Sta znaci na Engleskom EKSTREMISTIČKIH - prevod na Енглеском

• extremist
• militant
• extremists

Примери коришћења Ekstremističkih на Српском и њихови преводи на Енглески

Lista ekstremističkih organizacija u regionu nije mala.
The list of extremist organisations in the region is not small.

Zašto izostaje reakcija države na delovanje ekstremističkih grupa?
Why the silence over actions of Islamic extremist groups?

On kaže da se poslovi između ekstremističkih organizacija odvijaju u Džamiji kralja Fahda u prestonici.
He says business between extremist organisations takes place at the King Fahd Mosque in the capital.

Amerikanci su obučavali vođe i članove ekstremističkih grupa.
The Americans have been training leaders and members of extremist groups.

SE Times: Koliko je velika opasnost od ekstremističkih islamskih organizacija u BiH i da li verujete da su one direktno povezane sa Al Kaidom?
SE Times: How large is the danger of extremist Islamic organisations in BiH and do you believe they have direct connections with al-Qaeda?

Danske vlasti su u prethodnih par godina objavile sprečavanje nekoliko ekstremističkih napada.
Danish authorities have reported foiling several extremist attacks in recent years.

U poslednje dve decenije Evropa je bila meta nekoliko islamističkih ekstremističkih napada, sa porastom napada 2015. godine, kada je ubijeno više od 130 ljudi u Parizu u koordinisanoj operaciji sredinom novembra.
Over the last two decades Europe has been the target of several Islamist militant assaults, with a rise in deadly attacks from 2015, when more than 130 people were killed in Paris in a coordinated operation in mid-November.

Član Demokratska stranke Srbije Marko Jakšić smenjen je zbog navodnih ekstremističkih aktivnosti.
Democratic Party of Serbia member Marko Jaksic was sacked because of alleged extremist activities.

Danske vlasti su prijavile da su sprečile nekoliko ekstremističkih napada tokom poslednjih godina.
Danish authorities have reported foiling several extremist attacks in recent years.

Jedan šrilankanski zvaničnik je za napade okrivio odmetnute članove malih lokalnih muslimanskih ekstremističkih grupa.
A Sri Lankan official has blamed breakaway members of two obscure local extremist Muslim groups.

KFOR je 12. avgusta uhapsio drugih šest lica, za koja se tvrdi da su bila pripadnici ekstremističkih grupa koje su predstavljale pretnju regionalnoj stabilnosti.
On 12 August, KFOR arrested six men said to be members of extremist groups that have threatened regional stability.

Jedan šrilankanski zvaničnik je za napade okrivio odmetnute članove malih lokalnih muslimanskih ekstremističkih grupa.
Sri Lanka's junior defence minister has blamed breakaway members of two obscure local extremist Muslim groups.

Predstavnici EU, takođe, žele da razgovaraju o potrebi bliže saradnje sa Turskom u borbi protiv IS i drugih ekstremističkih grupa, nastojanjima da im se ukine finansiranje i zaustavi priliv stranih boraca.
EU officials want to talk about the need for closer cooperation in the fight against ISIL militants and other militant groups and efforts to cut off their funding and halt the flow of foreign fighters.

A nekoliko ovih mladića je na kraju otkrilo brižljive i saosećajne očinske figure unutar ovih ekstremističkih grupa.
And several of these young guys ended up finding caring and compassionate father figures within these extremist groups.

U ovo vreme, pred nosem evropskih građana, rastu hiljade ekstremističkih islamskih ćelija terora.
In this time, underneath the nose of the continent's citizens, thousands of extremist Islamic terror cells have grown.”.

Predsednik SAD je u obraćanju novinarima u zgradi Pentagona istakao da će Vašington nastaviti da pokušava da sarađuje sa Rusijom u cilju smanjenja sukoba i fokusiranja na borbu protiv Islamske države i drugih ekstremističkih grupa.
Obama told reporters at the Pentagon that the U.S. will continue to try to cooperate with Russia to reduce the violence and focus the fight on ISIS and other extremists.

On je rekao da je ruski avion oboren juče posle ruskih napada na naftnu infrastrukturu ekstremističkih grupa u Siriji blizu granice s Turskom.
He said Wednesday that the downing of a Russian warplane on Tuesday followed Russian airstrikes on the oil infrastructure of extremists groups in Syria near the border with Turkey.

Predsednik SAD je u obraćanju novinarima u zgradi Pentagona istakao da će Vašington nastaviti da pokušava da sarađuje sa Rusijom u cilju smanjenja sukoba i fokusiranja na borbu protiv Islamske države i drugih ekstremističkih grupa.
Obama told reporters at the Pentagon on Thursday that the USA will continue to try to cooperate with Russian Federation to reduce the violence and focus the fight on the Islamic State group and other extremists.

Svesne smo da su u ovom trenutku u Evropi rasizam i antisemitizam u usponu i da je odgovornost za to podeljena izmedju ekstremističkih grupa i medijskih ličnosti koje podstiču govor mržnje.
We are aware that Europe is in a moment of rising of racist and anti-semitic hate, and where responsibility is shared between extremists groups and hate speech mediating personalities.

Vojska SAD je saopštila da obustavlja pomoć Pakistanu u vrednosti od 300 miliona dolara zbog, kako je navela, neuspeha Islamabada da preduzme mere protiv ekstremističkih grupacija.
The US military says it is cancelling $300m in aid to Pakistan over what it calls Islamabad's failure to take action against militant groups.

Poslednjih godina Francuska je pogođena nizom napada, od kojih su neki smrtonosni, a sprovode ih ljudi u rasponu od ekstremističkih napadača do mentalno nestabilnih pojedinaca.
France has been hit by a spate of attacks in recent years, some of them deadly, carried out by people ranging from extremist attackers to mentally unstable individuals.

Preterana upotreba vlasti dekreta i činjenica da uzastopni kancelari nisu više bili odgovorni Rajhstagu moguće da su igrale ulogu u gubitku javnog poverenja u ustavnu demokratiju, što je sa svoje strane vodilo uzdizanju ekstremističkih partija.
The excessive use of the decree power and the fact that successive chancellors were no longer responsible to the Reichstag likely played a significant part in the loss of public confidence in constitutional democracy, in turn leading to the rise of the extremist parties.

Informisanje i upozoravanje nadležnih državnih organa o slučajevima ugrožavanja bezbednosti Roma, delovanju ekstremističkih grupa i diskriminaciji prema Romima.
Informing and alerting the relevant state authorities about cases of endangering the security of the Roma, the activities of extremist groups and discrimination against Roma.

Pozdravljamo i činjenicu da je osuđen jedan od" navijača" zbog pretnji Brankici Stanković, iako je kazna, po našem mišljenju, mala. Ali, ako je državi zaista stalo do bezbednosti njenih građana, onda mora da se zapita šta je sa inicijativom za zabranu tih ekstremističkih organizacija?
We also acknowledge the fact that one of the"fans" has been convicted for threats to Brankica Stankovic, although the sentence was, in our opinion, small. However, if the state really cares about the security of its citizens, it must consider the initiative to ban the extremist organizations?

Uzbečki imigrant koji je optužen da je u NJujorku kamionom pokosio ljude na biciklističkoj stazi i ubio osmoro,„ učinio je to u ime ISIS“ i pratio je interenet instrukcije ekstremističkih grupa da napiše posebno pismo, saopštila je danas policija a piše AP.
The Uzbek immigrant accused of using a truck to mow people down along a bike path, killing eight,"did this in the name of ISIS" and followed the extremist group's online instructions practically to the letter, police said Wednesday.

Dakle, da bismo razumeli proces radikalizacije, sastali smo se sa desetinom bivših članova ekstremističkih grupa.
So in order to understand the radicalization process, we met with dozens of former members of violent extremist groups.

Spremni su za barikade, spremni da ubiju svoje susede i prate sve vrste ekstremističkih signala».
They are ready for barricades, ready to kill their neighbours and follow all kinds of extremist signals.".

Gugl je 2017. godine saopštio da će više od 10. 000 zaposlenih raditi na iskorenjivanju nasilnih ekstremističkih sadržaja sa Jutjuba.
In 2017, Google said it would dedicate more than 10,000 staff to rooting out violent extremist content on YouTube.

Taj predlog, prema rečima Radovanovićeva, predstavlja nastavak odlučne borbe Srbije protiv svih ekstremističkih organizacija.
This proposal, as Radovanovic put it, is the continuation of Serbia's determined fight against all extremist organisations.

Beogradska gej Parada ponosa-- koja je trebalo da se održi ranije ove nedelje-- otkazana je zbog pretnji ekstremističkih organizacija.
Belgrade's Gay Pride Parade-- scheduled for earlier this week-- was cancelled due to threats by extremist organisations.