Sta znaci na Engleskom DUHOVNIK - prevod na Енглеском

• priest
• spiritual leader
• pastor
• confessor

Примери коришћења Duhovnik на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio moj duhovnik.
He was my pastor.

Duhovnik mi je rekao da napišem jedno pismo o.
My pastor asked me to write about it.

On je bio moj duhovnik.
He was my priest.

On je bio moj duhovnik i veoma me je voleo.
He was our preacher and we loved him very much.

On je bio moj duhovnik.
It was my priest.

Duhovnik mi je dao spis i ja sam počeo da ga čitam.
The confessor gave me the list, and I began to read it.

Ko je tvoj duhovnik?
Who's your confessor?

Duhovnik treba da je slobodan i da saglasno tome i dela.
Both priests must be conscious and consenting for this to work.

Ja nisam njen duhovnik.
But I'm not her confessor.

Svaki duhovnik koji vam kaže ovo šalje laž pravo iz jame Pakla.
Any spiritual leader that tells you this send lies straight from the pit of Hell.

Zašto nam je potreban duhovnik.
Why We Need Priests.

Bilo koji apostol, ili prorok, ili duhovnik, koji vam kaže da„ JA JESAM“ nije isti juče, danas i zauvek; koji vam kaže da ne verujete Bibliji, da je zastarela knjiga puna priča, i iako interesantna, ne odnosi se na ova moderna vremena; bilo koji duhovnik koji vam kaže da satana nije stvarni neprijatelj, ili je samo plod vaše mašte.
Any apostle or prophet or spiritual leader that tells you“I AM” is not the same yesterday, today, and forever, that tells you don't believe the Bible it is a outdated book full of stories, and although interesting does not apply for these modern times, any spiritual leader that tells you that satan is not a real enemy or only figments of your imagination.

Zašto nam je potreban duhovnik.
Why you need a priest?

Bilo koji apostol, ili prorok, ili duhovnik, koji vam kaže da„ JA JESAM“ nije isti juče, danas i zauvek; koji vam kaže da ne verujete Bibliji, da je zastarela knjiga puna priča, i iako interesantna, ne odnosi se na ova moderna vremena; bilo koji duhovnik koji vam kaže da satana nije stvarni neprijatelj, ili je samo plod vaše mašte.
Any apostle or prophet or spiritual leader that tells you"I AM" is not the same yesterday, today, and forever, that tells you don't believe the Bible it is a outdated book full of stories, and although interesting does not apply for these modern times, any spiritual leader that tells you that satan is not a real enemy or only a figment of your imagination.

Zašto nam je potreban duhovnik.
Why do I need a Priest?

Ovo sada više nije duhovnik koji priča.
In that moment, it is no longer the priest who is speaking or acting.

U tome kraju življaše jedan vrli duhovnik.
There once lived a most devout Priest.

Pročitavši" Ispovest" koju mi je dao duhovnik užasnuo sam se i pomislio u sebi.
On reading through this form of Confession which the priest gave me I was horrified and thought to myself.

Oho, poznajemo materiju Levo je moj Duhovnik.
Brian, on the left, is my pastor.

Istina je, odgovori duhovnik.
That's right, the priest replied.

Mlada je odabrala venčanicu u Barseloni, dok će venčanje obaviti lokalni sveštenik Tomeu Katala, prijatelj i duhovnik porodice Nadal.
The bride chose the wedding dress in Barcelona, while the wedding will perform by a local priest Tomeu Catala, who is a friend and the priest of the Nadal family.

Nedavno sam cula jednu besedu gde jedan duhovnik o tome govori.
I heard a preacher once who talked about this.

Zašto nam je potreban duhovnik.
Why do we need a pastor?

Nedavno sam cula jednu besedu gde jedan duhovnik o tome govori.
Recently I recalled a story a priest once told me.

Zašto nam je potreban duhovnik.
Why do we need a priest?

I da li svako može biti duhovnik?
Can anyone be a priest?

On je divan čovek i duhovnik.
A wonderful man and priest.

Oženi ga“, rekao je duhovnik.
Get married" said the Priest.

Zašto nam je potreban duhovnik.
Why do we need the priest to.

I da li svako može biti duhovnik?
Can everyone be a preacher?