Sta znaci na Engleskom EKONOMSKE STABILNOSTI - prevod na Енглеском

• economic stability

Примери коришћења Ekonomske stabilnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećanje ekonomske stabilnosti.
Increase Economic Stability.

Sa velikim naporom smo postigli političku stabilnost, i mi smo primer kako ona dovodi do ekonomske stabilnosti.
We have struggled to achieve political stability and we are an example of how this leads to economic stability.

Povećanje ekonomske stabilnosti.
Improving Economic Stability.

Prema rečima premijera Nikole Gruevskog, vlada je bila u mogućnosti da uradi to u svetlu ekonomske stabilnosti u zemlji.
According to Prime Minister Nikola Gruevski, the government was able to do it, in light of economic stability in the country.

Povećanje ekonomske stabilnosti.
Increasing Economic Stability.

Trenutni uslovi na finansijskim trzištima upućuju na suzdržanost i štednju kao najbolji način da se doprinese jačanju ekonomske stabilnosti.
Current conditions on financial markets imply restraint and saving as the best manner to contribute strengthening of economic stability.

Još daleko od ekonomske stabilnosti.
Economic stability is still far away.

Upravo zato se Nemačka i SAD toliko trude da spreče raspad Evropske unije i nastave da održavaju iluziju ekonomske stabilnosti.
This all explains why Germany and the United States are desperate to prevent the breakup of the European Union and the continued illusion of economic stability.

Vjerovali su da je put ka postizanju globalne ekonomske stabilnosti otvaranje država slobodnom protoku kapitala.
They believed that the way to achieve global economic stability was for nations to open themselves up to the free flow of capital.

Međunarodna rejting agencija Mudis saopštila je da razmatra povećanje rejtinga ekonomske nazavisnosti Bugarske, zbog značajnog napretka u ostvarivanju ekonomske stabilnosti.
The international rating agency Moody's says it is considering an upgrade to Bulgaria's sovereign rating, due to considerable progress in achieving economic stability.

Đukanović je istakao da je neophodno izjednačiti pitanja ekonomske stabilnosti i borbe protiv kriminala.
Djukanovic said it is necessary to equalise the issues of economic stability and fighting crime.

Samit će se fokusirati na jačanje ekonomske stabilnosti regiona, jačanje bezbednosti i rešavanje političkih i zakonski pitanja u cilju negovanja pomirenja.
The Summit will focus on increasing economic stability in the region, strengthening security and addressing political and legal issues to foster reconciliation.

Cilj JJI je izgradnja veza između jadranskih i jonskih primorskih zemalja u cilju ostvarivanja političke i ekonomske stabilnosti u regionu kroz saradnju u rešavanju specifičnih problema.
The AII aims to build ties among Adriatic and Ionian coastal countries, to achieve political and economic stability in the region through co-operation in solving specific problems.

Erdogan je ponovio značaj nastavka procesa pridruživanja EU za Tursku, uprkos razlikama u pogledu konačnog cilja pregovora, s obzirom da je proces važan izvor političke i ekonomske stabilnosti.
Erdogan reiterated the importance of Turkey's continuation of the EU process, despite differences on the final goal of the negotiations, as the process has been an important source of political and economic stability.

Podržavamo narod i vladu Grčke dok pokušava da zemlju vrati na put ekonomske stabilnosti i prosperiteta“, rekla je Klinton.„ Verujem u izdržljivost grčkog naroda.
We stand by the people and government of Greece as you put your country back on a path to economic stability and prosperity," Clinton said."I have faith in the resilience of the Greek people.

Zahvaljujući profesionalizmu i integritetu CBK-a, upravo su građani Kosova ti koji su imali koristi, od lakšeg pristupu finansiranju do ekonomske stabilnosti koju uživamo“, rekao je on.
Owing to its professionalism and integrity, it is the citizens of Kosovo who are the beneficiaries, from easier access to financing to economic stability we enjoy,” said the President.

Oni šalju doznake otprilike u vrednosti makedonskog budžeta i garantor su ekonomske stabilnosti zemlje“, rekao je za SETimes predsednik Svetskog kongresa Makedonaca Todor Petrov.
They send arrears roughly in the amount of Macedonia's budget and are a guarantor of the country's economic stability," World Macedonian Congress President Todor Petrov told SETimes.

Predsednik Vlade Srbije je naveo i ekonomske mere, mere fiskalne konsolidacije, nove zakone i reforme pravnog sistema, kao ozbiljne uslove za obezbeđenje političke i ekonomske stabilnosti Srbije.
The Serbian Prime Minister also mentioned the economic measures, fiscal consolidation measures, new laws and legal reforms as serious conditions to ensure political and economic stability of Serbia.

Kada je reč o ciljevima Samita, prvi se odnosi na povećanje ekonomske stabilnosti kroz unapređenje poslovnog okruženja, ohrabrivanje preduzetništva, rešavanje problema nezaposlenosti mladih i poboljšanje regionalne međupovezanosti.
The economic goal is to increase economic stability, through creation of a better business environment, fostering of entrepreneurship, solving youth unemployment and promotion of regional cooperation.

U govoru koji je nedavno održao pred Odborom za ekonomsku koordinaciju, Erdogan je rekao da je njegova administracija ostvarila uspeh u ponovnom uspostavljanju ekonomske stabilnosti u zemlji nakon pometnje iz prethodnih godina.
In a recent speech to the Economy Co-ordination Board, Erdogan said his administration had succeeded in bringing economic stability back to the country after the disarray of previous years.

Naša posvećenost ovom procesu odraz je čvrstog opredeljenja za aktivan doprinos unapređenju političke i ekonomske stabilnosti regiona Zapadnog Balkana, kao i rešavanju svih preostalih otvorenih pitanja isključivo političkim i diplomatskim sredstvima.
Our commitment to this process reflects a strong resolve to actively contribute to the improvement of political and economic stability of the Western Balkans, as well as to solving all outstanding open issues solely by political and diplomatic means.

U tom svetlu, apelujem da svojim principijelnim stavom OIF doprinese konačnom uspehu dijaloga Beograda i Prištine uz medijaciju EU i u funkciji političke i ekonomske stabilnosti regiona Zapadnog Balkana.
To this end, I appeal to the OIF to contribute, with its principled position, to the final success of the Belgrade-Pristina dialogue with mediation of the EU and in the function of political and economic stability of the Western Balkans.

Ona je ukazala kako i dalje veruje da je neophodan balansiran pristup u cilju ponovnog uspostavljanja ekonomske stabilnosti i rasta u Grčkoj, uz odgovarajuće strukutrne i fiskalne reforme podržane adekvatnim finansijskim i dužnicki održivim merama.
Earlier this week she said,"I continue to believe that a balanced approach is required to help restore economic stability and growth in Greece, with appropriate structural and fiscal reforms supported by appropriate financing and debt sustainability measures.

Međutim, ekonomska stabilnost u zemlji već je pogođena krizom.
However, Turkey's economic stability has already been affected by the unrest.

Kako vi vidite ekonomsku stabilnost kada je vas narod toliko podeljen?
How do you propose economic stability when your people are so divided?

Швајцарска је уживао економску стабилност током протеклих деценија.
Switzerland has enjoyed economic stability over the past decades.

Sa neostvarivanjem predviđenih prihoda, ekonomska stabilnost zemlje doživljava još jedan udarac.
The country's economic stability receives another blow as anticipated revenues fail to materialize.

Конкуренција уместо економске стабилности и мира.
Competition instead of economic stability and order.

Економску стабилност земље.
Economic stability in the country.

Постизање социјалне и економске стабилности предуслов је за достизање овог циља.
Achieving social and economic stability is a precondition for the attainment of this objective.