Sta znaci na Engleskom EKSPLOATACIJI - prevod na Енглеском

• exploitation
• exploiting
• mining
• operation

Примери коришћења Eksploataciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Svo to sranje o eksploataciji.
All this B.S. about exploitation.

Vi govorite o eksploataciji žene, i smatram da je to uvredljivo.
You're talking about the exploitation of women, and I find it offensive.

Da, dobro, Necu da trabunjam o eksploataciji.
Yeah, well, I don't spout about exploitation.

U normalnoj eksploataciji ovo se ne primećuje.
In normal operation this is not activated.

Nikada nismo bili tako dobri u eksploataciji prirode.
We've never been so good at exploiting nature.

Snabdevanje će biti uglavnom zasnovano na eksploataciji lignita i proizvodnji električne energije u termoelektranama", navodi se u saopštenju ministarstva energetike i rudarstva.
The supply will be mainly based on the exploitation of lignite and the production of electricity of thermo power plants," according to a statement by the Ministry of Energy and Mines.

Ovaj društveni poredak zasnovan je na eksploataciji.
This social order which is based on exploitation.

Ne mogu da verujem da se smejete eksploataciji ponosnog, perloljubivog naroda.
I can't believe you laugh at exploiting a proud, bead-loving people.

Uzroci oštećenja i mogućeg otkaza opreme u eksploataciji.
Causes of damage and possible failure of equipment in exploitation.

U društvu sazdanom na eksploataciji i ropstvu ljudska priroda se izopačuje.
In a society based on exploitation and servitude human nature is degraded.

Bolje to nego ne sudjelovati u vlastitoj eksploataciji.
Well, that's better than not being an accomplice in my own exploitation.

Mreža kurira je takođe podložna eksploataciji od organizovanih kriminalnih grupa.
The courier networks are also vulnerable to exploitation by organized criminal groups.

Ne. Ja govorim o tome da im pomognemo, a ti o eksploataciji.
I'm talking about lending a hand, and you're talking about exploitation.

Kada se Fridman pojavio sa svojom teorijom o eksploataciji krize, on je veoma svesno podražavao levicu.
When Friedman came up with his theory about exploiting crisis, he was very consciously imitating the left.

Na konferenciji se razgovaralo o istraživanju prirodnih resursa i njihovoj eksploataciji.
The conference includes discussions on natural-resource exploration and exploitation.

Nova klauzula uvodi obaveze izveštavanja o eksploataciji novinarskih dela i ostvarenih prihoda.
The new clause introduces a reporting obligation on the exploitation of journalistic works and the revenues generated.

Na taj način, ako su ikada uhapšeni, trgovci mogli da tvrde da su njihove žrtve pristao na svojoj eksploataciji, objašnjava ona.
That way, if they were ever arrested, the traffickers could argue that their victims consented to their own exploitation, she explains.

Novi materijali daju mogućnost uštede pri eksploataciji objekta na račun veće energo-efektivnosti.
New materials provide an opportunity to save even during the operation of the facility due to greater energy efficiency.

ZAKLJUČAK Rudno telo" Borska Reka" predstavlja novu perspektivu u podzemnoj eksploataciji u Jami Bor.
CONCLUSION"Borska Reka" ore body represents a new perspective in underground mining in Jama Bor.

Brodska prevodnica je uz Hidroelektranu„ Đerdap 1“ u neprekidnoj eksploataciji od puštanja u rad, punih 47 godina, zahvaljujući znanju i veštini zaposlenih EPS-a.
The shiplock together with the hydroelectric power plant Djerdap 1 has been in continuous operation from its commissioning, for 47 years, thanks to the knowledge and skills of EPS employees.

Nedokumentovane ili„ pravno nevidljive“ osobe najizloženije su trgovini ljudima, radnoj eksploataciji i zlostavljanju.
Undocumented or"legally invisible" people are most susceptible to human trafficking, labour exploitation and abuse.

Nova klauzula uvodi obaveze izveštavanja o eksploataciji novinarskih dela i ostvarenih prihoda.
These transparency measures introduce a reporting obligation on the exploitation of journalistic works and the revenues generated.

Ndegva je podsetio i da je Svetska banka uradila studiju rudarskog sektora u našoj zemlji, navodeći da u poslednje dve decenije nisu u našoj zemlji otvoreni veći rudnici te da se nije odmaklo mnogo od istraživanja ka eksploataciji.
Ndegwa also recalled that the World Bank has done a study of the mining sector in our country, stating that no major mines have been opened in our country in the last two decades and that there has not been much progress from exploration to exploitation.

Sa iskustvom tigar postaje ekspert u eksploataciji svake prilike.
With experience a tiger becomes expert at exploiting any opportunity.

Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.
The audit also brought into question JPL's weak IT security that reduced the lab's"ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.".

Rangiranje stepena bezbednosti i upravljanje mrežom puteva u eksploataciji uključujući i upravljanje deonicama visokog rizika( UCT).
Safety ranking and management of the road network in operation, including management of high risks road sections(BSM).

Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.
An investigation apparently revealed“multiple IT security control weaknesses” that reduced“JPL's ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.”.

Postoji razlog za ovo: deca i mladi mnogo su podložniji manipulaciji i eksploataciji od odraslih, naročito oni slučajevi sa dodatnim faktorima rizika.
Children and youth are much more susceptible to manipulation and exploitation than adults, especially those with additional risk factors.

Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.
It was discovered during the investigation that JPL had security weaknesses which reduced the lab's“ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.”.

Datamine predstavlja sistem računarske podrške namenjene površinskoj i podzemnoj eksploataciji mineralnih sirovina, kao i industriji za preradu sirovina.
DatamineDatamine is a computer support system designed for surface and underground mining of minerals and raw materials processing industry.