Sta znaci na Engleskom EKSPERTSKU - prevod na Енглеском

• expert

Примери коришћења Ekspertsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba okupiti ekspertsku grupu za istraživanje.
We need an expert Committee of Inquiry.

Ovim data centrima upravlja Microsoft koji obezbeđuje ekspertsku podršku na 24x7x365 bazi.
These datacenters are managed by Microsoft and provide expert global support on a 24x7x365 basis.

Centar pruža ekspertsku podršku i van Izraela.
The Center also provides expert support outside of Israel.

Srbija je uspostavila Savet za borbu protiv korupcije 2001, a njegov glavni zadatak je da pruža ekspertsku pomoć vladi u borbi protiv korupcije.
Serbia established its Anti-Corruption Council in 2001, and its main task is to provide expert assistance to the government in the fight against corruption.

Bićemo sa vama i pružati i ekspertsku pomoć i dalju finansijsku podršku", obećao je on.
We will be with you and provide both expert help and continued financial support," he pledged.

Ministarka je podsetila da je Norveška, od 2008. godine, izdvojila preko 100 miliona evra bespovratnih sredstava za brojne projekte i ekspertsku i razvojnu pomoć.
Minister has said that Norway has allocated more than€ 100 million in grants to numerous projects and expert and development assistance since 2008.

Koalicija više NVO formirala je ekspertsku grupu koja je izradila zakon.
A coalition of several non-governmental organizations(NGO) formed an expert group that drafted the law.

Ministarka je podsetila da je Norveška, od 2008. godine, izdvojila preko 100 miliona evra bespovratnih sredstava za brojne projekte i ekspertsku i razvojnu pomoć.
The Minister has recalled that, since 2008, Norway has allocated over EUR 100 million in grants for numerous projects and expert and development assistance.

Ona je rekla da je on obećao ekspertsku pomoć OLAF-a u definisanju kriterijuma za uvrštavanje firmi na tu listu.
She said he promised OLAF's expert assistance in defining the criteria for including firms on that list.

U kontekstu toga, smatra da bi trebalo formirati nezavisnu međunarodnu ekspertsku komisiju koja bi se bavila slučajem ubistva.
In this context, he believes that an independent international expert commission should be set up to deal with the murder case.

Propisala je da je ECB formirala ekspertsku radnu grupu koja će blisko sarađivati s nacionalnim centralnim bankama kako bi ispitala izvodljivost CBDC-a Evrozone.
She said that the ECB had formed an expert taskforce set to work closely with national central banks to examine the feasibility of a euro area CBDC.

Mislili smo da je najbolje da uradimo ekspertsku analizu samog zlocina.
We thought that the best thing to do would be to actually get some expert analysis on the crime itself.

Propisala je da je ECB formirala ekspertsku radnu grupu koja će blisko sarađivati s nacionalnim centralnim bankama kako bi ispitala izvodljivost CBDC-a Evrozone.
She stipulated that the ECB formed an expert task force set to work closely with national central banks to examine the feasibility of a euro area CBDC.

Bliznakov je rekao da bi njegova zemlja mogla da pruži ekspertsku pomoć Albaniji u modernizaciji vojske.
Bliznakov said his country could provide expert assistance to Albania for upgrading its army.

Da bi osiguralo adekvatnu ekspertsku podršku i nadgledalo razvoj dece u hraniteljskim porodicama, Ljajićevo ministarstvo nedavno je osnovalo Centar za zbrinjavanje dece i omladine u porodicama.
To ensure adequate expert support, as well as to monitor the development of children in foster families, Ljajic's ministry recently established the Centre for the Family Placement of Children and Youth.

Ukazujući da se njegova zemlja nalazi na pragu pristupanja EU, Parvanov je rekao Vujanoviću da bi Bugarska mogla da pruži ekspertsku pomoć u vezi sa procesom integracije.
Noting that his country is on the threshold of joining the EU, Parvanov told Vujanovic that Bulgaria could offer expert assistance about the integration process.

Bugarski zvaničnici takođe su nagovestili svoju spremnost da ponude ekspertsku pomoć u procesu pridruživanja programu NATO-a Partnerstvo za mir, i na kraju samom NATO-u, izjavio je Vujanović novinarima.
Bulgarian officials have also signalled their readiness to offer expert assistance in the process of joining NATO's Partnership for Peace programme, and ultimately NATO itself, Vujanovic told reporters.

Zastarelo sreda, 04 februar 2009 15: 25 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Rodoljub Šabić primio je danas ekspertsku misiju Evropske komisije koja se nalazi u poseti Beogradu.
Wednesday, 04 February 2009 15:25 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection, Rodoljub Sabic has received today expert mission of the European Commission, which is in its visit to Belgrade.

Bugarska, koja se nalazi na pragu prijema u EU, spremna je da ponudi Crnoj Gori ekspertsku pomoć u nastojanjima za pridruživanje EU, rekao je bugarski predsednik Georgi Parvanov crnogorskom kolegi Filipu Vujanoviću koji je boravio u poseti Sofiji.
Bulgaria, which is on the threshold of EU entry, is ready to offer Montenegro expert assistance with its EU accession bid, Bulgarian President Georgi Parvanov told his visiting Montenegrin counterpart, Filip Vujanovic.

Zbog svega toga, cini se kao da nova vlast pati od amnezije, a sasvim je izvesno da su opravdane kritike nezvisnih RTV da u ovoj oblasti nije nista ucinjeno. Ministar Tadic je, u nedostatku propisa i politicke volje u DOS-u, kao slamku spasa prihvatio inicijativu NUNS-a i Medija centra koji su u decembru 2000. godine formirali ekspertsku grupu za izradu Nacrta zakona o radiodifuziji.
It appears that the new authorities are suffering from amnesia and the claim of the independent broadcasters that nothing has been done to address the situation is certainly justified. Amid the lack of regulations, and political will within DOS, Minister Tadic clutched at a straw by accepting an offer by the Association of Independent Serbian Journalists and the Media Centre to set an expert working party to draft new broadcasting legislation.

Autori Željka Miscin i Blazenka Peradenić-Kotur prikupile su naučnu i ekspertsku literaturu koja govori o uzrocima raspada bivše jugoslovenske federacije, razlozima za stvaranje vojnih formacija i pruža informacije o sudbini izbeglica.
Authors Zeljka Miscin and Blazenka Peradenic-Kotur collected scientific and expert literature showing causes for the break-up of the former Yugoslav federation, reasons for establishment of military formations and information on the fate of refugees.

Prema Roanovim rečima, dve strane su se složile da uspostave ekspertsku grupu-- koju će činiti predstavnici Srbije i Kosova, kao i međunarodnih institucija kao što su UNESKO i Savet Evrope-- koja bi razmotrila kriterijume za zaštićene zone oko verskih objekata i određivanje granica tih zona za svaki pojedinačni slučaj.
According to Rohan, the parties agreed to set up an expert group-- consisting of representatives from Serbia and Kosovo, as well as from international institutions such as UNESCO and the Council of Europe-- to discuss the criteria for protective zones around the religious sites and the delimitation of these zones on a case by case basis.

Шеф експертског тима ЕУ за Ирак.
Head of EU Expert Team for Iraq.

Svoje ekspertsko zvanje je dobio 1985. godine i pridružio se Marincima IDF- a.
In 1985 he received his"Expert degree" and joined the IDF Marines.

Као и увек, наши експертски гости одговоре на питања публике.
As always, our expert guest takes questions from the audience.

Шта је експертски систем?;?
What is an Expert System?

Завршни извештај експертске групе за комисију за плодност НХС.
Final Report of the Expert Group on Commissioning NHS Fertility Commission.

Као и увек, наши експертски гости одговоре на питања публике.
As always, our expert guests answer your questions.

У свом експертском извештају Хаглунд каже следеће.
In his expert report, Huffman provides the following conclusions.

Као и увек, наши експертски гости одговоре на питања публике.
And, as always, our expert guests answer questions from the audience.