Sta znaci na Engleskom EFEKTIVNIJI - prevod na Енглеском

• effective
• more effective
• more efficient

Примери коришћења Efektivniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesu li efektivniji?
Are they more effective?

Disciplonovani tim je efikasniji i efektivniji.
A commited team is stronger and more effective.

Bio je efektivniji nego što je bilo ko sanjao.
It was more effective than anyone dreamed.

Zbog toga je trening efektivniji.
Training is more efficient.

Mnogo je efektivniji od mog prethodnog sistema.
It's far more effective than my previous system.

Drugi lijekovi su efektivniji.
Other drugs are more effective.

Kao rezultat, lideri nauče da vode u svakoj situaciji, timovi se brže usklađuju, a pojedinci su osnaženiji i efektivniji.
As a result, leaders learn how to lead in any situation, teams ramp up faster, and individuals are more empowered and effective.

Neki nastavnici su puno efektivniji od drugih.
Some teachers are far more effective than others.

Što imamo bolje osećaje u vezi naših kolega, bićemo efektivniji.
The better we feel about these workplace relationships, the more effective we will be.

Dr Carter navodi da je raniji počinak efektivniji od dužeg ostajanja u krevetu.
Carter said going to bed earlier is more effective than sleeping in later.

Broj phishing napada će rasti… i biće efektivniji.
Phishing attacks will continue to increase… and be effective.

Sa preciznim planom, postajete mnogo efektivniji i produktivniji u korišćenju vremena.
With a precise plan, you become a lot more efficient and productive with your time.

Ali mislim da bi pravi broj možda bio efektivniji.
But I think a real number might be more effective.

Rumunskim Romima potrebni su bolja politička zastupljenost i efektivniji građanski pokret, rekla je aktivistkinja Margareta Mataše za SETimes.
Romania's Roma need better political representation and an effective civic movement, activist Margareta Matache tells SETimes.

Obrazovni sistem mora biti efikasniji i efektivniji.
Education must also become more efficient and effective.

Biljni enzimi su mnogo efektivniji zato što oni počinju pred varenje u ustima, nisu uništeni stomačnom kiselinom i oni funkcionišu i u kiseloj i u alkalnoj sredini.
Plant enzymes are much more effective because they begin pre-digestion in your mouth, they are not destroyed by the acids in your stomach, and they function in both an acid and in an alkaline environment.

Trebaš nekoga tko je efektivniji.
You need someone who's effective.

Znamo na osnovu tri različite studije urađene na tri različite vrste bola da je injektiranje slane vode efektivniji tretman za tretiranje bola u odnosu na pilulu šećera, na lažnu pilulu bez ikakvih medicinskih svojstava- ne zato što injekcija ili pilule dovode do nekih fizičkih promena u telu.
We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment than a sugar pill, a dummy pill with no medicine in it, not because the injection or pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.

Odmorni ratnici su mnogo efektivniji.
Well, rested warriors are more effective.

Mi znamo na osnovu tri različite studije urađene na tri različite vrste bola da je injektiranje slane vode efektivniji tretman za tretiranje bola u odnosu na pilulu šećera, uzimanje lažne pilule bez ikakvih medicinskih svojstava-- ne usled toga što injekcija ili pilule dovode do nekih fizičkih promena u telu, već usled toga što injekciju doživljavamo kao mnogo drastičniju intervenciju.
We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it-- not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.

Istraživanja su pokazala da su neformalni načini organizovanja druženja mnogo efektivniji.
Studies show that informal methods of follow-up are most effective.

Videćete da su razgovori dosta pitkiji i efektivniji kada se udubite u njih.
You will find that conversations are more enjoyable and effective when you immerse yourself in them.

Osnovno što uradim jeste da stavim kesu punu leda u pamučni peškir, čvrsto zavežem peškir s ledom i pričvrstim ga zavojima kako ne bi ispao, a onda ga blago pokvasim hladnom vodom, zbog čega led bude efektivniji i mnogo hladniji.
But basically I put a bowl full of ice in a cotton towel, draw the towel together tightly and close it with rubber bands so the ice doesn't fall out, and then slightly wet it with cold water, which makes it much more effective, and much colder.

Kolege plutokrate, smatram da nam je vreme da se posvetimo svojoj državi, posvetimo novoj vrsti kapitalizma koji je inkluzivniji i efektivniji, kapitalizma koji će omogućiti da američka ekonomija ostane najdinamičnija i najprosperitetnija na svetu.
Fellow plutocrats, I think it may be time for us to recommit to our country, to commit to a new kind of capitalism which is both more inclusive and more effective, a capitalism that will ensure that America's economy remains the most dynamic and prosperous in the world.

Bezbedno vas gura van zone udobnosti i izaziva vaše mišiće da rade na novi i efektivniji način.
He safely pushes you outside your comfort zone, challenging your muscles in new and effective ways.

Upravni odbor za politiku MMF-a saglasio se oko smelih reformi kojima bi se fond transformisao, a novi mandat bio bi efektivniji u sprečavanju finansijskih kriza, onima koji pozajmljuju ukazalo bi se veće poverenje i dala veća glasačka prava zemljama koje su slabije zastupljene u toj instituciji.
The IMF policy steering committee agreed on bold reforms that would transform the Fund with a new mandate to be more effective in preventing financial crises, to put more trust in borrowers and give more voting power to under-represented countries.

Talenat je sklonost ka rešavanju problema na brži, jednostavniji i efektivniji način.
The parties want to resolve the problem in an easier, faster and more efficient way;

Na taj način, donacija Office 365 paketa im pruža mogućnost da budu efektivniji i efikasniji u poslu koji obavljaju.
The donation of Office 365 allows them to be more effective and efficient in the work they do.

Rukovodioci, koučevi, profesionalci u polju ljudskih resursa koji imaju odgovornost za postizanje poslovnih ciljeva kroz efektivniji timski rad.
Leaders, internal coaches, and Human Resource professionals who have the responsibility for achieving business goals through more effective teamwork can benefit.

Schmier: Ono što uvek radimo je rezime našeg poslednjeg albuma i analiziranje: šta možemo da uradimo bolje, šta možemo da promenimo, kako da budemo efektivniji u pisanju pesama, šta nam se nije dopalo na poslednjem albumu itd., i to je ono što sam uradio i kad smo započeli pisanje pesama za BTP.
Schmier: What we always do is to put out a resume after the last album and look back: what can you do better, what can you change, how can you be more efficient in the song writing or what stuff you didn't like on the previous album, and I did this also when we started the writing for BTP.