Sta znaci na Engleskom DVA EKSTREMA - prevod na Енглеском

• two extremes
• two extreme

Примери коришћења Dva ekstrema на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate ta dva ekstrema.
You have these two extremes.

Nađite balans između ova dva ekstrema.
Find a balance between the two extremes.

Imate ta dva ekstrema.
So you have these two extremes.

Nađite balans između ova dva ekstrema.
Strike the balance between these two extremes.

Imate ta dva ekstrema.
So you have those two extremes.

Svaki čovek se giba između ta dva ekstrema.
Every man swings between these two extremes.

Imate ta dva ekstrema.
But you have these two extremes.

Nekad je nemoguće usaglasiti dva ekstrema.
Sometimes it is hard to balance the two extremes.

Imaš dva ekstrema, jel' tako?
You have two extremes, right?

ISTINA je negde uvek izmedju dva ekstrema.
The truth is always somewhere between the two extremes.

Između ta dva ekstrema beznađa, šta ostaje?
So between those two extremes, what do we have?

Nova produkcija se kreće između ova dva ekstrema.
The new production is to move between these two extremes.

Između ta dva ekstrema beznađa, šta ostaje?
Between these two extreme states: what is it that remains?

Ne postoje samo dve opcije, samo dva ekstrema.
There's no equilibrium position, just two extreme points.

Dva ekstrema u koja je Buda rekao da askete ne bi trebalo da se ozbiljno upuštaju.
The two extremes that the Buddha said contemplatives shouldn't get seriously involved with.

Ono što je između ta dva ekstrema je prihvatljivo.
Any outcome between these two extremes is conceivable.

Kao i obično, istina je negde između ova dva ekstrema.
As usual, the truth lies somewhere between these two extremes.

Ono što je između ta dva ekstrema je prihvatljivo.
Something between those two extremes I think is reasonable.

Kao i obično, istina je negde između ova dva ekstrema.
As always, the truth is somewhere in-between those two extremes.

Ono što je između ta dva ekstrema je prihvatljivo.
Maybe something between the two extremes would be more acceptable.

Naravno, postoji mnogo varijacija između ova dva ekstrema.
Obviously there are many variations between these two extremes.

Mada, znam da bi mnogim radnicima koji se ne bave seksom ova dva ekstrema delovala nepomirljivo.
I know though, that to many non-sex workers, the two extremes will seem irreconcilable.

Na primer, okrečite plafone u belo ili koristite akcentne boje na aksesoarima i umetničkim delima, kako biste stvorili vedre prelaze između dva ekstrema.
For instance, paint your ceilings and trim white, or use pops of bright color in accessories and artwork to create a bridge between the two extremes.

Moderna istoriografija tog perioda postigla je koncenzus između ta dva ekstrema inovacije i krize.
Modern historiography on the period has reached a consensus between the two extremes of innovation and crisis.

No, oni ovde već godinama žive zajedno, iako ih je politika podelila u dva ekstrema.
But they live here since years, even if the policy is pulling in two Extreme.

Два екстрема која постају све више раздвојена.
Two extremes which are getting more and more disconnected.

Ви желите два екстрема- тешко и лако".
You want two extremes: hard and easy.".

Да би то било најефикасније, ви желите два екстрема- тешко и лако".
You want two extremes: hard and easy.".

Експерименти по Коррелл и колега( 2007) два екстрема на лабораторија-поља континуума.
The experiments by Correll and colleagues(2007) illustrate the two extremes on the lab-field continuum.

Већина пацијената се налази између ова два екстрема.
The majority of the patients fall between these two extremes.