Sta znaci na Engleskom DUGA ISTORIJA - prevod na Енглеском

• long history

Примери коришћења Duga istorija на Српском и њихови преводи на Енглески

Duga istorija.
A long history.

Zatim smo otišli u Damask, čija je duga istorija blisko povezana sa Avramom.
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.

Duga istorija nasilja.
A long history of violence.

NJegov kratki život na zemlji i NJegova duga istorija od blizu 2000 godina potpuno su opravdali ove reči.
His brief life on earth and His long history of close on 2,000 years have fully justified these words.

Duga istorija terakote i njena prilagodljivost verovatno znači i da će se tradicija saksija od terakote nastaviti godinama.
Terra cotta's long history and versatility probably means that clay flower pot tradition will continue for ages to come.

NJegov kratki život na zemlji i NJegova duga istorija od blizu 2000 godina potpuno su opravdali ove reči.
His short life on earth and His long history, nearly two-thousand years, completely justified these words.

Naša duga istorija kao kopneni sisari, stanovnike osvetljenog sveta, nije nas pripremila na neverovatnu raznolikost života koju je evolucija stvorila u dubokim okeaniima.
Our long history as land mammals, denizens of the sunlit world hasn't prepared us for the amazing variety of life that evolution has crafted in the deep oceans.

To je naša zajednička istorija, duga istorija, nešto što nas obavezuje za budućnost", rekao je Makron.
This is our shared history, a long history, something that also binds us for the future,” Macron added.

A iako je duga istorija numeroloških ideja, sama reč se ne pominje u rečniku pre 1907. godine.
Despite the long history of numerological ideas, the word“numerology” is not recorded in English before 1907.

Niti bi trebalo da koristim svoju energiju da raspravljam o osnovnoj tezi albanskih partija tokom prosle decenije, naime da duga istorija Ilira na Balkanu u toku proslih dve i po hiljade godina im po definiciji daje pravo na samoopredeljenje.
Nor should I use my energy in debating the general line of the Albanian parties in the past decade, namely that the long history of the Illyrians in the Balkans over the past two thousand years by definition gives them the right to self-determination.

Samo duga istorija prejedanja.
Just a long history of overeating.

Postoji takođe i duga istorija veštačke inteligencije u Robotici.
There's also a long history of AI in Robotics.

A iako je duga istorija numeroloških ideja, sama reč se ne pominje u rečniku pre 1907. godine.
Despite the long history of the use of numerological ideas, the word"numerology" is not recorded in English before 1907.

Teoretičari o drevnim astronautima kažu" da", i veruju da je ova duga istorija stranog prisustva tamo upravo ono što je dovelo druge okupatore na njegove zamrznute obale-- naciste.
Ancient astronaut theorists say yes, and believe that this long history of an alien presence there is precisely what brought another occupying force to its frozen shores-- the Nazis.

Herera kaže da je duga istorija američke zabrinutosti zbog Rusije i da ostaju neprijatna osećanja pri pomisli da se postane previše prijateljski raspoložen prema Rusima.
Herrera said there is a long history of Americans being wary of Russia and that there remains an uncomfortable feeling about being too friendly with the Russians.

Zato što, kao što je Đusi Nikolini, gradonačelnik Lampeduze, rekao, postoji duga istorija toga da„ naša zemlja dovodi pred sud ribare koji su spasili ljudske živote, optužujući ih da pomažu i podstiču ilegalne imigracije“.
Because, as Giusi Nicolini, mayor of Lampedusa, put it, there is long history of‘our country bringing fishermen who saved human lives to court, charging them with aiding and abetting illegal immigration'.

Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu, koja se ogleda u njenom očuvanom istorijsko-umetničkom bogatstvu i promovisanju najnovijih arhitektonskih trendova.
Barcelona origins are Roman, and its long history and economic dynamism which make it a cultural city, which can be seen in the historic-artistic heritage and the promotion of the most innovative artistic trends.

Tako da postoji duga istorija interakcije vremena i ratovanja.
And so there's a long history of weather and warfare interactions.

Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu, koja se ogleda u njenom očuvanom istorijsko-umetničkom bogatstvu i promovisanju najnovijih arhitektonskih trendova.
Of Roman origin, Barcelona's long history and economic dynamism have provided it with an impressive cultural heritage, shown in the conservation of its rich historic and artistic heritage and in the encouragement of the newest artistic trends.

I tako je počela duga istorija hrišćanskih krvoprolića i duhovne prevare.
And thus began a long history of Christian bloodshed and spiritual fraud.

Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu, koja se ogleda u njenom očuvanom istorijsko-umetničkom bogatstvu i promovisanju najnovijih arhitektonskih trendova.
Of Roman origin, its long history and economic dynamism have provided Barcelona with an impressive cultural heritage, evident in the conservation of its rich historical-artistic heritage and its promotion of the most innovative artistic trends.

Pre svega, postoji duga istorija antipatije između nauke i zakona u američkom pravosuđu.
First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.

Rimsko poreklo, njena duga istorija i ekonomska dinamika, obezbedili su Barseloni jednu impresivnu kulturnu baštinu, koja se ogleda u njenom očuvanom istorijsko-umetničkom bogatstvu i promovisanju najnovijih arhitektonskih trendova.
Of Roman origin, its long history and economic dynamism have provided Barcelona with an impressive cultural knowledge, clearly evident in the conservation of its rich historical-artistic heritage and in the promotion of the most innovative artistic trends.

Током наше дуге историје, Русија и Западна Европа су добри суседи.
Throughout our long history, Russia and Western Europe have been good neighbors.

Током дуге историје медицинске посматрања једна чињеница.
Throughout the long history of medical observation a single fact.

Ту је био дуг дуга историја медицине је одговарајући избор.
There has been a long long history of medicine is an appropriate choice.

Његова дуга историја поставља га на Јелисејска поља пре улепшавања улице.[ 1].
Its long history places it on the Champs-Élysées before the street's beautification.[1].

U dugoj istoriji sveta, izdavaštvo je bilo jedan od najplemenitijih poduhvata.
In the long history of the world, publishing has been one of its noblest pursuits.

Манастир Јеронимос и његова дуга историја Зграда је припадала ордену светог Јеронима.
The Jeronimos Monastery and its long history The building belonged to the Order of St. Jerome.

Постоји дуга историја владара која се хвале о својим атлетским талентима.
There's a long history of rulers bragging about their athletic talents.