Sta znaci na Engleskom KRATKOG VREMENSKOG PERIODA - prevod na Енглеском

• short period of time

Примери коришћења Kratkog vremenskog perioda на Српском и њихови преводи на Енглески

Lako možete dobiti ili izgubiti 50% tokom veoma kratkog vremenskog perioda.
One can easily gain or lose 50% over a very short period of time.

Nakon kratkog vremenskog perioda, korisnici u starom lancu će shvatiti da je njihova verzija blokčejna zastarela ili nebitna i brzo će je nadograditi na najnoviju verziju.
After a short period of time, those on the old chain will realize that their version of the blockchain is outdated or irrelevant and quickly upgrade to the latest version.

Lako možete dobiti ili izgubiti 50% tokom veoma kratkog vremenskog perioda.
You may gain or lose a lot of weight in a short period of time.

Šta je kratkoročna memorija? Kratkoročna memorija se može definisati kao mehanizam pamćenja koji nam omogućava da zadržimo određenu količinu informacija tokom kratkog vremenskog perioda.
Short-Term Memory: the memory mechanism that allows us to retain a certain amount of information over a short period of time.

Takođe se od zaposlenih kojima se prekine radni odnos obično zahteva da izvrše sve dodeljene opcije u okviru kratkog vremenskog perioda, ili će u protivnom opcije na akcije prestati da važe.
Also, employees who cease employment are usually required to exercise any vested options within a short period of time, otherwise the share options are forfeited.

Šta je kratkoročna memorija? Kratkoročna memorija se može definisati kao mehanizam pamćenja koji nam omogućava da zadržimo određenu količinu informacija tokom kratkog vremenskog perioda.
Short-term memory could be defined as the memory mechanism that allows us to retain a certain amount of information over a short period of time.

Mentor je upravo takva podrška, ali preduslov za uspešan mentorski rad je napor da sa jednom nepoznatom ili skoro nepoznatom osobom tokom relativno kratkog vremenskog perioda uspostavimo odnos poverenja, iskrene razmene i saradnje, dovoljno se upoznamo i zbližimo, stavimo sa strane sujetu, stereotipe ili lične nesigurnosti, ali ni ne postanemo( samo) prijatelji i pretvorimo odnos u neformalno ćaskanje.
Mentor is precisely such type of support, but another precondition for successful mentorship work is also the effort to build a trustful relationship with an unknown or almost unknown person during a relatively short period of time, with honest exchange and cooperation, to become sufficiently acquainted and close, set aside vanity, stereotypes or personal insecurities, yet without becoming(just) friends and turning the relation into informal chatting.

Zatim, naša kratkoročna memorija zadržava informacije tokom kratkog vremenskog perioda.
From there, our short-term memory retains the information over a short period of time.

Vizuelna kratkoročna memorija( VKM) se definiše kao sposobnost zadržavanja male količine vizuelnih informacija( slova, oblici, boje, itd.) tokom kratkog vremenskog perioda.
Visual short-term memory(VSTM) is the ability to retain a small amount of visual information(letters, shapes, colors, etc.) over a short period of time.

Ako je kratkoročna memorija oštećena, sposobnost pamćenja informacija tokom kratkog vremenskog perioda je izgubljena.
If short-term memory alone is damaged, we lose the ability to retain information over a short period of time.

Časovi“ jedan na jedan” predstavljaju najbolju opciju za postizanje maksimalnog napretka tokom kratkog vremenskog perioda.
One-to-One tuition is the ultimate course for making maximum progress during a short period of time.

Kratkoročno Pamćenje: Zadržavanje ograničene količine informacija tokom kratkog vremenskog perioda.
Short-term memory: Retains a limited amount of information over a short period of time.

Vi ćete jednostavno morati da odlučite da li će vrednost valuta porasti ili pasti u okviru kratkog vremenskog perioda.
You simply have to decide whether the value of an asset is going to rise or fall within a short period of time.

Osećaj gladi posle jednog proizvoda neće nestati, ili će se pojaviti ponovo posle kratkog vremenskog perioda.
The feeling of hunger may not disappear after eating a single piece of food, or it may reappear after a short period of time.

I tako, ako postoji napredna civilizacija, ova pomeranja kore mogla su da je zadese veoma, veoma brzo, i tako, mogla je zaista biti zamrznuta tokom veoma kratkog vremenskog perioda.
And so, if you had a thriving civilization, this crustal displacement could have hit it very, very quickly, and so, it could have actually been frozen over a very short period of time.

Након кратког временског периода, до 1990. године, корпорација је ушла на међународно тржиште.
After a short period of time, by 1990, the corporation entered the international market.

За тако наизглед кратак временски период, много се може учинити.
For such a seemingly short period of time, much can be done.

Користећи серолошки дијагнозурелативно кратак временски период може бити тачна дијагноза.
Using serological diagnosis inrelatively short period of time can be diagnosed correctly.

После кратког временског периода ситуација се погоршала.
After a short period of time, the situation got worse.

На крају крајева, врло кратак временски период је довољан да" зграбите" заковицу.
After all, a very short period of time is enough to“grab” a rivet.

Након кратког временског периода, метаболизам се значајно повећава.
After only a short period of time, the metabolism is significantly increased.

Мале промене у кратком временском периоду су прихватљиве.
The changes in this short period of time are remarkable.

Многи тугују ако након кратког временског периода не добију престиж.
Many grieve if after a short period of time do not get the coveted.

U veoma kratkom vremenskom periodu može da skraća hiljade podataka.
Over a very short period of time, you end up with hundreds of thousands of data points.

Који је после кратког временског периода аутоматски се уклањају.
Which after a short period of time are automatically removed Benefits of Crazymailing.

Да вам је потребан кратак временски период пре него што одлични резултати постану очигледни?
That you need a short period of time before the unique effects become apparent?

За то је одређен кратак временски период за аклиматизацију материјала.
For this, a short period of time is allocated for the acclimatization of the material.

Значајно у кратком временском периоду.
Significantly in a short period of time.

Брзо повећање неоплазме у кратком временском периоду.
A rapid increase in neoplasm in a short period of time.

Резултати анализе су спремни након кратког временског периода.
The results of this training are visible after a short period of time.