Sta znaci na Engleskom DVE KRAJNOSTI - prevod na Енглеском

• two extremes

Примери коришћења Dve krajnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada imamo dve krajnosti.
Now we have two extremes.

Dve krajnosti, obe pogrešne.
Two extremes and both are wrong.

Između te dve krajnosti.
Between these two extremes.

Dve krajnosti, obe pogrešne.
These are two extremes are both wrong.

Između te dve krajnosti.
Between those two extremes.

Dve krajnosti ne mogu da shvatim.
I don't understand the two extremes.

Sada imamo dve krajnosti.
Today we have two extremes.

Dve krajnosti, obe pogrešne.
Both are extremes and both are wrong.

Između te dve krajnosti.
In between these two extremes.

I te dve krajnosti su stvorili problem.
And those two extremes have created the problem.

Treba izbeći dve krajnosti.
One should avoid two extremes.

Postoje dve krajnosti koje treba da izbegnete.
There are two extremes you need to avoid.

Za istu stvar dve krajnosti.
Two extremes of the same thing.

Na kraju, to će biti akt opreznog balansiranja između dve krajnosti.
In the end, it will be a careful balancing act between the two extremes.

Ali, to su samo dve krajnosti.
But those are just two extremes.

Između ove dve krajnosti nalaze se mnoge vrste ljubavi.
Between the two extremes are many kinds of love.

Mislim da su to dve krajnosti.
I think they are two extremes.

Između te dve krajnosti nalazi se ništa.
But between these two extremes there is nothing.

Ali šta se nalazi između te dve krajnosti?
So, what's in between the two extremes?

To su samo dve krajnosti.
These two are just two extremes.

Ipak nije dobro da se ide ni u jednu od ove dve krajnosti.
We shouldn't go towards either of the two extremes.

Ovde govorim o dve krajnosti.
We are talking about two extremes here.

Uvek tražite srednji put između dve krajnosti.
She always is looking for the medium between the two extremes.

Sve ostalo je između te dve krajnosti.
Everyone else is between those two extremes.

Sve ostalo je između te dve krajnosti.
Everything else is between these two extremes.

Istina je negde između dve krajnosti.
The truth" is somewhere in between two extremes.

Ali šta se nalazi između te dve krajnosti?
But what happens between these two extreme?

Istina je negde između dve krajnosti.
The truth is somewhere between the two extremes.”.

E sad… gde je granica između dve krajnosti?
Where is the threshold between the two extremes?

Ti se nisi promenila, ili možda" tu postoje samo dve krajnosti.
You haven't changed, or maybe" there are just the two extreme.