Sta znaci na Engleskom DVA DANA U NEDELJI - prevod na Енглеском

• two days a week
• twice a week

Примери коришћења Dva dana u nedelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva dana u nedelji.
Two days a week.

Viđao sam roditelje svega dva dana u nedelji.
I called all of my student's parents every 2 weeks.

Samo dva dana u nedelji.
Only two days a Week.

Viđao sam roditelje svega dva dana u nedelji.
I also watch my 2 grandkids throughout the week.

Nude dva dana u nedelji.
They offer it twice a week.

A ja mislila da je dobro što vežbam dva dana u nedelji.
And I thought I was doing good job working out two days a week.

Minimum dva dana u nedelji treba apstinirati od alkohola.
At least two days a week should be non-alcoholic.

Zahteva da smanjite unos kalorija na 500 tokom dva dana u nedelji.
It calls you limiting your calories to 5-600 during two days of the week.

Ako imaš samo dva dana u nedelji da pišeš, radi to dosledno.
If you can only write two days a week, do that consistently.

Ali to nije potrajalo, pošto su obveznice pale poslednja dva dana u nedelji.
But it wasn't to last, as equities fell hard the last two days of the week.

Predavala sam likovni dva dana u nedelji u zatvoru.
I used to teach art two days a week up at the prison.

Dva dana u nedelji idem idem da budem autor reklamnih tekstova u" Charlotte Sterling Agency".
Two days a week I'm going to be a copywriter at the Charlotte Sterling Agency.

Žene ne treba da piju više od 14 jedinica alkohola nedeljno, ne više od 3 jedinice u jednom danu, i barem dva dana u nedelji bez alkohola.
Women should drink no more than 14 units of alcohol per week, no more than three units in any one day, and have at least two alcohol-free days a week.

Minimum dva dana u nedelji treba apstinirati od alkohola.
Also atleast two days per week should be alcohol free day..

To jest, muškarci ne bi trebalo da piju više od 21 jedinice alkohola nedeljno, ne više od 4 jedinice u jednom danu, i treba da imaju barem dva dana u nedelji bez alkohola.
That is, men should drink no more than 14 units of alcohol per week, no more than four units in any one day, and have at least two alcohol-free days a week.

Poslednja dva dana u nedelji u kojoj sam pila majčino mleko, znala sam da je sve praktično bilo uzalud.
On the last two days of my week of drinking breast milk, I knew that it had all basically been for nothing.

Bez obzira na to koliko su dugo koristili slušalice ili koliko glasno slušali muziku, deca koja su koristila mobilne uređaje za slušanje muzike samo jedan ili dva dana u nedelji imala su više nego dva puta veće izglede da će imati gubitak sluha od dece koja nisu koristila uređaje.
Regardless of how long they wore headphones or how high they set the volume, kids who used portable music players just once or twice a week were more than double as likely to have hearing loss as children who didn't use the devices.

Odaberite jedan ili dva dana u nedelji kad će vaš pas imati„ posebnu“ večeru s velikim, sočnim komadom mesa, a ostale dane hranite ga običnom psećom hranom.
Choose one or two days a week when your dog will have a“special” dinner with a big, juicy piece of meat, and other days feed him regularly.

Bez obzira na to koliko su dugo koristili slušalice ili koliko glasno slušali muziku, deca koja su koristila mobilne uređaje za slušanje muzike samo jedan ili dva dana u nedelji imala su više nego dva puta veće izglede da će imati gubitak sluha od dece koja nisu koristila uređaje.
Regardless of how long they wore headphones or how high they set the volume, kids who used portable music players just one or two days a week were more than twice as likely to have hearing loss as children who didn't use the devices at all.

Ona smatra da kao i u dijeti, treba izabrati dva dana u nedelji za izazove i omiljene aktivnosti, za njih treba izdvojiti 25 minuta u oba dana..
As for the diet, choose two days a week for the challenges and activities that you like and which are your priorities and take the 25 minutes per day for them.

Bez obzira na to koliko su dugo koristili slušalice ili koliko glasno slušali muziku, deca koja su koristila mobilne uređaje za slušanje muzike samo jedan ili dva dana u nedelji imala su više nego dva puta veće izglede da će imati gubitak sluha od dece koja nisu koristila uređaje.
Regardless of how long did the children wear headphone or what volume levels were they listening to the music at, children who listened to music on their portable players at least two days a week were twice as likely to have some level of hearing loss as children who did not listen to music on portable devices at all.

Suprotno može biti tačno za oca dvoje dece za kog je u redu da radi tokom ručka završavajući glavni projekat na kojem radi sa svojim tim, da bi mogao da dva dana u nedelji ode ranije sa posla, kako bi stigao na fudbalsku utakmicu svoje dece, pošto možda ne pridaje isti prioritet unapređenju i vi.
The opposite may be true for the father of two who's OK with working through lunch and bowing out of leading the major project his team is working on so he can leave the office early two days a week to make soccer practice with the kids, since he may not be prioritizing a promotion at the same time as you are.

К- КСНУМКСтх независни студијски хибрид( два дана у недељи на лицу места).
K- 12th grade independent study hybrid(two days a week on-site).

Викенд- један или два дана у недељи.
Weekend- one or two days a week.

Само неко место где могу да одем два дана у недељи… да се излежавам, гледам ТВ, радим срања која волим, а која те нервирају.
Just a place that I can go two days a week lie around, watch television, do the shit I wanna do that bugs you.

Трудим се да имам бар један дан или два дана у недељи, где нисам на послу.
I try to have at least a day or two days a week where I'm not at work.

Препоручујем ограничите га на један или два дана у недељи на почетку, али на крају треба да га потпуно прекинете- то ће вам помоћи да потпуно елиминишете вашу жељу.
I recommend restricting it to one or two days a week at first, but eventually you should cut it out completely-this will help eliminate your cravings entirely.

Ја сам сада у амбулантну терапију за два сата дневно, имам спонзора, а видим терапеут два дана у недељи.
I'm now in outpatient therapy for two hours a day, I have a sponsor, and I see a therapist two days a week.

Ако то није могуће добити квалитетну здравствени надзор, боље је да се не гладује због дугог времена, а не само један или два дана у недељи.
If it is not possible to get high-quality medical supervision, it is better not to starve for a long time, and not merely one or two days a week.

Обука коју нудимо је на обука за посао( ОЈТ) врсту обуке, не теоријски, траје 3 месеца( два дана у недељи).
The training that we offer is an on the job training(OJT) type of training, no theoretical, lasts 3 months(two days a week).