskog ogranicenja.
There's no time limit.

Posebno što nema vremenskog pritiska.
There is no time pressure.

I tako vi možete vidjeti ove zone, tako da ono što imate je pretjerana verzija zemaljskog osnovnog vremenskog obrasca.
And so you can see these zones, so what you have is an exaggerated version of Earth's basic weather pattern.

Gledao si Vremenskog policajca.
You saw Time Cop.

To je bio kraj poslednjeg velikog Vremenskog rata.
The end of the last great Time War.

Žena vremenskog putnika.
The Time Traveller's Wife.

Putovanje kroz vreme bez vremenskog dela.
Time travel without the time part.

Kao od vremenskog stroja.
Like from the time machine.

Lydia kaže da si pronašao još jednog vremenskog putnika.
Lydia says you found another time traveler.

A evo i vremenskog izveštaja.
And here's the weather report.

A sve unutar balona je van normalnog vremenskog toka.
And everything within the bubble is cut off from the normal flow of time.

Pitanje je vremenskog aspekta.
It's about the timing aspect.

Oni vam daju zalihe, koje su vam potrebne za izradu vremenskog stroja.
They're giving you supplies, helping you build a time machine.

Mi smo svesni vremenskog ograničenja.
We know the time limit.

Doktor ne krivi Galifrej za užase Vremenskog Rata.
The Doctor does not blame Gallifrey for the horrors of the Time War.

Otkucaj srca Vremenskog Gospodara.
The heartbeat of a Time Lord.

Mislim da je osoba na površini, Dikon, zadnji begunac iz Vremenskog hladnog rata.
I believe this man on the surface, Daekon, is the last fugitive from the Temporal Cold War.

Mi smo svesni vremenskog ograničenja.
We understand the time constraints.

Međunarodno suprotstavljanje pravno dozvoljenoj trgovini rogova je intenzivano, čineći malo verovatnim da se međunarodni ugovori mogu izmeniti unutar vremenskog okvira koji bi imao značaja po nosoroge.
International opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that's meaningful to rhinos.

Drugo pravilo vremenskog skoka.
Second rule of time jumping.

U svakom slučaju, međunarodno suprotstavljanje pravnoj trgovini rogovima je intenzivno, čineći veoma malo verovatnim da se međunarodni ugovori mogu izmeniti unutar vremenskog okvira koji je značajan za nosoroge.
In any case, international opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that's meaningful to rhinos.

Uspostavljanje vremenskog koridora.
Time corridor establishing.

OK, nisam ti nešto rekao u vezi formule vremenskog putovanja.
OK, there's something I haven't told you about the time travel formula.

Sigurno, nema vremenskog ogranicenja… za patnju… i jad.
Surely, there is no time limit… on grief… and sorrow.