Sta znaci na Engleskom ER BERLIN - prevod na Енглеском

• air berlin
• airberlin

Примери коришћења Er berlin на Српском и њихови преводи на Енглески

BANKROT Er Berlin ovog meseca obustavlja letove.
Air Berlin to halt flights this month.

Finansiranje je međutim prekinuo u avgustu 2017, zbog čega je Er Berlin pokrenuo postupak za bankrot.
But it then stopped the funding in August 2017, forcing Air Berlin to file for bankruptcy.

BANKROT Er Berlin ovog meseca obustavlja letove.
Air Berlin flights to cease this month.

Evropska unija odobrila je plan Nemačke da pozajmi 150 miliona evra aviokompaniji Er Berlin.
The EU Commission has approved a 150 million euro bridging loan by the German state to carrier Air Berlin.

BANKROT Er Berlin ovog meseca obustavlja letove.
Previous Air Berlin to stop flying this month.

Nemačka vlada takodje treba da pruži dokaze da je kredit vraćen ili da donese plan reorganizacije za Er Berlin.
Germany committed to ensure that either the loan will be fully repaid, or Germany will submit a winding down plan for Air Berlin.

Er Berlin je već duže vreme bio pod velikim pritiskom.
Pakistan has been under pressure for a long time.

Iz ministarstava su potvrdili da je„ Er Berlin” već dugo u pregovorima sa„ Lufthanzom“ i još jednom avio-kompanijom.
The ministries said Air Berlin had been in negotiations with Lufthansa“and another airline” for a long time.

Er Berlin“ je druga najveća nemačka kompanija posle„ Lufthanse“.
Air Berlin is the largest German airline after Lufthansa.

U aprilu ove godine Etihad je obezbedio 250 miliona evra dodatnih sredstava za Er Berlin i pružio podršku u iznalaženju strateških opcija za dalje poslovanje.
In April this year, Etihad provided EUR 250 million of additional funding to Air Berlin as well as supporting the airline to explore strategic options for the business.

Er Berlin“ je druga najveća nemačka kompanija posle„ Lufthanse“.
Airberlin is Germany's second largest airline after Lufthansa.

Takođe, u aprilu ove godine Etihad je obezbedio 250 miliona evra dodatnih sredstava za Er Berlin i pružio podršku u iznalaženju strateških opcija za dalje poslovanje.
It added that in April this year, Etihad provided“250 million euros of additional funding” to airberlin as well as supporting the airline to explore strategic options for the business.

Er Berlin“ je druga najveća nemačka kompanija posle„ Lufthanse“.
Air Berlin is the second largest airline in Germany after Lufthansa.

Lufthanza“, najveća nemačka avio-kompanija, navela je da je„ već u pregovorima sa' Er Berlinom‘ o preuzimanju delova grupe' Er Berlin‘ i da istražuje mogućnost zapošljavanja dodatnog osoblja“.
Lufthansa, Germany's largest airline, said it was“already in negotiations with Air Berlin to take over parts of the Air Berlin group and is exploring the possibility of hiring additional staff.”.

Er Berlin je 2016. imao rekordi gubitak od 780 miliona evra.
In 2016, Air Berlin recorded a record loss of more than EUR 780 million.

Pregovori se vode već nekoliko nedelja, naveo je on, dodajući da su sve tri avio-kompanije finansijski zdrave i dovoljno velike da" Er Berlinu pruže bezbednu budućnost", pri čemu će Nemačku zadržati kao operativni centar.
The negotiations have been going on for weeks, he said, and all three airlines were financially sound and large enough“to offer Air Berlin a secure future” while keeping Germany as an operations hub.

Er Berlin“ je druga najveća nemačka kompanija posle„ Lufthanse“.
Air Berlin also became Germany's second largest airline after Lufthansa.

Najveći nemački avioprevoznik Lufthanza je izvestila da je„ već u pregovorima o preuzimanju delova Er Berlin grupacije, kao i da istražuje mogućnosti za zapošljavanje dodatnog osoblja“, a ovo su potvrdili i u Ministarstavu i dodali da u ovim pregovorima učestvuje i još jedna aviokompanija.
Lufthansa, Germany's largest airline, said it was“already in negotiations with Air Berlin to take over parts of the Air Berlin group and is exploring the possibility of hiring additional staff.”.

Er Berlin broj 6932, putnici na letu za Budimpeštu, molimo krenite na izlaz A17.
Air Berlin No.6932, Budapest-bound flight passengers please take their places at the gate A17.

Ovakav razvoj događaja je izuzetno razočaravajući za sve strane, naročito zbog toga što je Etihad pružao znatnu podršku avio-kompaniji Er Berlin u ranijim slučajevima kada se suočavala sa izazovima održavanja likvidnosti, kao i tokom programa restrukturiranja u proteklih šest godina.
This development is extremely disappointing for all parties, especially as Etihad has provided extensive support to Air Berlin for its previous liquidity challenges and restructuring efforts over the past six years.

Er Berlin je bankrot proglasio u avgustu posle više godina gubitaka i odluke najvećeg akcionara, kompanije Etihad, da obustavi finansiranje.
Air Berlin declared bankruptcy in August following years of losses and the decision of its biggest shareholder, Etihad, to cease bankrolling it.

Prvo je 2017. bankrotirao Er Berlin i prekinuo sve operacije, a flotu i slotove i pilote su preuzeli Lufthanza i Easy Džet.
First, in 2017 Air Berlin went bankrupt and cancelled all operations, and the fleet, slots and pilots were overtook by Lufthansa and EasyJet.

Er Berlin je bankrot proglasio u avgustu posle više godina gubitaka i odluke najvećeg akcionara, kompanije Etihad, da obustavi finansiranje.
Air Berlin declared bankruptcy in August following years of losses and the decision of its biggest shareholder, Gulf airline Etihad, to cease financing.

Lufthansa je trenutno u pregovorima sa Er Berlinom po pitanju preuzimanja dela Er Berlin grupe i u procesu istraživanja mogućnosti zapošljavanja dodatnog osoblja.
Lufthansa is already in negotiations with airberlin to take-over parts of the airberlin Group and is exploring the possibility of hiring additional staff.

Pozajmica će omogućiti da Er Berlin nastavi sa letovima u naredna tri meseca, dok pregovara o mogućem sporazumu s Lufthanzom i jednom neimenovanom kompanijom, za koju nemački mediji navode da je britanski Izidžet( easyJet).
The loan will help Air Berlin to keep flights running for the next three months, while it is negotiating a possible deal with Lufthansa and another unnamed carrier, reported by German media to be easyJet.

Drugi najveći nemački avio-prevoznik,„ Er Berlin”, podneo je zahtev za stečaj nakon što je njegov glavni akcionar, kompanija„ Etihad” iz Abu Dabija, saopštila da ga više neće finansirati.
Germany's second largest carrier, Air Berlin, is filing for bankruptcy after its main shareholder, Abu Dhabi-based Etihad, said it would make no more financing available.

U pokušajima da se održi u poslu, Er Berlin je bio u procesu restrukturiranja, a tokom poslednjih nekoliko godina opstajao je zahvaljujući Etihadu, čiji vlasnički udeo u kompaniji iznosi 29, 2 posto.
Loss-making Air Berlin has been restructuring to try and stay in business and has been kept aloft in recent years by Etihad, which holds a 29.2 percent share.

Ер Берлин поднео захтев за банкрот након што му је Етихад обуставио финансирање.
NEWS Air Berlin files for Insolvency after Etihad withdraws support.

Ер Берлин је ушао у реструктурирање у покушају да се зауставе године губитка, укључујући и давање на лизинг својих летелица Луфтханзи.
Air Berlin has been restructuring in an effort to stem years of losses, including leasing part of its fleet to Lufthansa.

У марту 2007., компанија Ер Берлин је преузела ЛТУ Интернешенел, чиме је створена четврта највећа авиокомпаниска група у Европи.
In March 2007, Air Berlin took over LTU International, creating the fourth-largest airline group in Europe in terms of traffic.