Sta znaci na Engleskom DVE FIRME - prevod na Енглеском

• two companies
• two firms
• two businesses

Примери коришћења Dve firme на Српском и њихови преводи на Енглески

Radio sam u dve firme.
I worked at two firms.

Imam dve firme i više zaposlenih.
I run two companies and have employees.

Zašto baš ove dve firme?
Why those two firms?

Mi smo dve firme za sebe.
We now own two businesses ourselves.

Treba da kupite ove dve firme.
You will need to buy these two companies.

Imam dve firme i više 7 zaposlenih.
I got two businesses and seven-figures.

Radio sam u dve firme.
I worked at two companies.

Na primer, dve firme vam nude ugovor za film.
For instance, two companies want you in motion pictures.

Niko ne radi istovremeno za dve firme.
Nothing works in the same way for two businesses.

Možda postoje dve firme sličnog imena?
Can Two Companies Have the Same Name?

Ako je zvala, trebalo je da joj kažeš da su sada tamo dve firme.
If she has called, you say there's two companies.

Možda postoje dve firme sličnog imena?
Perhaps there are two companies with the same name?

Ako sam dobro razumeo Juhu, tamo su sada dve firme.
From what Juha said, I understood that there are two companies.

Možda postoje dve firme sličnog imena?
Can two companies have names that are similar in EU?

Dve firme i porodica su mi sasvim dovoljni da me drže okupiranim.
Two companies and family are more than enough to keep me busy.

Pregovori ove dve firme počeli su 2017. godine.
The two companies' relationship began in mid-2017.

Kineski Geely kupio je udeo od 50% u kompaniji Smart od Mercedes-Benzove matične kompanije Daimler, potvrdile su dve firme.
Chinese auto firm Geely has taken a 50% stake in Smart from Mercedes-Benz parent Daimler, the two companies have confirmed.

Postoje samo dve firme u svetu koje proizvode te vakcine.
There are apparently only two companies that make the vaccine.

Na primer, dodaje Vatrić, nacionalni gasni konglomerat UNIS pretvoren je u dve firme, jedna se nalazi u Federaciji, a druga u RS.
For example, Vatric said, the UNIS natural gas conglomerate broke into two firms, one in the Federation and one in RS.

Postoje samo dve firme u svetu koje proizvode te vakcine.
There are only two companies in the country that produce such panels.

Postoje dve strane ove priče kao što su Atlas Copco i Montabert, dve firme koje tvrde da su razvile prvi hidraulični čekić.
There are two sides to this story as Atlas Copco and Montabert are two firms that claim they developed the first hydraulic breaker.

Te dve firme zajedno poseduju ili drže garancije za gotovo polovinu svih stambenih kredita u Sjedinjenim Državama.
These two firms own or guarantee about half the home loans in America.

Eurolegaue Basketball” i“ Euroleague Properties” su dve firme koje rukovode takmičenjem i komercijalnim pravima klubova.
EuroLeague Basketball” and“EuroLeague Properties” are two companies that run the competition and the commercial rights of the clubs.

Te dve firme zajedno poseduju ili drže garancije za gotovo polovinu svih stambenih kredita u Sjedinjenim Državama.
The two companies guarantee or own almost half of the home mortgages in the United States.

Eurolegaue Basketball” i“ Euroleague Properties” su dve firme koje rukovode takmičenjem i komercijalnim pravima klubova.
Euro- League Basketball” and“EuroLeague Properties” are two companies that run the competition and the commercial rights of the clubs.

Spajanje dve firme treba da odobre regulatorna tela, ali se očekuje da će to biti završeno u drugoj polovini iduće godine.
The joint venture is subject to regulatory approval, but the two firms hope the deal will be completed in the second half of 2013.

Sada, kada je predsednik kineske kompanije Geely, Li Šufu, najveći pojedinačni akcionar u Daimleru, postoji realna mogućnost da dve firme sarađuju na razvoju tehnologije.
Now that Geely chairman Li Shufu is the largest single shareholder in Daimler, there's a strong possibility that the two firms could cooperate on technological development.

Novi ugovorom spojiće se dve firme koje su pre raskola iz 2006. godine bile pod istim korporativnim okriljem.
The deal will reunite the two firms, which were previously under the same corporate umbrella until a 2006 split.

Streng objasnio kako je partnerstvo izrasla iz postojećeg odnosa između dve kompanije, i istakao da je oblak projekat je prirodno uklapaju za dve firme.
Streng explained how the partnership grew out of an existing relationship between the two companies, and noted that the cloud project was a natural fit for the two firms.

Upravo je za sklapanje novih ugovora sa ove dve firme AOFI dao kredit Pinku nekoliko meseci kasnije, 10. decembra 2014. godine.
It was for the purpose of concluding new contracts with these two companies that AOFI granted Pink a loan several months later, on 10 December 2014.