Sta znaci na Srpskom ECONOMIC PROGRAMME - prevod na Српском

• ekonomski program
• ekonomskom programu
• ekonomskog programa
• ekonomskim programom

Примери коришћења Economic programme на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not an economic programme.
To nije ekonomski program.

The greatest hyperinflation in the world was cut short by Dragoslav Avramovic's economic programme.
Najveću inflaciju na svetu presekao je ekonomski program Dragoslava Avramovića.

What is that economic programme?
Šta je u stvari taj ekonomski program?

The IMF executive board met in Washington on 11 May review Yugoslavia? s economic programme.
Izvršni odbor MMF-a sastao se u Vašingtonu 11. maja da razmotri jugoslovenski ekonomski program.

The results achieved under the economic programme largely exceeded the expectations.
Ostvareni rezultati ekonomskog programa u velikoj meri prevazišli su očekivanja.

It comes a day after the IMF approved a new $137m tranche intended to support the country's economic programme.
Sporazum je usledio dan pošto je MMF odobrio novu tranšu od 137 miliona dolara, radi podrške ekonomskom programu zemlje.

The Croatian government approved a pre-accession economic programme covering the period 2005-2007.
Hrvatska vlada odobrila je predprijemni ekonomski program kojim je obuhvaćen period od 2005. do 2007. godine.

An IMF mission led by Mark Griffiths arrived in Macedonia on 6 September for talks with the new government on its economic programme.
Misija MMF-a na čelu sa Markom Grifitom doputovala je u Makedoniju 6. septembra na razgovore sa novom vladom o njenom ekonomskom programu.

Linn was in Turkey to discuss the country's economic programme as well as ongoing and future assistance from the Bank.
Lin je bio u Turskoj radi razgovora o ekonomskom programu te zemlje, kao i o postojećoj i budućoj pomoći Banke.

Along with their new government, Romanians may be seeing a new standard of living soon if the new executive economic programme comes to fruitation.
Pored nove vlade, Rumuni će možda uskoro imati i novi životni standard, ako novi ekonomski program bude ostvaren.

According to the prime minister, the new economic programme will create as many as 60,000 jobs for Macedonians by the end of next year.[Tomislav Georgiev].
Prema rečima premijera, novi ekonomski program stvoriće novih 60. 000 radnih mesta za Makedonce do kraja iduće godine.[ Tomislav Georgijev].

The concept was stipulated in the government's economic programme for 2005.
Ovaj koncept predviđen je vladinim ekonomskim programom za 2005. godinu.

Republika Srpska's government economic programme for next year envisions GDP growth of 6 per cent, Prime Minister Dragan Mikerevic announced on 6 December.
Ekonomskim programom Vlade Republike Srpske za sledeću godinu predviđen je rast bruto društenog proizvoda( BDP) od 6 procenata, saopštio je 6. decembra predsednik vlade Dragan Mikerević.

The IMF and the Albanian government reached an agreement on a nine-month economic programme to be implemented in 2004 and 2005.
Međunarodni monetarni fond i albanska vlada postigli su sporazum o devetomesečnom ekonomskom programu koji će biti sproveden u 2004. i 2005. godini.

Together with a bold economic programme that makes a decisive break with neoliberalism, there is an opportunity to change the terms of the debate on what it means to“take back control”.
Uz odvažan ekonomski program koji će odlučno raskrstiti sa neoliberalizmom, postoji šansa da se promene okviri rasprave o tome šta zapravo znači„ povratak kontrole“.

In 2004, the IMF Executive Board approved a 20-month stand-by arrangement to the tune of 120m million euros to support Croatia's economic programme.
Izvršni odbor MMF-a je 2004. godine odobrio stend-baj aranžman vredan 120 miliona dolara kao podršku ekonomskom programu Hrvatske.

If the Greek people entrust us with their votes, implementing our economic programme will not be a“unilateral” act, but a democratic obligation.
Ako nam građani Grčke povere svoje glasove, sprovođenje našeg ekonomskog programa neće biti„ unilateralan“ čin, već demokratska obaveza.

The existence of a functioning market economy Economic policy essentials In January 2013, the government submitted to the European Commission its Pre-Accession Economic Programme(PEP) for the period 2013-2015.
У јануару 2013. године Влада је доставила Европској комисији свој Претприступни економски програм( ПЕП) за период 2013-2015.

In his address to the assembly, Racan pledged to implement an ambitious economic programme during the 18 months remaining until the next general elections.
U obraćanju Saboru, Račan se obavezao da primeni ambiciozan ekonomski program tokom preostalih 18 meseci do sledećih opštih izbora.

A day earlier, the IMF approved a new $137m tranche for Serbia-Montenegro under a three-year extended arrangement, intended to support the country's economic programme until 2005.
Dan ranije, MMF je odobrio novu tranšu od 137 miliona dolara Srbiji i Crnoj Gori, u okviru trogodišnjeg proširenog aranžmana podrške ekonomskom programu zemlje do 2005. godine.

The IMF and Kosovo have reached a tentative agreement on an economic programme that could be supported by a 20-month stand-by arrangement in the amount of 107m euros.
MMF i Kosovo postigli su preliminarni sporazum o ekonomskom programu koji bi mogao da bude potpomognut 20-mesečnim stend-baj aranžmanom u iznosu od 107 miliona evra.

Meanwhile, the IMF wrapped up the fifth review of its nearly $17 billion stand-by agreement with Turkey, cautioning that structural reforms in certain areas had been delayed, and urging the country to fully implement its economic programme.
U međuvremenu, MMF je završio petu reviziju svog stend-baj aranžmana sa Turskom, vrednog gotovo 17 milijardi dolara, upozoravajući da strukturne reforme u nekim oblastima kasne i pozivajući Ankaru da u potpunosti sprovede svoj ekonomski program.

Last month, Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski presented to the public the new economic programme which Macedonian and international experts were preparing for several months.
Prošlog meseca, makedonski premijer Vlado Bučkovski predstavio je javnosti novi ekonomski program koji su makedonski i međunarodni stručnjaci pripremali više meseci.

He added that the economic programme Serbia implemented with the support of the IMF has exceeded all expectations in terms of economic growth, investment, employment and fiscal adjustment.
Po njegovim rečima, ekonomski program koji Srbija sprovodi uz podršku MMF-a premašio je sva očekivanja u pogledu privrednog rasta, investicija, zaposlenosti i fiskalnog prilagođavanja.

He also pledged that AKP would advance Turkey's EU accession agenda and implement an IMF-backed economic programme, though he added that changes might have to be made.
On je takođe obećao da će AKP ubrzati rešavanje pitanja prijema Turske u EU i primeniti ekonomski program koji podržava MMF, iako je dodao da će možda morati da se izvrše neke izmene.

By implementing the agreed economic programme, Serbia has attained the objectives concerning the achievement of macroeconomic balance, by ensuring the sustainability of public finance, improving the resilience of the financial sector and strengthening competitiveness and economic growth.
Sprovođenjem dogovorenog ekonomskog programa ostvareni su ciljevi u pogledu postizanja makroekonomske ravnoteže, pre svega uspostavljanjem održivosti javnih finansija, unapređenjem otpornosti finansijskog sektora i jačanjem konkurentnosti i privrednog rasta.

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said the government is planning a radical economic programme for next year, aimed at restructuring ailing state-run companies and boosting the private sector.
Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da vlada za sledeću godinu planira radikalan ekonomski program čiji je cilj restrukturiranje slabih državnih kompanija i jačanje privatnog sektora.

Serbia's economic programme supported by the IMF's PCI aims to preserve macroeconomic and financial stability and advance structural and institutional reforms with a view to generating faster and comprehensive growth, job creation and higher living standards for our citizens.
Ekonomski program Srbije koji je MMF podržao svojim Instrumentom ima za cilj očuvanje makroekonomske i finansijske stabilnosti i nastavak strukturnih i institucionalnih reformi za podsticanje bržeg i sveobuhvatnog rasta, stvaranje novih radnih mesta i dalji rast životnog standarda naših građana.

A top World Bank official, in Ankara to discuss the country's economic programme, noted the adoption of key policy measures but urged the acceleration of reforms.
Visoki zvaničnik Svetske banke, koji je u Ankari razgovarao o ekonomskom programu te zemlje, pozdravio je usvajanje ključnih ekonomskih mera i ujedno pozvao na ubrzanje reformi.

Following the decision, IMF First Deputy Managing Director and Acting Chairwoman Anne Krueger commended the Croatian government for its economic programme for 2003, saying it would begin"to lay the foundation for fiscal sustainability and sustained high economic growth rates".
Nakon što je odluka doneta, zamenik generalnog direktora MMF-a i sadašnji predsedavajući Izvršnog odbora En Kruger pohvalila je hrvatsku vladu za ekonomski program za 2003. rekavši da bi njime mogle da se« stvore osnove za fiskalnu stabilnost i održive visoke stope ekonomskog rasta».