Примери коришћења Dugoj liniji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaša smrt je prva u dugoj liniji domina.
Najnovija je u dugoj liniji govorkanja u vezi sa koracima kompanije Microsoft o sledećoj geneneraciji, kao i sa Xbox One koji je na tržištu već skoro pet godina, jasno je da će kompanija uskoro želeti da ojača svoje buduće planove.
It's the latest in a long line of whispers regarding Microsoft's move into the next-gen, as with the Xbox One having been on the market for nearly five years it's clear that the company will be wanting to cement its future plans soon.Moj otac je bio pravi vojnik.Poslednji u dugoj liniji ratnika Stalword-Hamonda.
My father was real army,the last in the long line of stalwart Hammond warriors.Postao sam jedan u dugoj liniji… Besmrtnih Gvozdenih Pesnica.
I became one in a long line… of Immortal Iron Fists.Najpoznatiji od tih mogao bi biti T-Reks, alito je samo bio poslednji u dugoj liniji džinovskih ubica.
The most famous of these might be T-Rex, butit was just the last in a long line of giant killers.Poenta je, ti si jedna u dugoj liniji ljudi koji moraju da kriju šta su.
The point is, you're one of a long line of people who had to hide what they are.Porsche se priprema za proizvodnu verziju Mission E koncepta,koji će navodno postati prvi u dugoj liniji električnih automobila ovog brenda.
Porsche is gearing up to launch the production version of the Mission E concept andit will reportedly become the first in a long line of electric vehicles.Ovo je poslednji u dugoj liniji sportskih kola sa pedigreom od Mercedes-Benza.
That is the latest in a long line of pedigree-lightened Mercedes-Benz sports cars.Teorija nasleđa ne može da pruži zadovoljavajuće objašnjenje za rođenje kriminalca u dugoj liniji uvaženih predaka, rođenje sveca ili plemenitog čoveka u porodici na zlom glasu, za pojavu čuda od deteta, za genije i velike religiozne učitelje.
The theory of heredity cannot satisfactorily account for the birth of a criminal in a long line of honourable ancestors, for the birth of a Saint in a family of evil repute, for the arising of infant prodigies, men of genius and great spiritual teachers.Teorija nasleđa ne može da pruži zadovoljavajuće objašnjenje za rođenje kriminalca u dugoj liniji uvaženih predaka, rođenje sveca ili plemenitog čoveka u porodici na zlom glasu, za pojavu čuda od deteta, za genije i velike religiozne učitelje.
The theory of heredity cannot give a satisfactory explanation for the birth of a criminal in a long line of honourableancestors, the birth of a saint or a noble man in a family of evil repute, for the arising of infant prodigies, men ofgenius and great religious teachers.Не дозволите да вас дуга линија одузме, она се креће прилично брзо.
Don't let the long line dissuade you though, as it moves quite fast.Било је прилично дуга линија за улазак.
There was a pretty long line to get in.Јер КСНУМКСС, која је веома дуга линија, пролази кроз много застоја.
Because 130Ş, which is a very long line, passes through many stops.Zapamti, dolaziš iz duge linije svinja koje su uprskale stvari.
Remember, you come from a long line of pigs Who have blown it.Да ли су Коњаници следећи у дугој линији будала који верују у овај мит?
Are The Horsemen next in a long line of fools to believe this myth?Према традицији, постоји дуга линија Буда која се протеже у бесконачну прошлост.
According to tradition, there is a long line of Buddhas stretching into the distant past.Најновије у дугој линији издања, која је изгледа почела у фебруару….
The latest in a long line of issue, which seems to have started on Feb….Постојала је дуга линија, али било је вредно чекања.
There was a long line, but it was worth the wait.Robi potiče od duge linije carskih guvernera.
Robbie comes from a long line of imperial governors.Dolazim iz duge linije policajaca.
I come from a long line of cops.Према традицији, постоји дуга линија Буда која се протеже у бесконачну прошлост.
According to tradition, a long line of Buddhas stretches off into the distant past.Pa, dolazim od duge linije pažljivih muškaraca.
Well, I come from a long line of kind men.A ти долазиш из дуге линије јединаца.
And you come from a long line of only children.Међутим, будите спремни на дугим линијама и неугодности и вишим ценама.
Нека Тоскана има своје ремек-дело, заједно са својим дугим линијама.
Let Tuscany have its masterpieces, along with its long lines.Na taj način ćemo se napokon oprostiti sa beskrajno dugim linijama teksta.
Only then can we finally say goodbye to long lines at airports.Ако приметите дугу линију у чекаоници или доктор који заказује много пацијената у једном дану, то можда није најбоља околност за ваше здравље.
If you notice a long line in the waiting room or your doctor scheduling a lot of patients in a day it may not be the best circumstance for your health.Увек постоји дуга линија и можда ћете морати чекати до наруџбине, али заиста вреди чекати да дође укусни рамен!
There's always a long line and you might have to wait till order, but it is really worth waiting for the delicious ramen to come!Прва у дугој линији борби за Виолет је пронашла брод који би је одвео.
The first in a long line of struggles for Violet was finding a ship that would take her.Гоне су дани када смо требали бранити дуге линије у канцеларији мобилног оператера или купити посебне картице за попуњавање рачуна вашег телефона.
Gone are the days when we had to defend a long line at the office, a mobile service or buy a special card to recharge your phone.
