Sta znaci na Engleskom EKSTREMISTIČKI - prevod na Енглеском

• extremist
• militant group

Примери коришћења Ekstremistički на Српском и њихови преводи на Енглески

Lista ekstremističkih organizacija u regionu nije mala.
The list of extremist organisations in the region is not small.

Prošle godine su se desili mnogi tragični ekstremistički napadi.
There were many tragic extremist attacks during the last year.

Ekstremistički materijal i propaganda je lako dostupna na internetu preko stranica za razgovor, društvenih medija, blogova, itd.
Extremist material and propaganda is easily accessible online through discussion sites, social media, blogs, etc.

Vojska je navela da je tenk takođe ciljao obližnji vojni punkt kojim rukovodi islamski ekstremistički Hamas.
The army said that a tank also targeted a nearby military post operated by the Islamic militant group Hamas.

Umesto njih, organizovani kriminal, korupcija i drugi ekstremistički elementi uzimaju maha i postaju pretnja regionalnoj i evropskoj bezbednosti.
In their place, organized crime, corruption, and other extremist elements are taking root, posing threats to regional and European security.

Međutim, znamo da se novinarstvo, aktivizam i javne rasprave ućutkuju u nastojanjima da se iskoreni ekstremistički govor.
But we do know that journalism, activism and public debate are being silenced in the effort to stamp out extremist speech.

Jednostavno mi čudno izgleda da desničari veruju da mogu da kombinuju ekstremistički jezik s ljubavlju prema oružju a da ne dođe do nasilja sa desne strane.
It simply seems strange to me that right-wingers believe they can combine extremist language with a love of guns without producing right-wing violence.

Ambasadorka SAD u UN Niki Hejli, tu rezoluciju koju je sponzorisao Kuvajt označila je„ grubo jednostranom“, jer kritikuje Izrael zbog upotrebe sile, a ne pominje islamski ekstremistički Hamas koji vlada pojasom Gaze.
Ambassador Nikki Haley called that Kuwait-sponsored resolution"grossly one-sided" for criticizing the use of force by Israel while not mentioning the Islamic militant group Hamas, which rules Gaza.

Još nema napada u Francuskoj“, kaže na tom crtežu jedan ekstremistički borac.„ Čekaj, imamo do kraja januara da predstavimo naše novogodišnje želje“.
The cartoon entitled''Still No Attacks in France'' had a caricature of an extremist fighter saying''Just wait- we have until the end of January to present our New Year's wishes.''.

Zvanični stav Tirane je da brza implementacija Ohridskog sporazuma predstavlja najbolji način da se ekstremistički elementi učine bezopasnim.
The official attitude in Tirana is that quick implementation of the Ohrid Accord is the best way to defuse extremist elements.

Ekstremistički nastrojeni protivnici legitimne vlasti Venecuele su, pretrpevši neuspeh u pokušajima da smene( predsednika Nikolasa) Madura, uključujući i njegovo fizičko uklanjanje, izabrali maksimalno konfrontacioni scenario borbe“.
Extremist opponents of the legitimate government of Venezuela, having failed in trying to remove N. Maduro, including through his physical elimination, chose the most confrontational scenario of confrontation.

Znamo da među Bošnjacima kod kuće i u dijaspori postoje nasilni, radikalni i ekstremistički pojedinci i grupe ovog ili onog naziva“, navodi se u poruci.
We know that among Bosniaks at home and in the diaspora there exist violent radical and extremist individuals and groups, named by one name or another," the message said.

Ekstremistički republikanci u Predstavničkom domu pokušavaju da miniraju dvostranački progres koji smo postigli u Senatu tako što su sastavili predlog koji ne može da bude izglasan u Senatu i neće biti izglasan u Senatu”, rekao je lider demokratske većine u Senatu, Heri Rid.
Extremist Republicans in the House of Representatives are attempting to torpedo the Senate's bipartisan progress with a bill that can't pass the Senate,” Reid said on the Senate floor.

Razumemo njenu zabrinutost, ali ipak treba odvajati žito od kukolja i videti koji od kurdskih odreda su ekstremistički i predstavljaju pretnju po bezbednost Turske“, rekao je Lavrov.
We understand its concerns but there is a need to separate the wheat from the chaff and figure out which Kurdish units are extremist and pose a threat to Turkey,” Lavrov stressed.

Nakon pucnjave ranije ovog meseca na Novom Zelandu, nekoliko svetskih lidera pozvalo je kompanije za društvene medije da preuzmu veću odgovornost za ekstremistički materijal objavljen na njihovim platformama.
In the wake of shootings earlier this month in New Zealand, several world leaders called on social media companies to take more responsibility for the extremist material posted on their platforms.

Razumemo njenu zabrinutost, ali ipak treba odvajati žito od kukolja i videti koji od kurdskih odreda su ekstremistički i predstavljaju pretnju po bezbednost Turske“.
Moscow understands'its unease, but it is still necessary to separate the wheat from the chaff and see which of the Kurdish forces are really extremist and constitute a threat to the Turkish Republic.'.

Nakon pucnjave ranije ovog meseca na Novom Zelandu, nekoliko svetskih lidera pozvalo je kompanije za društvene medije da preuzmu veću odgovornost za ekstremistički materijal objavljen na njihovim platformama.
As part of the shootings in New Zealand earlier this month, several world leaders called on social media companies to take more responsibility for the extremist material posted on their platforms.

Da bi se suprotstavili širenju terorističke propagande po internetu, u Evropi se organizuju jedinice za upućivanje na internetu, tako da ljudi mogu da prijave ekstremistički sadržaj koji pronađu i srede da se cenzuriše.
To counter the terrorist propaganda spreading all over the internet, in Europe, Internet Referral Units are being set up, so that people can report on extremist content that they find and get it censored.

Nema ničeg ekstremističkog u nama.“.
There's nothing extremist in us.'.

Због повећане опасности од различитих екстремистичких појава, предузимају се додатне мере контроле“.
With increasing danger of various extremist manifestations, of course, additional measures of control.

Ekstremističke organizacije još izazivaju strah na Balkanu.
Extremist organisations still spark fear in the Balkans.

I u Srbiji su dve ekstremističke organizacije- Obraz i SNP 1389- na Internetu.
In Serbia, two extremist organisations-- Obraz and SNP 1389-- have also taken to the internet.

Građani Rumunije gledaju na ekstremističku internet stranu sa razočarenjem.
Romanians look at the extremist website with disappointment.

Они наводе да раст екстремистичког национализма и такозвани Брегзит и Грегзит прете да распарчавају Европу.
They cite emerging extremist nationalism and so-called Brexit and Grexit as splintering Europe.

Терористи прекаљени у биткама и наоружани екстремистичком идеологијом би се вратили у државе из којих су дошли.".
Terrorists seasoned in battle and armed with extremist ideology would return.".

Полициjа jе запленила екстремистичку пропаганду, заставе Исламске државе и мобилне телефоне.
Police seized Islamic extremist propaganda, ISIS flags and phones.

Da, postoji stvaran problem ekstremističkog sadržaja koji se širi svuda po internetu.
Yes, there's a real problem of extremist content spreading all over the internet.

Rasističke izjave davao je vođa ekstremističke opozicione partije, Korneliju Vadim Tudor.
Racist statements have been made by the leader of an extremist opposition party, Corneliu Vadim Tudor.

Та екстремистичка група киднаповала је хиљаде људи претходних година.
The extremist group has kidnapped thousands of people over the years.

Антисемитски инциденти су углавном вођени екстремистичким, националистичким и исламистичким групама.
Antisemitic incidents are mostly conducted extremist, nationalist, and Islamist groups.