What is the translation of " ECONOMIC PROGRAMME " in Russian?

• экономической программы
• экономическая программа
• экономическую программу
• экономической программе

Examples of using Economic programme in English and their translations into Russian

III. An economic programme on development of municipality aimed at.
III. Экономическую программу развития муниципия, ориентированную на.

We invite the international community to come and play a role in our economic programme.
Мы предлагаем международному сообществу принять участие в реализации нашей экономической программы.

We have an extremely broad economic programme for the Arctic, calculated for many years ahead.
У нас весьма обширная экономическая программа для Арктики, рассчитанная на долгие годы вперед.

Field project on support to the implementation of the ECOWAS medium-term strategic plan and UEMOA economic programme under NEPAD.
Проект на местах: поддержка осуществления среднесрочного стратегического плана ЭКОВАС и экономической программы ЮЕМОА в рамках НЕПАД.

We have a very extensive economic programme for the Arctic that is calculated for many, many years to come.
У нас весьма обширная экономическая программа для Арктики, рассчитанная на многие- многие годы вперед.

At the Yaoundé summit in June this year we decided to put that concern at the centre of the regional economic programme.
На саммите в Яунде, состоявшемся в июне этого года, мы приняли решение сделать этот вопрос центральным в рамках региональной экономической программы.

Financial freedom for the Poles- economic programme of the Navigators after the Future, item 3: communal banks.
Финансовая свобода для поляков- экономическая программа Навигаторов Будущего, пункт 3: коммунальные банки.

In our region[Sicily], we focus on developing a regulatory framework and building an economic programme for cooperatives in agriculture.
В нашем регионе[ на Сицилии] уделяется особое внимание законодательству и построению экономической программы для кооперативов в сельском хозяйстве.

Financial freedom for the Poles- economic programme of the Navigators after the Future, item 1: Double Currency.
Финансовая свобода для поляков- экономическая программа Навигаторов Будущего, пункт 2: двухвалютная система.

There is little doubt that one of the key prerequisites for sustainable economic development is ownership of one's economic programme.
Нет сомнений в том, что одним из основных условий устойчивого экономического развития является право собственности на свою экономическую программу.

Peru's economic programme sought to reduce poverty levels and to guarantee economic and social justice.
Экономическая программа Перу предполагает снижение уровня бедности и гарантирует социально-экономическую справедливость.

On the basis of that principle, the AU economic programme, NEPAD, is also a peace and security initiative.
Основываясь на этом принципе, экономическая программа Африканского союза-- НЕПАД-- также представляет собой инициативу, направленную на обеспечение мира и безопасности.

The economic programme provided for concurrent policies of stabilization, liberalization and profound institutional restructuring.
Согласно этой экономической программе предполагалось одновременное принятие мер по стабилизации, либерализации и глубокой институциональной перестройке.

Therefore, the participants agreed the importance of approving the National Economic Programme of Action on Adaptation and Mitigation, NEPAAM, 2016-2020.
В связи с этим, участники подчеркнули необходимость принятия Национальной экономической программы действий по адаптации и митигации( NEPAAM) на 2016- 2020гг.

Negotiations on an economic programme that can be supported with an IMF standby programme are ongoing.
Продолжаются переговоры по экономической программе, которая может быть поддержана путем заключения резервных соглашений с Международным валютным фондом.

Having achieved a fair degree of economic stability, the Government of Armenia has designed a medium-term economic programme for 1996-1998.
Достигнув удовлетворительного уровня экономической стабильности, правительство Армении разработало среднесрочную экономическую программу на 1996- 1998 годы.

Financial freedom for the Poles- economic programme of the Navigators after the Future, item 4: Ban on selling national wealth.
Финансовая свобода для поляков- экономическая программа Навигаторов Будущего, пункт 4: Запрет на продажу национальных активов.

Analysis of requirements of economic assistance and methodologies to implement the economic programme and papers outlining sector-wide requirements.
Проведение анализа потребностей в экономической помощи и методологий осуществления экономической программы и подготовка документов с изложением потребностей по секторам.

Financial freedom for the Poles- economic programme of the Navigators after the Future, item 2: national dividend basic guaranteed income.
Финансовая свобода для поляков- экономическая программа Навигаторов Будущего, пункт 2: национальный дивиденд безусловный основной доход.

Hence the importance of the ongoing reform of the United Nations, and restoration of its function of defining the international economic programme.
Отсюда проистекает важность осуществляемого ныне реформирования Организации Объединенных Наций, в ходе которого будет возрождена такая ее функция, как разработка международной экономической программы.

Trinidad and Tobago's economic programme places a premium on trade, with the private sector as the engine of growth in the economy.
Экономическая программа Тринидада и Тобаго уделяет первостепенное значение торговле, при котором частный сектор является двигателем роста экономики.

Chad was thus faced with the twin challenges of political transformation and mobilizing the international community to embark on a credible economic programme.
В этой связи перед Чадом встала задача параллельно с процессом политической трансформации вновь мобилизовать усилия международного сообщества на осуществление эффективной экономической программы.

In this context, Jordan elaborated a new economic programme and sought additional debt relief from the Paris Club in May 1999.
В этой связи Иордания разработала новую экономическую программу и в мае 1999 года обратилась к Парижскому клубу с просьбой о дополнительном облегчении долгового бремени.

IMF subsequently dispatched another mission to Guinea-Bissau, from 12 to 27 January 2010, to conduct consultations and continue discussions on a medium-term economic programme.
Впоследствии МВФ направил в Гвинею-Бисау еще одну миссию, которая находилась в стране с 12 по 27 января 2010 года для проведения консультаций по статье IV и продолжения обсуждений по вопросам, касающимся среднесрочной экономической программы.

An important element in the Government's economic programme is appropriate external financing, in particular, maintaining the balance of payments.
Значительным элементом экономической программы правительства является соответствующее внешнее финансирование, в частности поддержание платежного баланса.

In our economic programme, we stress in particular developing the real sector of the economy, institutional transformations and attracting investment-- including foreign investment.
В экономической программе особое внимание уделяется развитию реального сектора экономики, институциональным преобразованиям, привлечению инвестиций, в том числе иностранных.

In Gambia, for example, the Government has recently launched a new economic programme entitled“Vision 2020” See: Goverment of the Gambia: The Gambia incorporated.
В Гамбии, например, правительство приняло недавно новую экономическую программу, рассчитанную до 2020 года См.: Government of the Gambia: The Gambia incorporated.

The Government's Economic Programme covered economic and social measures, institutional reforms, the Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) and the national emergency capacity-building programme..
Экономическая программа правительства охватывает экономические и социальные меры, организационные реформы, документ о стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) и национальную программу укрепления потенциала для деятельности в чрезвычайных ситуациях.

The IMF mission reached a staff-level agreement with the Government on an economic programme that could be supported by a 20-month Standby Arrangement of about Euro107 million.
Миссия МВФ достигла договоренности с правительством на рабочем уровне по экономической программе, в поддержку которой может быть заключено соглашение о резервном кредитовании на 20 месяцев в объеме около 107 млн. евро.

The three pillars of its economic programme were fiscal austerity, caution in monetary matters and opening up to external markets.
Тремя основными составными частями ее экономической программы являются меры финансовой экономии, благоразумный подход к валютно- финансовым вопросам и открытость внешним рынкам.