Sta znaci na Engleskom DVE LEGENDE - prevod na Енглеском

• two legends

Примери коришћења Dve legende на Српском и њихови преводи на Енглески

Susret dve legende na trkačkoj stazi.
When two legends meet on the track.

I izgleda da su ostale samo dve legende sporta.
And it looks like we're down to our two legends of the sport.

Postoje dve legende o njihovom nastanku.
Two legends refer to her creations.

Poslednje u našem programu je borba dve legende za 20. 000$.
The last in our program is a fight between two legends for the prize money of $20,000.

Postoje dve legende o njihovom nastanku.
There are two legends about its origin.

Iako je ovo bio egzibicioni meč bilo je lepo ponovo videti dve legende u ringu.
However, for boxing fans, it was a sign that we would get to see these two legends in the ring again.

Postoje dve legende o njihovom nastanku.
There are two legends about this creation.

Tokom arheološke ekspedicije na Antarktik, tim arheologa i drugih naučnika se zatiče u borbi između dve legende.
During an archaeological expedition in the Antarctic, a team of scientists find themselves caught up in a battle between the two legends.

Postoje dve legende vezane za ovo mesto.
There are 2 legends connected to this place.

Tokom arheološke ekspedicije na Antarktik, tim arheologa i drugih naučnika se zatiče u borbi između dve legende.
During an archaeological expedition in antartica, a team of archaeologists and other scientists find themselves caught up in a battle between the two legends.

Postoje dve legende vezane za ovo mesto.
There are two legends associated with this place.

Tokom arheološke ekspedicije na Antarktik, tim arheologa i drugih naučnika se zatiče u borbi između dve legende.
During an archaeological expedition on Bouvetøya Island in the Antarctic ocean, a team of archaeologists and other scientists find themselves caught up in a battle between the two legends.

Postoje dve legende vezane za ovo mesto.
There are several legends associated with this place.

Ove dve legende su priče o smrtnicima koji izazivaju bogove i trpe strašne posledice.
These two legends are both stories of mortals challenging gods and the dreadful consequences.

Kada bi se ove dve legende našle u ringu, ko bi pobedio???
When these two legendary characters meet, who will win the day?!

Postoje dve legende koje govore o nazivu grada.
There are two legends that talk about the foundation of the city.

Постоје две легенде везане за ово место.
There are two legends associated with this place.

Постоје две легенде везане за мост.
These are two legends associated with this bridge.

Постоје две легенде везане за ово место.
There are two legends surrounding this place.

Постоје две легенде о увијању шљива.
There are two legends about the discovery of coffee.

Постоје две легенде везане за мост.
Two legends surround the bridge.

Ове две легенде су приче о смртницима који изазивају богове и трпе страшне последице.
These two legends are both stories of mortals challenging gods and the dreadful consequences.

За његово име везане су две легенде.
Its name involves two legends.

За његово име везане су две легенде.
The origin of its name has two legends.

Ове две легенде су приче о смртницима који изазивају богове и трпе страшне последице.
These two legends are the stories of gods, mortals who provoke and suffer dire consequences.

Према причама, Даут-пашин хамам никада не би био стављен у употребу као хамам, за шта постоје две легенде.
According to the findings, Daut Pasha Amam was never put into use as an amam, wherefore there are two legends.

Сање се увек не остварују, међутим, две легенде су сматрале невероватно тешким радом заједно.
Dreams don't always come true, however, the two legends found it incredibly difficult to work together.

Истина, иако су ове две легенде сигурно порасле током година( и често се комбинују у једну причу, са детаљима који се разликују од стране говорника), савремени извори заправо не приказују учеснике у овим мини крсташама као дјеци- то наративно први пут је дошао много деценија касније.
In truth, while these two legends have certainly grown over the years(and are often combined into one story, with the details varying by the teller), contemporary sources don't actually depict the participants in these mini-crusades as children- that narrative first came many decades later.

Постоје две легенде о промени имена цркве Светог Николе у назив Свете Петке: Прва датира из 1398.- е године и говори о књегињи Милици која се бавила и дипломатском делатношћу, те је заједно са Јефимијом те године ишла код султана Бајазита да заступа интересе светог сина Стефана.
There are two legends about how church changes the name from St. Nikolas Church in the name of St. Petka Church: The first legend dates from the 1398. and it says how Princess Milica was dealing with a diplomatic activities, and she and Jefimija were gone together to the Sultan Bajazit to represents the interests of St. Srefan that year.