Sta znaci na Engleskom DUGOTRAJNIJI - prevod na Енглеском

• longer-lasting
• long-lasting
• lasting

Примери коришћења Dugotrajniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultati će biti dugotrajniji.
Results will be more lasting.

Bili bi dugotrajniji i nekako mocniji.
It would last longer and be stronger.

Rezultati će biti dugotrajniji.
The end results will be more lasting.

To je dugotrajniji, ali stabilniji put.
It's a more stable, more permanent, road.

Trikovi da lak bude dugotrajniji.
The trick to staying harder longer.

Ovaj je dugotrajniji, i ima nešto jače prekrivanje.
This one is longer, and has more sparkle.

Tada je efekat mnogo bolji i dugotrajniji.
At that point, the effect will be greater and longer-lasting.

Naši proizvodi morali bi da budu dugotrajniji i načinjeni tako da se mogu popravljati.
We need products that last longer and can be repaired if they break.

Na taj način će efekat biti bolji i dugotrajniji.
This way the impact will be far higher and longer lasting.

Klimatske promene zahtevaju fundamentalni osvrt na dugotrajniji životni dizajn Holandije, za buduće generacije.
Climate changes ask for a fundamental reflection on a permanent livable design of the Netherlands, for future generations.

Na taj način će efekat biti bolji i dugotrajniji.
At that point, the effect will be greater and longer-lasting.

Čak i ako nedostaje samo jedan zub, estetski rezultat je daleko efektniji i dugotrajniji, ukoliko se novi zub nalazi na implantatu, nego kada se nadoknađuje izradom mosta.
Even if only one tooth is missing, the aesthetic result is far more effective and long-lasting if the new tooth is on the implant, instead of when it is compensated by the construction of a bridge.

On ima sličnu strukturu i efekte sa digoksinom( mada su njegovi efekti dugotrajniji).
It is a phytosteroid and is similar in structure and effects to digoxin(though the effects are longer-lasting).

EA-3167 je imao identično dejstvo kao i QNB, ali je bio potentniji i dugotrajniji, sa efektivnom dozom pri primeni putem injekcije od 2, 5 μg/ kg( i. e. 0, 2 miligrama za osobu sa 80 kg), i trajanjem od 120-240 sati( 5-10 dana).
EA-3167 has identical effects to QNB, but is even more potent and longer-lasting, with an effective dose when administered by injection of as little as 2.5 μg/kg(i.e. 0.2 milligrams for an 80 kg person), and a duration of 120-240 hours(5-10 days).

Možda ste želeli jači ukus, ili dugotrajniji bateriju.
You may have wanted more flavor, or a longer lasting battery.

Srbija i srpski narod nikada se neće igrati ni svojim ni tuđim mirom, i što smo mi čvršći i što smo mi jači, to će mir na Balkanu biti sigurniji i dugotrajniji- naglasio je ministar odbrane.
Serbia and the Serbian people will never play with its own or anybody else's peace, and the tougher we are and the stronger we are, the peace in the Balkans will be more secure and it will last longer- the minister of defence emphasised.

Ovo može da bude jedan od razloga zašto ishrana bogata zdravim mastima pruža dugotrajniji osećaj sitosti nego što to pružaju ugljeni hidrati.
This may be one reason why eating fat gives a longer feeling of satiety than carbohydrates.

Ovo može da bude jedan od razloga zašto ishrana bogata zdravim mastima pruža dugotrajniji osećaj sitosti nego što to pružaju ugljeni hidrati.
This may be a reason why intake of fat gives a longer feeling of satiety than carbohydrates.

Ovo može da bude jedan od razloga zašto ishrana bogata zdravim mastima pruža dugotrajniji osećaj sitosti nego što to pružaju ugljeni hidrati.
This may be one reason why eating fat produces a feeling of longer-lasting satiety than carbohydrates.

Britanija se suočava sa„ verovatno najgorim“ ekonomskim padom u poslednjih 60 godina koji će biti„ dublji i dugotrajniji“ od očekivanog, izjavio je ministar finansija Alister Darling.
The UK is facing the worst economic conditions for 60 years and the current crisis will be"more profound and long-lasting" than expected, British finance minister Alistair Darling warned Saturday.

Britanija se suočava sa„ verovatno najgorim“ ekonomskim padom u poslednjih 60 godina koji će biti„ dublji i dugotrajniji“ od očekivanog, izjavio je ministar finansija Alister Darling.
Britain is facing“arguably the worst” economic downturn in 60 years which will be“more profound and long-lasting” than people had expected, Alistair Darling, the chancellor, tells the Guardian today.

Интоксикација. Дуготрајна употреба антибактеријских средстава.
Intoxication. Long-term use of antibacterial agents.

Veran sam u obezbeđivanju dugotrajne podrške ili brige za druge.
I can faithfully provide long-term support and concern for others.

Монаси сматрају дуготрајну самоћу средством духовног просветљења.
Monks regard long-term solitude as a means of spiritual enlightenment.

Dugotrajna veza bez šansi za seks.
A long-term relationship with zero chance of having sex.

Неки вртлари прелазе на дуготрајна храњења која се користе на Западу( нпр. АПИОН-100).
Some gardeners are switching to long-lasting feedings used in the West(for example, APION-100).

Нилсен је имала четири дуготрајне везе и била је разведена два пута.
Nielsen had four long-term relationships and was divorced twice.

Ако осећате трајни дуготрајни бол или приметите крварење десни, посетите лекара.
If you feel persistent long-term pain, or noted bleeding gums, go to the doctor.

Пружа дуготрајну негу и заштиту зуба и десни.
It provides long-term care and protection for teeth and gums.

Једноставно дуготрајан тонзилитис, са знацима константног лаганог запаљеног процеса.
A simple prolonged tonsillitis, with signs of a constant, sluggish inflammatory process.