Sta znaci na Engleskom EKSTREMITETIMA - prevod na Енглеском

• extremities
• limbs

Примери коришћења Ekstremitetima на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalne opekotine na ekstremitetima.
Local burns on, uh, extremities.

Tkivo u ekstremitetima je bilo žuto i suho.
Tissue in the extremities was yellow and dry.

Tragovi ugriza po licu i ekstremitetima.
Bite marks to the face and extremities.

Ako želite da vaš ekstremitetima da ostanu u prilogu, stajati potpuno mirno.
If you want your extremities to stay attached, stand absolutely still.

Ali je upadljivije na donjim ekstremitetima.
But it's more prominent in his lower extremities.

Ekstremitetima se poboljšava i dostavlja u njih krv bogatu kiseonikom.
The circulation in the extremities improves and delivers blood-rich with oxygen to them.

Nepoznat muškarac, više rana na grudima i ekstremitetima.
John doe, multiple chest and extremity traumas.

Uh, mravinjanje u ekstremitetima, zamagljen vid… Sposobnost da upališ baterijsku lampu bez baterija?
Uh, tingling in your extremities, blurred vision… being able to power a flashlight without batteries?

Ljudi je često osećaju u ekstremitetima poput prstiju.
People often feel it in extremities such as fingers.

Osećaj tuposti u određenim delovima tela, posebno ekstremitetima.
Numbness in parts of the body, particularly the extremities.

Ja sam imala dermatitis na ekstremitetima nekoliko meseci čime je bilo popraćeno isceljivanje delova iz moje prošlosti.
I had a dermatitis on my extremities for several months that accompanied healing an episode from my past.

Sve tekucine vodimo u svojim donjim ekstremitetima.
All the fluid we're running into his lower extremities.

On je prvi Britanac koji je opremljen poslednjim bioničkim ekstremitetima i kaže da je njegov život potpuno drugačiji.
He is the first Briton to be fitted with the latest state-of-the-art bionic limb and says it has transformed his life.

Bezbednost mašina- Bezbednosna rastojanja za sprečavanje dosezanja zona opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima.
Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs.

Takođe sok od đumbira i limuna će doprineti opuštanju svih napetih mišića i otkloniti bol iz njih, te će smanjiti grčeve u ekstremitetima, što će takođe doprineti da možete puno više vredno vežbati, i svakako ćete uspeti u smanjenju kilograma.
Also ginger and lemon will help relax tense muscles, alleviate pain from them, will reduce spasms in the extremities, which will also contribute to your regular worthwhile exercise, and you will definitely succeed in reducing weight.

Bezbednost mašina- Bezbednosna rastojanja za sprečavanje dosezanja zona opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima.
Safety of machinery- Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs.

Opekline površinskoga sloja na prsima i ekstremitetima oko 30%.
Partial-thickness burns to chest and extremities times four. JIMMY: Hang on.

Bezbednost mašina- Bezbednosna rastojanja za sprečavanje dosezanja zona opasnosti gornjim i donjim ekstremitetima.
Safety of machinery- Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper and lower limbs.

Nejasno je zašto se to dešava, ali jedna od teorija je da hladnoća podstiče organizam da ograniči dotok krvi u ekstremitetima, da bi se zadržala toplota u telu- kaže profesor Ron Ekles.
Why this happens is unclear, but one theory is that getting cold causes the body to restrict blood supply to the extremities- including the nose- to preserve core body temperature.

IAOC je jedini događaj u regionu koji je isključivo posvećen rešavanju različitih aspekata patologija u ruci, zglobovima, podlakticama i gornjim ekstremitetima.
IAOC is the only event in the region that has been exclusively dedicated to addressing various aspects of pathologies in hand, wrist, forearm and upper limb.

Povrede na lobanji, grudnom košu, i gornjim ekstremitetima.
Blows to the cranium, torso and upper extremities.

Redovno obavljanje ove vežbe ima veoma pozitivan efekat za ljude koje imaju problema sa hladnim ekstremitetima.
Doing this exercise on a daily basis will have positive effect on people who have problems with cold extremities.

Ima smanjenu osetljivost u donjim desnim ekstremitetima.
He's got decreased sensation in his right lower extremity.

Po zvaničnom izveštaju, desila su se 3 smrtna slučaja, dok je osmoro dece ostalo sa trajnim hendikepom, od oštećenja sluha, do slepila ili gubitka kontrole nad ekstremitetima.
Official figures show there were three deaths while eight children were left with permanent handicaps ranging from damaged hearing and blindness to loss of control of limbs.

Disanje se poboljšava, a slabost je u ekstremitetima.
Her breathing's improving and the weakness is in her extremities.

Kada TRPM8 konvertuje fizički osećaj hladnoće u električni signal, počinje simptom osećanja hladnoće okruženja, drhtavica, cvokotanje zuba, smanjen protok krvi u ekstremitetima.
When TRPM8 converts the physical feeling of cold into an electrical signal, it kick-starts the common symptoms that you feel in a cold environment: shivering, chattering teeth, decreased blood flow to the extremities.

Višestruke rane od metka… po grudnom košu i ekstremitetima.
Multiple gunshot wounds… to the thoracic cavity and the extremities.

Pa, naši pacijenti moraju da koriste neke zastarele sisteme koji koriste samo mišiće ruke da upravljaju robotičkim ekstremitetima.
Well our patients have to use very code-y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.

Osećaj tuposti u određenim delovima tela, posebno ekstremitetima.
Loss of control over parts of the body, particularly the extremities.

Ali ovo stvorenje ipak ima perje. I ono je na prednjim ekstremitetima.
This creature does have feathers, though, and they are on the front limbs.