Sta znaci na Engleskom ELEKTRONSKIM KOMUNIKACIJAMA - prevod na Енглеском

• electronic communications
• electronic communication

Примери коришћења Elektronskim komunikacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Loša zaštita ličnih podatka u elektronskim komunikacijama.
Personal data protection in electronic communications.

Nova Direktiva o privatnosti i elektronskim komunikacijama( Direktiva EZ)( Izmene i dopune) koja je stupila na snagu 26. maja 2011.
The EU's new Privacy and Electronic Communications Directive law came into force on 26 May 2011.

Loša zaštita ličnih podatka u elektronskim komunikacijama.
It deals with protection of personal data in electronic communications.

Do početka primene Zakona o elektronskim komunikacijama, usluge kablovske distribucije medijskih sadrţaja bile su pod reţimom odobrenja.
Until the start of implementation of the Electronic Communications Act, the services of cable distribution of media content had been under the approval regime.

Donošenje novog ili izmene i dopune postojećeg Zakona o elektronskim komunikacijama; 4.
Passing of a new Law on Electronic Communications or amendment of the existing one;4.

Radi se na Zakonu o elektronskim komunikacijama, završava se rad na formiranju radne grupe za izradu novog Zakona o javnom informisanju.
The work on the Law on Electronic Communications is ongoing while forming a working group for drafting the new Law on Public Information is about to be finished.

Očekuje se da javna rasprava o Nacrtu zakona o elektronskim komunikacijama bude održana tokom jeseni.
Public debate on the Draft law on electronic communications is expected to take place in autumn.

U ovom dokumentu sadržana je naša politika o upotrebi kolačića, u skladu sa Direktivom EU o privatnosti i elektronskim komunikacijama.
Our cookie policy is set to be compliant with the EU Privacy and Electronic Communications Directive.

Budući da takvo ovlašćenje u ovom slučaju ne postoji u Zakonu o elektronskim komunikacijama, Ministarstvo će morati da ga pronađe ili u nekom drugom zakonu npr.
Since such authority does not exist in the Law on Electronic Communications, the Ministry will have to find it either in some other law e.g.

Onima koji se tiču socijalne zaštite, ili da pristupi izmenama samog Zakona o elektronskim komunikacijama.
Those concerning social security or to proceed with amending the Law on Electronic Communications itself.

Zakon o elektronskim komunikacijama je od izuzetnog značaja za dalji razvoj medijske scene u Srbiji, posebno za radiodifuziju i nove medije.
The Law on Electronic Communications is of exceptional importance for the further development of the media scene in Serbia, particularly for broadcasting and new media.

Uspostavljanje efikasnog sistema inspekcijskog nadzora nad primenom Zakona o elektronskim komunikacijama; 5.
Putting in place an effective inspection system to enforce the Law on Electronic Communications;5.

Strategija razvoja novih mreža, kao i novi Zakon o elektronskim komunikacijama, u potpunosti su pripremljeni u skladu sa Strategijom Jedinstvenog digitalnog tržišta EU.
Strategy of new network development, and the new Law on Electronic Communication, are fully prepared in line with the EU Strategy of Unique Digital Market.

Upotreba kolačića u Evropskoj uniji( EU) definisana je Direktivom o privatnosti i elektronskim komunikacijama 2002/ 58/ EZ.
Operating of our online store is in accordance with Privacy and Electronic Communications Directive- Directive 2002/58/EC.

Za očekivati je da će Zakon o elektronskim komunikacijama sa vraćanjem inspektora sa punim nadležnostima, napokon omogućiti efikasnu borbu protiv radio piraterije.
It is expected that, by restoring fully authorized inspectors, the Law on Electronic Communication will finally allow for fight against radio piracy to be effective.

Za ovakve prekršaje niko do sada nije kažnjen iako Zakon o elektronskim komunikacijama predviđa visoke novčane kazne.
No one has been punished for such violations although the Law on Electronic Communication stipulates harsh fines.

Odbor je još jednom ukazao na neophodnost što bržeg donošenja podzakonskih akata za sprovođenje Zakona o elektronskim komunikacijama.
The Committee once more underlined the need for a speedy adoption of by-laws for the implementation of the Law on Electronic Communication.

Posebno su apostrofirani Zakon o elektronskim komunikacijama, Zakon o Vojnoj obaveštajnoj Agenciji i Vojnoj bezbednosnoj Agenciji, ali i Zakonik o krivičnom postupku.
A special emphasis is put on the Law on Electronic Communications, the Law on Military Intelligence Agency and the Military Security Agency, but also the Law on Criminal Procedure.

Bugarska policija biće u mogućnosti da prati internet i GSM saobraćaj na osnovu novih izmena Zakona o elektronskim komunikacijama.
Bulgarian police will be able to track internet and GSM traffic under new amendments to the Law on Electronic Communications.

Članom 127. Zakona o elektronskim komunikacijama, predviĎeno je da su operatori elektronskih komunikacija dužni da omoguće zakonito presretanje komunikacija..
Article 127 of the Electronic Communications Law stipulates that electronic communications operators must enable lawful interception of communications..

U ovom dokumentu sadržana je naša politika o upotrebi kolačića, u skladu sa Direktivom EU o privatnosti i elektronskim komunikacijama.
Our website stores limited information in the form of cookies in accordance with the EU Directive on Privacy and Electronic Communications.

To su član 104 Zakona o elektronskim komunikacijama, Pravilnik o prelasku sa analognog na digitalno emitovanje i Strategija za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje.
These are: Article 104 of the Law on Electronic Communications, the Rulebook on Switchover from Analogue to Digital Broadcasting and the Strategy for Switchover from Analogue to Digital Broadcasting.

Zaštita tajnosti novinarskih izvora informacija je ugroţena nekim odredbama Zakona o elektronskim komunikacijama videti princip br.
The protection of secrecy of journalist sources of information is undermined by some provisions of the Electronic Communications Act see principle no.

Izmene i dopune Zakona o elektronskim komunikacijama bavile su se i dopunama odredaba o digitalizaciji, predviđajući izričito podršku države pribavljanju uređaja za prijem digitalnog TV signala.
Amendments to the Law on Electronic Communications also dealt with amendments to the digital switchover provisions, expressly foreseeing state assistance in purchasing devices for receiving digital TV signal.

Takođe je utvrđeno da operatori podatke zadržavaju daleko duže od Zakonom o elektronskim komunikacijama utvrđenog roka od godinu dana.
It has also been established that the operators keep the data much longer than the one-year period laid down in the Law on Electronic Communications.

Njih narušava aktuelan predlog pravilnika o elektronskim komunikacijama", kaže Rodoljub Šabić, Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, u izjavi za list Blic.
Their rights are threatened by the proposed Rulebook on Electronic Communication", says the Commissioner for Information of Public Importance and Protection of Personal Data, Rodoljub Sabic, to Blic daily newspaper.

Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo pokrenulo je 2. oktobra javnu raspravu o Nacrtu zakona o elektronskim komunikacijama.
On October 2nd, the Ministry for Telecommunications and Information Society initiated a public debate on the Draft Law on Electronic Communications.

Iz mnoštva informacija, izdvajamo aktivnosti RRA i Vladin Predlog zakona o elektronskim komunikacijama, koga je pripremilo Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo.
From a variety of information, we highlight activities of the RBA and the Government's Draft Law on Electronic Communications, which was prepared by the Ministry for Telecommunications and Information Society.

Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo najavljuje početak rada na izradi strategije i, shodno tome, novom zakonu o elektronskim komunikacijama.
Ministry of Telecommunications and Informational Society of Serbia announces the beginning of the construction of strategy for digitalization and, accordingly, new law on electronic communication.

Predlogom izmena zakona o elektronskim komunikacijama predviđeno je spajanje Republičke agencije za elektronske komunikacije( RATEL) i Republičke agencije za poštanske usluge( RaPUS), rekao je Lajić.
The Bill amending and modifying the Law on Electronic Communications provides for the merger of the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) and the Republic Agency for Postal Services(RAPUS) said Ljajić.