Sta znaci na Engleskom EKONOMSKI PROGRAM - prevod na Енглеском

• economic programme
• economic program
• economic plan

Примери коришћења Ekonomski program на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije ekonomski program.
It's not an economic plan.

Ekonomski program Srbije i dalje daje dobre rezultate.
Serbia's economic program continues to deliver strong results.

To nije ekonomski program.
It is not an economic programme.

Izvršni odbor MMF-a sastao se u Vašingtonu 11. maja da razmotri jugoslovenski ekonomski program.
The IMF executive board met in Washington on 11 May review Yugoslavia? s economic programme.

Ovo je ekonomski program!
This is an economic program.

Predsednik Donald Tramp je istakao ove pokazatelje kao dokaz da njegov ekonomski program daje rezultate.
President Trump has pointed to these gains as evidence his economic program is producing results.

Ovo je ekonomski program!
Now that's an economic plan!

Pored nove vlade, Rumuni će možda uskoro imati i novi životni standard, ako novi ekonomski program bude ostvaren.
Along with their new government, Romanians may be seeing a new standard of living soon if the new executive economic programme comes to fruitation.

Usvojen je ekonomski program vlade.
It is the economic program of the government.

Za sledeću godinu se očekuje rast od 2, 5 odsto, mada možda i više ako Tramp dobije podršku Kongresa za svoj ekonomski program.
Most forecasters expect growth of around 2.5 percent next year, though they say those estimates could rise if Trump wins congressional support for much of his economic program.

Koji je njihov ekonomski program?
What is your economic program?

Uz odvažan ekonomski program koji će odlučno raskrstiti sa neoliberalizmom, postoji šansa da se promene okviri rasprave o tome šta zapravo znači„ povratak kontrole“.
Together with a bold economic programme that makes a decisive break with neoliberalism, there is an opportunity to change the terms of the debate on what it means to“take back control”.

Šta je u stvari taj ekonomski program?
What is that economic programme?

Prema rečima premijera, novi ekonomski program stvoriće novih 60. 000 radnih mesta za Makedonce do kraja iduće godine.[ Tomislav Georgijev].
According to the prime minister, the new economic programme will create as many as 60,000 jobs for Macedonians by the end of next year.[Tomislav Georgiev].

Šu predstavio svoj Ekonomski program.
USL presents its economic program.

Po njegovim rečima, ekonomski program koji Srbija sprovodi uz podršku MMF-a premašio je sva očekivanja u pogledu privrednog rasta, investicija, zaposlenosti i fiskalnog prilagođavanja.
He added that the economic programme Serbia implemented with the support of the IMF has exceeded all expectations in terms of economic growth, investment, employment and fiscal adjustment.

Šta je u stvari taj ekonomski program?
What exactly is this economic plan?

Ocenjeno je da srednjoročni ekonomski program SR Jugoslavije, podržan aranžmanom za produženo finansiranje, predviđa dalji napredak u stabilizaciji, uz obezbeđenje uslova neophodnih za restrukturiranje i investicione potrebe zemlje.
It was also said that the authorities medium-term economic program, supported by the Extended Fund Arrangement, aimed to achieve further progress in stabilization while providing for the restructuring and investment needs of the economy.

Najveću inflaciju na svetu presekao je ekonomski program Dragoslava Avramovića.
The greatest hyperinflation in the world was cut short by Dragoslav Avramovic's economic programme.

U međuvremenu, MMF je završio petu reviziju svog stend-baj aranžmana sa Turskom, vrednog gotovo 17 milijardi dolara, upozoravajući da strukturne reforme u nekim oblastima kasne i pozivajući Ankaru da u potpunosti sprovede svoj ekonomski program.
Meanwhile, the IMF wrapped up the fifth review of its nearly $17 billion stand-by agreement with Turkey, cautioning that structural reforms in certain areas had been delayed, and urging the country to fully implement its economic programme.

Hrvatska vlada odobrila je predprijemni ekonomski program kojim je obuhvaćen period od 2005. do 2007. godine.
The Croatian government approved a pre-accession economic programme covering the period 2005-2007.

Ekonomski program daje snažne rezultate što se odražava na kreditni rejting zemlje i sniženje premije rizika“, rekla je Tabaković i istakla da se nada da će to potvrditi i predstavnici Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) koji su u poseti Srbiji.
The economic program provides strong results, which reflects on country's credit rating and reduction of the risk premium,” Tabakovic has said, pointing out that she hopes representatives of the International Monetary Fund(IMF), who are visiting Serbia, will confirm this.

Medjutim, Obama je izjavio da bi Mekejn nastavio neuspešni ekonomski program predsednika Buša, koji favorizuje bogataše nauštrb srednje klase.
But Obama says McCain would continue President Bush's failed economic program that favored the wealthy over the middle class.

Ekonomski program Srbije koji je MMF podržao svojim Instrumentom ima za cilj očuvanje makroekonomske i finansijske stabilnosti i nastavak strukturnih i institucionalnih reformi za podsticanje bržeg i sveobuhvatnog rasta, stvaranje novih radnih mesta i dalji rast životnog standarda naših građana.
Serbia's economic programme supported by the IMF's PCI aims to preserve macroeconomic and financial stability and advance structural and institutional reforms with a view to generating faster and comprehensive growth, job creation and higher living standards for our citizens.

U obraćanju Saboru, Račan se obavezao da primeni ambiciozan ekonomski program tokom preostalih 18 meseci do sledećih opštih izbora.
In his address to the assembly, Racan pledged to implement an ambitious economic programme during the 18 months remaining until the next general elections.

Odobrena sredstva su iskorišćena u četiri jednake tranše, a otplaćena su u periodu od marta 2004. do maja 2006. godine. 13. maja 2002. godine odobren je trogodišnji Aranžman za produženo finansiranje, u ukupnom iznosu od 650 miliona SPV, tj. oko 909, 38 miliona evra što predstavlja 138, 98% kvote( Press Release No. 02/ 25), kojim je podržan ekonomski program stabilizacije i reformi.
These funds were disbursed through four equal tranches, and repaid between March 2004 and May 2006.13 May 2002: a three-year Extended Facility Arrangement was approved in the total amount of SDR 650 mn(around EUR 909.38 mn, 138.98% of the quota)(Press Release No. 02/25), to support the economic programme of stabilisation and reforms.

Prošlog meseca, makedonski premijer Vlado Bučkovski predstavio je javnosti novi ekonomski program koji su makedonski i međunarodni stručnjaci pripremali više meseci.
Last month, Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski presented to the public the new economic programme which Macedonian and international experts were preparing for several months.

Misija Međunarodnog monetranog fonda( MMF) smatra da ekonomski program Srbije i dalje daje dobre rezultate i podržava planove vlasti u privatizaciji Komercijalne banke i HIP Petrohemije, izjavio je šef misije MMF-a Džejms Ruf na kraju posete Srbiji.
The IMF believes that Serbia's economic program continues to yield good results and supports the government's plans for the privatization of the remaining state-owned companies, such as Komercijalna Banka and HIP Petrohemija, IMF mission chief James Roaf said.

Nakon što je odluka doneta, zamenik generalnog direktora MMF-a i sadašnji predsedavajući Izvršnog odbora En Kruger pohvalila je hrvatsku vladu za ekonomski program za 2003. rekavši da bi njime mogle da se« stvore osnove za fiskalnu stabilnost i održive visoke stope ekonomskog rasta».
Following the decision, IMF First Deputy Managing Director and Acting Chairwoman Anne Krueger commended the Croatian government for its economic programme for 2003, saying it would begin"to lay the foundation for fiscal sustainability and sustained high economic growth rates".

Dok se raspoloženje u Škotskoj pomeralo ulevo, politički centar u Engleskoj je od osamdesetih godina otišao toliko udesno da čak i Korbinov i Mekdonelov ekonomski program, koji nije naročito radikalan- sve što traži na domaćem frontu je nešto malo socijaldemokratije, da bi se ojačala socijalna država, i umerene fiskalne manipualcije distribucijom dohotka- predstavlja potpuni raskid sa konsenzusom koji su ustanovili Margaret Tačer, Bler/ Braun i Kameron.
While the mood in Scotland shifted leftwards, the centre of politics in England has moved so far to the right since the 1980s that even though the Corbyn/McDonnell economic programme is not very radical- what it offers on the domestic front is a little bit of social democracy to strengthen the welfare state and a modest, fiscally manipulated form of income distribution- it is nevertheless a break with the consensus established by Thatcher, Blair/Brown and Cameron.