Примери коришћења Efektivne kamatne stope на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naknada za odobravanje kredita,koja čini deo efektivne kamatne stope, evidentira se u okviru prihoda i rashoda od kamata.
The loan origination fee,which is a part of the effective interest rate, is recorded within"Interest income".Obračun efektivne kamatne stope uključuje sve plaćene ili primljene naknade i troškove, koji su sastavni deo efektivne kamatne stope.
The calculation of the effective interest rate includes all paid or received fees and expenses, which are an integral part of the effective interest rate.One se vrednuju po amortizovanoj vrednosti korišćenjem metoda efektivne kamatne stope umanjene za procenjena obezvređivanja.
They are measured at amortized cost, using effective interest rate, less estimated al owance for impairment.Pri oglaaavanju iznos efektivne kamatne stope treba da bude nazna en, odnosno napisan tako da je uo ljiviji od ostalih elemenata.
If the advertising contains the amount of effective interest rate, it should be indicated or written in such way that it is more prominent than other elements.Kada su uslovi izmenjeni,obezvređenje se utvrđuje korišćenjem originalne efektivne kamatne stope, pre izmene uslova kredita.
When conditions are changed,impairment is determined using the original effective interest rate, prior to altering the conditions of the loan.U obračun efektivne kamatne stope je ušao iznos polisa osiguranja života i osiguranja imovine za ceo period otplate kredita.
Razlika između prodajne cene icene ponovne kupovine se tretira kao kamata i obračunava za vreme trajanja ugovora primenom metoda efektivne kamatne stope.
The difference between purchase andsale price is treated as Metod efektivne kamatne stope podrazumeva izračunavanje amortizacije primenom efektivne tržišne kamatne stope i raspodele prihoda od kamate tokom relevantnog perioda.
The effective interest rate method represents calculation of amortized cost by applying the market effective interest rate and distribution of Nakon početnog priznavanja, krediti i plasmani bankama i komitentima se iskazuju po amortizovanoj stvarnogiskustva po osnovu gubitka. vrednosti korišćenjem efektivne kamatne stope, umanjenoj za obezvređenje.
After initial recognition, loans and placements to banks andcustomers are stated at amortised cost using the effective interest rate, less any impairment.Naknade po osnovu odobrenih kredita se razgraničavaju po algoritmu kamatnog obračuna primenom efektivne kamatne stope, tako da dospeće razgraničenih prihoda od naknade prati stanje osnovnog duga po kreditu.
Fees based on approved loans are deferred based on the U skladu sa Zakonom o zaštiti korisnika finansijskih usluga, Banka u oglašavanju svih proizvoda navodi sve troškove koji padaju na teret korisnika isvi oni se koriste prilikom obračuna efektivne kamatne stope.
In line with Banka na kredite obračunava naknade i troškove koji se uključuju u obračun efektivne kamatne stope koji padaju na teret korisnika, a koji su dati u Tarifniku.
Ako je za zaklju enje ugovora o kreditu obavezno i zaklju enje ugovora o sporednim uslugama( naro ito ugovora o osiguranju), a pri tom se cena sporedne usluge ne mo~e odrediti unapred- postojanje takve obaveze iskazuje se jasno, sa~eto i na vidljiv na in,zajedno sa iskazivanjem efektivne kamatne stope.
If conclusion of the agreement on ancillary services(especially insurance agreement) is necessary for conclusion of the loan agreement, and cost of ancillary services cannot be determined in advance- such obligation shall be included in the agreement in a clear, concise and prominent way,in addition to the effective interest rate.Kalkulacija uključuje sve naknade i iznose plaćene iliprimljene između dve ugovorne strane koje su sastavni deo efektivne kamatne stope, troškove transakcija i sve druge premije ili diskonte.
The calculation includes all fees and points paid orreceived between parties to the contract that are an integral part of the effective interest rate, transaction costs and all other premiums or discounts.Vrste i visine, odnosno raspon svih naknada idrugih troškova koji se uključuju u obračun efektivne kamatne stope i koji padaju na teret klijenta U obračun efektivne kamatne stope, pored nominalne kamatne stope i ročnosti depozita, shodno podzakonskim aktima Narodne banke Srbije, uključuje se trošak otvaranja i vođenja računa.
Types and amounts, i.e. range Obračun uzima u obzir ugovorene uslove finansijskog sredstva( na primer, mogućnost plaćanja unapred) i uključuje sve naknade i ostale troškove koji su direktnovezani za instrument i koji su sastavni deo efektivne kamatne stope, ali ne uzima u obzir buduće kreditne gubitke.
The calculation takes into account the contractual terms of the financial asset(for example, prepayment options) and includes all fees and other costs that are directly attributable to the instrument andare an integral part of the effective interest rate, but does not take into account the future credit losses.Naknade po osnovu odobrenih kredita se razgraničavaju po algoritmu kamatnog obračuna primenom efektivne kamatne stope, tako da dospeće razgraničenih prihoda od naknade prati stanje osnovnog duga po kreditu.
Fees from approved loans are deferred based on the Prihodi od kamate kojoj se odnose na stavke koje se direktno priznaju u okviru ostalog po osnovu ovih finansijskih sredstava priznaju se po metodu rezultata. U skladu sa važećomregulativom u Republici Srbiji, Grupa plaća Poslovni model efektivne kamatne stope i uključeni su u poziciju" Prihodi od različite poreze, doprinose i javne dažbine kao što su: porez na kamate" u bilansu uspeha. i.
U slučaju da je vrednost finansijskog sredstva umanjena po osnovu gubitka usled obezvređenja,prihod od kamate nastavlja da se obračunava primenom efektivne kamatne stope korišćene za diskontovanje budućih novčanih tokova u svrhu merenja i izračunavanja gubitka usled obezvređenja.
In the event that a financial asset is impaired on the basis of impairment loss,Efektivna kamatna stopa je stopa koja precizno diskontuje procenjene buduće novčane tokove.
The effective interest rate is the Израчунавање ефективне каматне стопе( ЕКС) UseMyBee.
Calculate the effective interest rate UseMyBee.Ефективна каматна стопа је најмање једнака уговореној каматној стопи. .
The effective interest rate shall be equal to or higher than the contracted Efektivna kamatna stopa iznosi 2, 48% na godišnjem nivou.
The effective interest rate amounts 2.48% per annum.Jedno mišljenje o“ Израчунавање ефективне каматне стопе( ЕКС)”.
One thought on“Calculate the effective interest rate”.Уколико је ефективна каматна стопа на годишњем нивоу нижа, кредит је јефтинији.
If the effective interest rate on an annual basis is lower, the loan is cheaper.Ukoliko kredit ima varijabilnu kamatnu stopu, koristi se tekuća efektivna kamatna stopa.
If a loan has a variable Теннессее забрањује тврткама за зајмове да наплаћују ефективну каматну стопу већу од 2 посто мјесечно.
Tennessee prohibits title loan companies from charging an effective interest rate greater than 2 percent per month.Efektivna kamatna stopa na godišnjem nivou iznosi 27, 24% za dinarsku, odnosno 16, 31% za deviznu potrošnju.
The effective interest rate at the annual level amounts to 27,24% for dinar, i.e. 16,31% for the consumption in foreign currency.Ефективна каматна стопа( ЕКС) представља стварну цијену кредита и омогућава лакше сагледавање и упоређивање услова под којима различите банке нуде исте кредите.
Effective interest rate represents a real loan price and makes it easier for a client to consider and compare the conditions under which the same type of loan is offered by different banks.Ефективна каматна стопа, поред номиналне каматне стопе, укључује накнаде и провизије које клијент плаћа банци за одобравање кредита.
Effective interest rate, apart from a nominal 
