Sta znaci na Engleskom EKONOMSKU I POLITIČKU - prevod na Енглеском

• economic and political

Примери коришћења Ekonomsku i političku на Српском и њихови преводи на Енглески

EU predstavlja ekonomsku i političku zajednicu zemalja u Evropi.
The European Union is a political and economic association of some countries in Europe.

Takvakriza, ukoliko na nju nismo pripremljeni, ima potencijal da prouzrokuje neizmernu ekonomsku i političku štetu.
That storm, if not prepared for, has the potential to cause immeasurable economic and political damage.

To bi donelo ekonomsku i političku korist kako Turskoj tako i EU, zaključuje se u analizi.
It would bring economic and political benefits to both Turkey and the EU, the analysis concluded.

Srbija i Nemačka imaju dobru ekonomsku i političku saradnju.
Russia and the Republic of Sudan maintain a strong economic and political partnership.

Dvojica zvaničnika mu uzvraćaju da će radikalizacijom situacije izgubiti samo Bošnjaci, a Sandžak dospeti u ekonomsku i političku izolaciju.
The two officials respond that radicalising the situation will only harm Bosniak interests and push Sandzak into economic and political isolation.

Zapad podržava regionalnu ekonomsku i političku integraciju, ako je to uzajamno prihvatljivo učesnicima.
The West supports regional economic and political integration, if that is mutually acceptable by the subjects.

S obzirom na prijateljske odnose sa NTC, Turska se sada pozicionirala da igra značajnu ekonomsku i političku ulogu u Libiji.
Given its friendly relations with the NTC, Turkey has now set itself up to play a major economic and political role in Libya.

Vojna uloga bi upotpunila našu ekonomsku i političku strategiju na Balkanu koja je usmerena na veću integraciju sa EU».
A military role would complement our economic and political strategy in the Balkans that is aimed at closer integration with the EU.".

Međutim, zemlja se od tada suočila sa mnogim preprekama, uključujući ekonomsku i političku krizu i dva vojna udara.
Since then, however, the country has faced many hurdles, including economic and political crises and two military coups.

Na svetskom ekonomskom forumu koji okuplja svetsku ekonomsku i političku elitu u ski centru u Davosu očekuje se 3. 000 učesnika od kojih 65 šefova država ili vlada.
The World Economic Forum(WEF), which brings together the world's economic and political elite in the Davos ski resort each year, includes 3000 participants, including 65 heads of state or government.

Ono što to znači, međutim, jeste da Evropa mora da postane snažnija i počne da planira svoju ekonomsku i političku odbranu.
What is does mean, though, is that Europe must grow stronger and start planning its political and economic defenses.

Bašesku je dodao da Romunija želi da ojača svoju ekonomsku i političku saradnju sa svim državama članicama EU, uključujući proširenje strateškog partnerstva.
Basescu said Romania wants to strengthen its economic and political co-operation with all EU member states, including the expansion of strategic partnerships.

Ono što to znači, međutim, jeste da Evropa mora da postane snažnija i počne da planira svoju ekonomsku i političku odbranu.
What is does mean, though, is that Europe must grow stronger and start planning its political and economic defences against America's dangerous president.”.

Pored mirovnog procesa, njegova poseta je takođe usresređena na ekonomsku i političku situaciju u Jordanu koja se stabilizovala nakon nedavnog velikog talasa demonstracija.
Apart from the peace process, his visit is also focused on Jordan's economic and political sitaution, which has stabilized after a massive wave of demonstrations that rocked the kingdom earlier this month.

Zamoljen da komentariše odnose Makedonije sa Bugarskom, Čašule je rekao da dve zemlje imaju« vrlo dinamične odnose, veoma intenzivnu ekonomsku i političku saradnju».
When asked about Macedonia's relations with Bulgaria, Casule said the two countries had"very dynamic relations, very intensive economic and political collaboration".

Prvi forum je održan 1989. i predstavljao je reakciju na novu ekonomsku i političku sliku Evrope posle Hladnog rata, sa prvobitnim ciljem da se obezbedi evropska lokacija na kojoj se mogu sastajati Istok i Zapad.
The first forum was held in 1989, in response to the new economic and political architecture of post-Cold War Europe, with the initial goal of providing a European venue where East and West could meet.

Srbija i Crna Gora takođe se suočava sa rizikom da izgubi pristup preko potrebnoj pomoći Sjedinjenih Država, koje su hapšenje ratnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića odredile kao ključni uslov za dalju ekonomsku i političku podršku.
Serbia-Montenegro also faces the risk of losing access to much needed aid from the United States, which has set the arrest of Bosnian Serb wartime military commander Ratko Mladic as a key condition for further economic and political support.

Evropski planovi su višestruki i sve više podrazumevaju ekonomsku i političku dinamiku na zapadnom Balkanu.
Europe's agenda is manifold, and increasingly includes political and economic dynamics in the Western Balkans.

Predsednik Republike Srbije Boris Tadić tom prilikom je rekao da je uprkos izazovima sa kojima se suočava svet usled globalne krize koja utiče na unutrašnju situaciju svake zemlje, Srbija uspela da očuva svoju ekonomsku i političku stabilnost.
The President of Serbia Boris Tadic said on this occasion that despite the challenges the world is facing today due to the global economic crisis which has affected almost all countries, Serbia has managed to preserve its economic and political stability.

Cilj Unije nije samo da stabilizuje zemlju, nego i da joj pomogne da obavi neophodnu socijalnu, ekonomsku i političku transformaciju», rekao je Jap de Hop Shefer.[ AFP].
The Union's objective is not only to stabilise the country, but also to help it make the required social, economic and political transformation," said Jaap de Hoop Scheffer.[AFP].

NOVA ŠKOLA 1971- 1973. i Seoska škola za filozofiju arhitekture u Malom PopovićuAutor: Ljubica Slavković29. 12. 2015. NOVA ŠKOLA ARHITEKTURE 1971- 1973. Dešavanja i revolt 1968. godine uzdrmali su Beogradski univerzitet čiji studenti su protestvovali u borbi za ekonomsku i političku demokratizaciju.
The New School 1971- 1973 and a Village School for the Philosophy of ArchitectureAuthor: Ljubica SlavkovićTHE NEW SCHOOL OF ARCHITECTURE1971-1973The 1968 events and the revolt have shaken the Belgrade University as the students protested in the struggle for economic and political democratization.

Nadali su se da će se na taj način stvoriti prostor na evropskom nivou za fleksibilnu ekonomsku i političku akciju, i da će se time prevazići prepreka koja je sprečavala bližu saradnju država članica i u drugim oblastima.
They thereby hoped to create scope on a European level for flexible economic and political action, with a view to overcoming an obstacle that has inhibited closer cooperation between the member states in other areas as well.

Prema profesoru Kajhanu Mutluu sa Bliskoistočnog tehničkog univerziteta, EU ne bi trebalo da utiče na donošenja odluka u Turskoj kada je u pitanju promena krivičnih zakona.„ Svaka zemlja ima sopstvenu socijalnu, ekonomsku i političku strukturu“, objasnio je on.„ Stoga bi krivično pravo trebalo da bude nezavisno, ukoliko se njime ne ignorišu osnovna ljudska prava i demokratski principi.“.
According to Professor Kayhan Mutlu from Middle East Technical University, the EU should not have an effect on Turkish decision-making when it comes to changing criminal laws."Every country has its own social, economic and political structure," he explained."Therefore, criminal law should be independent, unless it is ignoring basic human rights and democratic principles.".

Cilj Unije nije samo da stabilizuje zemlju, nego i da joj pomogne da obavi neophodnu socijalnu, ekonomsku i političku transformaciju», rekli su de Hop Shefer i Solana, obećavajući« efikasnu međunarodnu podršku» BiH dok se pomera napred u tom procesu.
The Union's objective is not only to stabilise the country, but also to help it make the required social, economic and political transformation," de Hoop Scheffer and Solana said, promising"effective international support" for BiH as it moves ahead in the process.

Emirati su načinili ekonomski I politički napredak.
Euro zone countries have made both economic and political progress.

Vodeći ekonomski i politički eksperti: Amerika definitivno kreće ka Trećem svetskom ratu.
Top economic and political experts say we're drifting towards World War 3.

Evropska unija je jedinstvena ekonomska i politička zajednica koju trenutno čini 28 evropskih država.
It is a unique economic and political partnership that brings together 28 European countries.

Poput naših ekonomskih i političkih svetova, i priče su definisane" nkali" principom.
Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali.

Evropska unija je jedinstvena ekonomska i politička zajednica koju trenutno čini 28 evropskih država.
The European Union is an economic and political union currently consisting of 28 countries.

Ekonomski i politički nacionalizmi često idu ruku pod ruku.
Economic and political crises normally walk hand in hand.